What is the translation of " TO DECREASE THE LIKELIHOOD " in French?

• pour diminuer la probabilité
• pour réduire le risque
• de réduire la probabilité
• pour réduire la possibilité

Examples of using To decrease the likelihood in English and their translations into French

To decrease the likelihood of child molestation.
Afin de diminuer la probabilité de molestation d'enfant.

Keep fingernails short to decrease the likelihood of scratching.
Gardez les ongles courts pour diminuer la probabilité de se gratter.

To decrease the likelihood of addictions, aim to live a more fulfilling life with more life-rewarding pleasures.
Pour diminuer la probabilité de dépendances, optez pour une vie plus épanouie avec des plaisirs plus enrichissants.

The anticipated outcome; Steps taken to decrease the likelihood of being discovered(if any); and.
Les mesures prises pour réduire la possibilité d'être découvert(s'il y a lieu).

To decrease the likelihood of serious RSV infection requiring hospitalization and supplemental oxygen therapy, palivizumab(SYNAGIS®, Abbott Laboratories Ltd.) should be recommended for.
Pour réduire le risque d'infection grave à VRS nécessitant une hospitalisation ainsi qu'une oxygénothérapie d'appoint, le palivizumab(SYNAGIS®, Laboratoires Abbott, Limitée) devrait être recommandé pour..

Recordings are the best way to decrease the likelihood of false confessions.
Les enregistrements sont le meilleur moyen de diminuer la probabilité d'une fausse confession.

Expose dogs to a variety of social situations and environments when they are young puppies(up to the time they are 14 weeks of age) to decrease the likelihood of fearful behavior.
Exposer les chiens à une variété de situations sociales et des environnements quand ils sont jeunes chiots(jusqu'au moment qu'ils sont 14 semaines d'âge) pour diminuer la probabilité de comportement craintif.

This can help to decrease the likelihood of angina attacks.
Cela peut aider à diminuer la probabilité de crises d'angine.

Treatment should be continued for at least 2 weeks to decrease the likelihood of relapse.
Le traitement devrait être administré depuis au moins 2 semaines pour diminuer la probabilité de rechute.

This can help to decrease the likelihood of angina attacks.
Cela peut aider à réduire la probabilité d'attaques d'angine de poitrine.

For breast cancer and prevention, it has long been known that regular physical activity has been shown to decrease the likelihood of having breast cancer.
Pour le cancer et l'empêchement de sein, on l'a longtemps su que l'activité physique régulière a été montrée pour diminuer la probabilité d'avoir le cancer de sein.

Steps taken to decrease the likelihood of being discovered(if any); and.
Les mesures prises pour réduire la possibilité d'être découvert(s'il y a lieu).

Occasionally, medications(for example naltrexone, disulfiram, methadone) are used to decrease the likelihood of relapse once abstinence has occurred.
À l'occasion, on fait appel à la médication(par exemple, naltrexone, disulfirame, méthadone) pour réduire le risque de rechute, une fois que la personne devient abstinente.

This is intended to decrease the likelihood that an individual will misuse, traffic or commit a crime with it, as the firearm can be traced back to them.
L'intention est de réduire la probabilité que des particuliers fassent une mauvaise utilisation ou le trafic d'une arme à feu ou commettent un acte criminel à l'aide de l'arme à feu, puisqu'il est possible de la retracer jusqu'à eux.

Being conscious of these lifestyle choices can also help to decrease the likelihood of developing additional varicose veins.
Être conscient de ces choix de vie peut également aider à diminuer la probabilité de développer des varices supplémentaires.

To decrease the likelihood of serious RSV infection requiring hospitalization and supplemental oxygen therapy, palivizumab is recommended for infants born prematurely who are 6 months of chronological age or younger at the start of the RSV season.
Pour réduire le risque d'infection grave à RSV nécessitant une hospitalisation ainsi qu'une oxygénothérapie d'appoint, le palivizumab est recommandé pour les nourrissons prématurés dont l'âge chronologique est de 6 mois ou moins au début de la saison des infections par ce virus.

Doctors use several medications to decrease the likelihood of a stroke after a transient ischemic attack.
Les médecins utilisent plusieurs médicaments pour diminuer la probabilité d'un accident vasculaire cérébral après un accident ischémique transitoire.

In 2012, Alcon Laboratories introduced changes to how their IOLs are made in order to decrease the likelihood of glistening development.
En 2012, Alcon avait introduit des changements à ses méthodes de fabrication de LIO dans le but de réduire la probabilité de formation de microvacuoles.

Certain factors seem to decrease the likelihood that a sleepwalking episode will occur.
Certains facteurs semblent diminuer la probabilité qu'un épisode de somnambulisme se produise.

Under Treasury Board guidelines brought in in 2007, government entities are"strongly" encouraged to adopt certain measures to decrease the likelihood of privacy breaches.
Selon les lignes directrices du Conseil du Trésor émises en 2007, les organismes gouvernementaux sont« fortement» encouragés à adopter certaines mesures pour réduire les risques d'atteintes à la protection de la vie privée.

So, what can a trader do to decrease the likelihood of putting themselves in the above situation?
Mais alors, que peut faire un trader pour réduire le risque de se retrouver dans une telle situation?

Ensure an efficient PGP program by better managing the number of PGP applications received through the introduction of more rigorous financial requirements for PGP sponsors, in order to decrease the likelihood of future backlogs and lengthy wait times;
Assurer l'efficacité du Programme d'immigration des PGP par une meilleure gestion du nombre des demandes de parrainage de PGP acceptées, par l'imposition de conditions financières plus rigoureuses aux répondants des PGP, afin de réduire la probabilité d'être de nouveau aux prises avec des arriérés et de longs délais de traitement;

Protective factors act as a buffer to decrease the likelihood of a maladaptive outcome in the presence of a risk factor.
Les facteurs de protection servent de zone tampon pour diminuer la probabilité de mauvaise adaptation en présence d'un facteur de risque.

Risk management strategies include: monitoring, which involves monitoring changes in risk; treatment; supervision, which involves restricting the offender's rights or freedoms in order to decrease the likelihood of further violent behaviour; and victim safety planning Kropp 2008.
Ces stratégies comprennent le suivi, qui consiste à assurer le suivi dans les changements du risque, le traitement, la surveillance, qui consiste à restreindre les droits ou les libertés du délinquant afin de réduire la probabilité d'un futur comportement violent, et la planification de la sécurité de la victime Kropp 2008.

The ostensible goal of these amendments was to decrease the likelihood of breaches due to the severity and certainty of punishment.
L'objectif manifeste de ces modifications était de réduire la probabilité des violations grâce à la sévérité et la certitude de la sanction.

To decrease the likelihood of live virus failing to contact the EI at the second application, it is essential to transfer the vessel contents immediately to a second sterile vessel where inactivation is allowed to go to completion at 48 hours.
Pour diminuer la probabilité de virus virulent n'ayant pas été en contact avec l'EI à la seconde dose, il est essentiel d'effectuer un transfert du contenu du récipient dans un second récipient stérile où l'inactivation peut être terminée complètement en 48 h.

Correspondingly, Amazon SES takes proactive steps to decrease the likelihood that ISPs consider your email to be spam.
En conséquence, Amazon SES agit en amont pour diminuer la probabilité que les ISP considèrent vos e-mails comme étant du courrier indésirable.

By fostering intercultural understanding and supporting participation in Canada's social and cultural life through arts, sport, and heritage, the Department's activities align with those of other departments and other orders of government to decrease the likelihood of social fragmentation, alienation, and exclusion.
Dans la mesure où elles favorisent la compréhension interculturelle et appuient la participation à la vie sociale et culturelle au Canada par le biais des arts, du sport et du patrimoine, les activités du Ministère cadrent avec celles d'autres ministères et ordres de gouvernement pour réduire la possibilité d'un éclatement, d'une désaffection et d'une exclusion sur le plan social.

In fact, financial stress without self-efficacy tended to decrease the likelihood that one would seek the help they need.
En fait, sans sentiment d'autoefficacité, le stress financier a tendance à diminuer la probabilité que cette personne demande l'aide dont elle a besoin.

Effective discharge planning has the potential to decrease the likelihood of readmission to the hospital, assist in recovery, and adequately prepare family members and local care givers to support a patient in the next stage of their cancer journey.191 Hospitals across Canada have hired discharge planners to support patients in their transition out of the hospital's care.
La planification efficace du congé pourrait réduire la probabilité de réadmission à l'hôpital, faciliter le rétablissement et bien préparer les membres de la famille et les soignants locaux à soutenir le patient cancéreux à la prochaine étape de son cheminement189.

How to use "to decrease the likelihood" in an English sentence

Vaccines are available to decrease the likelihood you will get shingles.

Eagleman provided five strategies to decrease the likelihood of non-engagement .

There are many ways to decrease the likelihood of an accident.

Most patients require surgery to decrease the likelihood of a re-rupture.

To decrease the likelihood of last-minute changes, we recommend two things.

The manufacturer adds this medicine to decrease the likelihood of misuse.

Workouts should be increased gradually to decrease the likelihood of injury.

CP also appears to decrease the likelihood for 1st pass success.

This will also serve to decrease the likelihood of fetal injury.

The goal is to decrease the likelihood of a helmet-to-helmet collision.

How to use "pour réduire le risque, pour diminuer la probabilité, de réduire la probabilité" in a French sentence

Certaines précautions sont nécessaires pour réduire le risque de complications.

Vous pouvez faire beaucoup pour réduire le risque de cancer.

les mesures pour diminuer la probabilité du risque; 5.

De simples mesures d'hygiène suffisent pour réduire le risque d'infection.

Ayez des enfants pour réduire le risque de cancer.

Ticlid est utilisé pour réduire le risque d'AVC.

Effectivement, il faut les partager en deux mains pour diminuer la probabilité que la banque gagne.

Notre approche permet de réduire la probabilité de chute sans détection.

L’OMS définit la contraception comme « l’utilisations d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de conception ou l’éviter ».

Comment faîtes-vous pour réduire le risque de décisions contradictoires?