What is the translation of " TO DECREASE THE LEVEL " in French?

• pour réduire le niveau
• pour diminuer le niveau
• baisser le niveau
• réduire le volume

Examples of using To decrease the level in English and their translations into French

Use to decrease the level to darken the scene.
Diminuer le niveau pour assombrir la scène.

The pump works at a very low speed to decrease the level of noise.
La pompe fonctionne à très faible vitesse pour réduire le niveau sonore.

To decrease the level or turn off the loudness.
Pour diminuer le niveau ou pour mettre hors service le loudness.

Therefore, it is recommended to decrease the level of volcanic alert to yellow.
Par conséquent, il est recommandé de diminuer le niveau d'alerte volcanique à jaune.

To decrease the level of disappointment on your site, work to set up anti-spam blockers.
Pour réduire le niveau de frustration sur votre site, les travaux d'installation de l'anti-spam-bloquants.

Press Volume+ to increase or Volume- to decrease the level of the sound.
Appuyez sur la touche Volume+ ou Volume- pour augmenter ou réduire le niveau sonore.

If the indicator flashes red or glows steady red, turn the Trim control counterclockwise to decrease the level.
Si l'indicateur passe au rouge, même clignotant, tournez le potentiomètre Trim dans le sens anti-horaire pour réduire le niveau.

Is there a way to decrease the level of oxygen in a bottle?
Existe-t-il un moyen de réduire le niveau d'oxygène dans la bouteille?

Why would you want to add other teams that are going to decrease the level of competition?
Pourquoi voudriez-vous ajouter d'autres équipes qui vont faire baisser le niveau de la compétition?

Rosemary oil helps to decrease the level of cortisol thus relieving the body from stress.
L'huile de romarin aide à diminuer le niveau de cortisol soulager ainsi le corps du stress.

So why would you want to add other teams that are going to decrease the level of competition?
Donc pourquoi voulez-vous ajouter d'autres équipes, qui vont diminuer le niveau de la compétition?

Policy measures are then needed to decrease the level of congestion and increase the efficiency of transportation systems.
Des mesures politiques sont alors nécessaires pour réduire le niveau de congestion et accroître l'efficacité des systèmes de transport.

It is also possible to modify the promoters of these genes in order to decrease the level of expression.
On peut également modifier les promoteurs de ces gènes afin de réduire le niveau d'expression.

The goal is to decrease the level of the PA, to correct any risk factors and reduce the number and doses of antihypertensive treatment.
L'objectif est de diminuer le niveau de la PA, de corriger tous les facteurs de risque associés et de réduire le nombre et la dose des traitements antihypertenseurs.

To combat this, some VPN providers allow you to decrease the level of encryption active on your connection.
Pour lutter contre cela, certains fournisseurs VPN vous permettent de diminuer le niveau de cryptage actif sur votre connexion.

Turn this control clockwise to increase the level, and counterclockwise to decrease the level.
Tournez cette commande dans le sens horaire pour augmenter le niveau et dans le sens anti-horaire pour diminuer le niveau.

The goal of the compressor is to decrease the level of the signals with too volume.
Le but du compresseur est de diminuer le niveau des signaux avec trop de volume.

Nevertheless, a bilateral aid specifically targeted toward environment contributes to decrease the level of pollution.
Cependant, une aide bilatérale spécifiquement ciblée sur la protection de l'environnement contribue à réduire le niveau de pollution.

Turn the thermostat to the left to decrease the level of ice before automatic shut-off.
Faire tourner le thermostat vers la gauche pour diminuer le niveau de glaçons avant l'arrêt automatique.

Active measures to decrease the level of unemployment of migrants, particularly among women and young people have been taken for example within the framework of the CIP, the strategy against poverty and new focus by the public employment service.
Des mesures énergiques ont été prises en vue de réduire le niveau de chômage des migrants, notamment les femmes et les jeunes, par exemple dans le cadre des programmes d'intégration cantonaux, de la stratégie de lutte contre la pauvreté et des nouvelles orientations du service public de l'emploi.

For the prevention of cardiovascular diseases, it is not enough to decrease the level of"bad" cholesterol.
Pour la prévention des maladies cardio-vasculaires, il ne suffit pas de réduire le niveau de” Cholestifin forum mauvais» cholestérol.

Turn the thermostat to the left to decrease the level of ice in bin or to the right to increase the level of ice in bin.
Tourner le thermostat vers la gauche pour diminuer le niveau de glaçons dans le bac ou vers la droite pour augmenter le niveau de glaçons dans le bac.

This is because it would provide the possibility of assessing its ability to identify and remove children from child labour situations, although one could also define a certain number of vulnerability criteria and judge a system's effectiveness by its ability to decrease the level of vulnerability of children.
En effet, cela permettrait d'évaluer sa capacité à identifier et à soustraire les enfants aux situations de travail, bien que l'on puisse aussi définir un certain nombre de critères de vulnérabilité et juger de l'efficacité d'un système en fonction de sa capacité à réduire le niveau de vulnérabilité des enfants.

The idea that the government would be intervening and making regulatory suggestions to decrease the level of service to paying travellers is beyond unacceptable.
L'idée que le gouvernement interviendrait et formulerait des suggestions réglementaires pour réduire le niveau de service offert aux voyageurs payants est tout à fait inacceptable.

The next step is to try to decrease the level of vulnerability and social exclusion of people experiencing extreme hardship through programs of job formation, health programs, legal support and microcredit projects.
Le pas suivant consiste à faire baisser le niveau de vulnérabilité et d'exclusion sociale de ces personnes en situation d'extrême privation, par des programmes de formation au travail, d'éducation sanitaire, un soutien juridique et des projets de microcrédit.

From 1976 to 1981, a community clean-up project was undertaken, with the specific purpose to decrease the level of environmental contamination within the Port Hope area from previous operations.
De 1976 à 1981, un projet d'assainissement communautaire a été entrepris dans le but précis de diminuer le niveau de contamination environnementale résultant des activités industrielles antérieures dans la région de Port Hope.

Teflon Although Teflon cookware is preferred by many people who wish to decrease the level of fats in their diet, it is not recommendable, especially due to health and environment issues regarding the perfluorooctanoic acid(PFOA), a chemical product used for Teflon coating.
Téflon Même si les ustensiles en téflon sont préférés par beaucoup de gens qui veulent diminuer le niveau de matières grasses de leur diète, ils ne sont pas recommandables, surtout à cause des problèmes de santé et d'environnement concernant l'acide perfluorooctanoïque(PFOA), un produit chimique utilisé pour la couche de téflon.

I very much regret to note, however, the slow pace of implementation of paragraph 13 of resolution 1330(2000), in which the Council urged the Committee to review applications in an expeditious manner, to decrease the level of applications on hold and to improve the approval process of applications.
Toutefois, je note avec les plus vifs regrets la lenteur de l'application du paragraphe 13 de la résolution 1330(2000), qui demande instamment au Comité d'examiner rapidement les demandes, de réduire le volume des demandes en attente et de continuer à améliorer le processus d'approbation des demandes.

Air cleaned by a UV flow germicidal lamp, intended to decrease the level of microbiological load in hospitals, is not a medical device or used as an accessory of a medical device.
L'air purifié par une lampe germicide à flux UV, destinée à diminuer le niveau de charge microbiologique dans les hôpitaux, n'est pas un dispositif médical ou utilisé comme accessoire d'un dispositif médical.

The Special Rapporteurs were informed of some of the initiatives taken by the authorities to decrease the level of violent crime, including attempts at decreasing the number of firearms held by civilians.
Les Rapporteurs spéciaux ont été informés de quelques unes des initiatives que les pouvoirs publics avaient prises pour réduire le niveau de la criminalité violente, et notamment des tentatives visant à diminuer le nombre des armes à feu détenues par des civils.