What is the translation of " TO DETERMINE THE CONTENT " in French?

• pour déterminer le contenu
• pour déterminer la teneur
• pour déterminer la composition

Examples of using To determine the content in English and their translations into French

Impossibility to determine the content of the foreign law applicable.
Impossibilité de déterminer le contenu du droit étranger applicable.

The variety of interdisciplinary courses gives you the chance to determine the content of your studies.
Les cours interdisciplinaires vous permettent de déterminer le contenu de vos études.

To determine the content of heavy metals and pesticides of the zones identified like sensitive.
Déterminer la teneur en métaux lourds et en pesticides des zones identifiées comme sensibles.

X-ray Fluorescence analysis(XRF) to determine the content of heavy metals eg.
Une mesure XRF(Fluorescence de rayons X) pour déterminer la teneur en métaux lourds par ex.

To determine the content of the pages and the news item details you have a number of templates and styles to choose from.
Pour déterminer le contenu des pages et les détails des nouvelles vous pouvez choisir d'un nombre de modèles et de styles.

It is up to the two sides to determine the content of the agreement.
Il appartient aux deux parties de déterminer le contenu de l'accord.

Objectives: To determine the content of sodium and potassium in food composites collected in the Canadian Total Diet Study TDS.
Objectfs: Déterminer la teneur en sodium et en potassium des aliments composites examinés dans le cadre de l'Étude de la diète totale EDT.

It is up to the two sides to determine the content of the agreement.
C'est aux deux parties qu'il appartient de déterminer le contenu de cet accord.

To determine the content and means of dissemination of a notice that the Board is to hold a consultation and any other conditions related to the consultation.
Déterminer le contenu et les moyens de diffusion d'un avis de consultation du Conseil ou toute autre condition liée à la consultation.

Interdisciplinary courses enable you to determine the content of your studies.
Les cours interdisciplinaires vous permettent de déterminer le contenu de vos études.

The Board's mandate to determine the content of an ESA includes the first-order determination of essential services.
Le mandat de la Commission de déterminer le contenu d'une ESE comprend la première détermination des services essentiels.

Australia said the UNFCCC does not have a mandate to determine the content of the ICAO and IMO reports.
L'Australie a estimé que la CCNUCC n'a pas mandat pour déterminer le contenu des rapports de l'OACI et de l'OMI.

Are free to determine the content of requests, the manner in which they should be transmitted and the language in which they should be formulated.
Sont libres de déterminer le contenu des demandes, les modalités selon lesquelles elles seront transmises et la langue dans laquelle elles devront être formulées.

Know your audience in order to determine the content and languages to use.
Connaître votre audience afin de déterminer le contenu et les langues à utiliser.

In order to determine the content of the assessment, experts from OECD Member countries developed definitions for each domain, which guided the preparation of the testing instruments.
Afin d'orienter la conception des évaluations et d'en déterminer le contenu, des spécialistes des pays membres de l'OCDE ont établi des définitions pour chaque domaine.

ISPs will be given a much freer hand to determine the content we can get online.
Les FAI seront beaucoup plus libres de déterminer le contenu que nous pourrons voir en ligne.

With respect to the freedom to determine the content of the contract, in the first instance the Principles themselves contain provisions from which the parties may not derogate.
En ce qui concerne la liberté de déterminer le contenu du contrat, les Principes eux-mêmes contiennent en premier lieu des dispositions auxquelles les parties ne peuvent déroger.

Mediapartners-Google- a robot that scans the content of the page to determine the content of the AdSense.
Mediapartners-Google- un robot qui analyse le contenu d'une page pour déterminer le contenu AdSense.

We are simply required to determine the content of the legislative grant.
Nous devons simplement déterminer le contenu du pouvoir accordé par le législateur.

A specific, stability-indicating procedure should be developed to determine the content of the new drug substance.
Une méthode spécifique indicatrice de la stabilité doit être incluse pour déterminer la teneur d'une nouvelle substance médicamenteuse.

How to use "to determine the content" in an English sentence

Google bots crawls headings to determine the content of the page.

The residue is analyzed to determine the content of crystalline silica.

Facebook uses deep learning to determine the content of your photographs.

It’s what Google used to determine the content on our pages.

This allowed us to determine the content areas required for proper assessment.

This data was used to determine the content of the inservice materials.

TSBVI possesses significant discretion to determine the content of its school libraries.

No additional processing is performed to determine the content of the block.

Individual stations have complete freedom to determine the content of their programming.

How to use "pour déterminer le contenu, pour déterminer la composition, pour déterminer la teneur" in a French sentence

Il faut donc combiner les définitions A et B pour déterminer le contenu du terme de manière satisfaisante.

Utilisée lors des inspections à l’entrée pour déterminer le contenu en plomb des finitions de terminaisons.

Pour déterminer le contenu de l'enregistrement d'un phénomène physique en fonction du temps, on utilise généralement la transformation de Fourier.

Or aujourd’hui, les algorithmes sont utilisés a priori pour déterminer le contenu produit.

Analyses chimiques par spectrométrie d’émission optique pour déterminer la composition chimique d’un acier, d’un matériau métallique.

Pour déterminer la teneur en carbone à partir d’un facteur d’émission, l’exploitant utilise les équations suivantes:

Diop utilisé cette technique pour déterminer la teneur en mélanine les momies égyptiennes.

Quels types de tests de laboratoire sont effectués pour déterminer la teneur en glucose dans le corps:

La présentation officielle précise qu' il n'y a jamais de vote pour déterminer le contenu d'un article .

Mediapartners-Google : Explore les pages pour déterminer le contenu AdSense, explore uniquement les sites si les annonces AdSense sont diffusées.