What is the translation of " TO DETERMINE WHETHER THE CONDITIONS " in French?

• pour déterminer si les conditions

Examples of using To determine whether the conditions in English and their translations into French

It is your responsibility to check regularly to determine whether the Conditions have been changed.
Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement pour déterminer si les conditions ont été changées.

To determine whether the conditions required by Chilean legal provisions concerning early retirement in the New Pension Plan are met, members who have obtained a pension under the legislation of Québec shall be considered pensionable for the social welfare plans referred to in paragraph 5.
Pour déterminer si les conditions exigées par les dispositions légales chiliennes relatives à la retraite anticipée dans le Nouveau régime de pensions sont satisfaites, on considère comme pensionnée des régimes prévisionnels visés au paragraphe 5, la personne affiliée ayant obtenu une rente en vertu de la législation du Québec.

Review all documentation provided to determine whether the conditions of the financing have been fulfilled.
Examiner tous les documents fournis pour déterminer si les conditions du financement ont été remplies.

The Elcometer 319 Dewpoint Meter with a robust temperature sensor is designed to measure and record all relevant climatic parameters required to determine whether the conditions are suitable for painting.
Cette jauge robuste mesure et mémorise tous les paramètres climatiques pertinents, nécessaires pour déterminer si les conditions conviennent à l'application de la peinture.

Its first task is to determine whether the conditions governing admissibility set out in paragraph 14(a) are met.
Sa première tâche consiste à déterminer si les conditions de recevabilité énumérées au paragraphe 14 a sont remplies.

And the bar against evictions can easily be circumvented as States have broad discretion to determine whether the conditions justifying evictions have been met.
Et l'interdiction des expulsions peut facilement être contournée puisque les États disposent d'un large pouvoir d'appréciation pour déterminer si les conditions justifiant les expulsions ont été respectées.

The Court's task is to determine whether the conditions laid down by paragraph(c) of Article 5 para.
La tâche de la Cour consiste à déterminer si les conditions fixées à l'alinéa c de l'article 5 par.

Additional information- A written request made under Section 84 for additional information necessary to determine whether the conditions set out in subsection 83(1) have been met.
Renseignements additionnels- Une demande écrite faite dans le cadre de l'article 84 afin d'obtenir des renseignements additionnels qui sont nécessaires pour déterminer si les conditions décrites dans le sous- article 83(1) ont été respectées.

Overall, we found weak monitoring systems to determine whether the conditions set out for project approval actually led to a net increase or a net loss in fish habitat.
Dans l'ensemble, les systèmes de surveillance étaient déficients et ne permettaient pas de déterminer si les conditions fixées pour l'approbation du projet menaient en réalité à une augmentation nette ou à une perte nette de l'habitat du poisson.

In order to properly select the next country for your expansion, it is essential to conduct an assessment in order to determine whether the conditions and the business environment are favourable.
Pour bien choisir le prochain pays où prendre de l'expansion, il est essentiel de dresser un état des lieux afin de déterminer si les conditions et l'environnement d'affaires sont favorables.

While the Public Guardian and Trustee is conducting an investigation to determine whether the conditions set out in subsection 1(1) are satisfied, and until letters of administration or letters probate are granted, the Public Guardian and Trustee may.
Pendant qu'il mène une enquête afin de déterminer si les conditions visées au paragraphe 1(1) sont remplies et jusqu'à ce que des lettres d'administration ou des lettres d'homologation soient accordées, le Tuteur et curateur public peut faire ce qui suit.

Moreover, the bar against evictions can easily be circumvented- and is- as states have broad discretion to determine whether the conditions justifying evictions have been met.
En outre, la protection contre les expulsions peut être(et est) facilement contournée, dans la mesure où les États disposent d'un large pouvoir discrétionnaire pour déterminer si les conditions justifiant les expulsions ont été respectées.

The supervisor has the authority to determine whether the conditions are such that arevision is needed.
C'est le superviseur de quart qui a l'autorité nécessaire pour déterminer si les conditions justifient une révision des prévisions.

As well as regular auditors(accountants examining the financial side of the claim), the CRA uses“Scientific Auditors” with a science background, to determine whether the conditions above have been satisfied.
En plus de vérificateurs généralistes(comptables chargés d'examiner les aspects financiers de la demande), l'ARC a recours à des« vérificateurs scientifiques» ayant une formation en science, pour déterminer si les conditions décrites ci-dessus étaient remplies.

It places the authority under an obligation to conduct periodic checks to determine whether the conditions for maintaining a measure are still met and whether the institution is still the appropriate one.
Elle soumet l'autorité à l'obligation de procéder à des examens périodiques pour déterminer si les conditions du maintien de la mesure sont remplies et si l'institution est toujours appropriée.

Ukraine In the current investigation, information was requested from the Ukrainian government and the exporter at the initiation of the investigation in order to obtain information necessary to determine whether the conditions of section 20 of SIMA exist in respect of the steel sector.
Ukraine Dans la présente enquête, des renseignements ont été demandés au gouvernement et à l'exportateur d'Ukraine au moment de l'ouverture de l'enquête afin d'obtenir les renseignements essentiels pour déterminer si les conditions de l'article 20 de la LMSI existent à l'égard du.

The CBSA included in its investigation a Section 20 inquiry in order to determine whether the conditions set forth in paragraph 20(1)(a) of SIMA prevail in the carbon steel welded pipe sector in Vietnam.
L'ASFC a ajouté à son enquête une enquête en vertu de l'article 20 afin de déterminer si les conditions décrites à l'alinéa 20(1)a de la LMSI existent dans le secteur des tubes soudés en acier au carbone au Vietnam.

At the time of initiation of the investigation, a Request for Information was sent to the government and the sole Macedonian exporter identified in order to obtain the information necessary to determine whether the conditions of section 20 of SIMA are applicable in respect of the steel sector.
Au moment de l'ouverture d'enquête, une demande de renseignements a été envoyée au gouvernement de la Macédoine et au seul exportateur dans ce pays afin d'obtenir les renseignements nécessaires pour déterminer si les conditions de l'article 20 de la LMSI s'appliquent à son secteur sidérurgique.

Korea challenges certain aspects of the methodologies used by the USDOC to determine whether the conditions for the application of the W-T comparison methodology are met.
La Corée conteste certains aspects des méthodes utilisées par l'USDOC pour déterminer si les conditions d'application de la méthode de comparaison M-T sont remplies.

The CBSA requested information from producers and exporters of sucker rods in China, as well as the GOC, to determine whether the conditions of section 20 exist in the sector under investigation.
L'ASFC a demandé des renseignements aux producteurs et exportateurs de tiges de pompage de la Chine, ainsi qu'au gouvernement de la Chine, pour déterminer si les conditions de l'article 20 existent dans le secteur visé par l'enquête.

On July 20, 2018, the CBSA included in its investigation, a section 20 inquiry in order to determine whether the conditions set forth in paragraph 20(1)(a) of SIMA prevail in the carbon steel welded pipe sector in Vietnam.
Le 20 juillet 2018, l'ASFC a ajouté à son enquête une demande de renseignements aux fins de l'article 20 dans le but de déterminer si les conditions énoncées à l'alinéa 20(1)a de la LMSI existent dans le secteur des tubes soudés en acier au carbone au Vietnam.

The CBSA requested information from wire rod producers and producers and exporters of GSW in China, as well as the Government of China, to determine whether the conditions of section 20 exist in the sector under investigation.
L'ASFC a demandé des renseignements aux producteurs de fil machine et à tous les producteurs et exportateurs de FAG en Chine, ainsi qu'au gouvernement de la Chine, afin de déterminer si les conditions de l'article 20 existent dans le secteur sous enquête.

We did not examine the process used by the Department to determine whether the conditions triggering repayments were met.
Nous n'avons pas examiné le processus utilisé par le Ministère pour déterminer si les conditions donnant lieu à un remboursement étaient remplies.

The CBSA requested information from producers and exporters of CRS in China and Vietnam, as well as the GOC and the GOV, to determine whether the conditions of section 20 exist in the sector under investigation.
L'ASFC a demandé des renseignements aux producteurs et exportateurs d'ALF ainsi qu'aux gouvernements respectifs de la Chine et du Vietnam, pour déterminer si les conditions de l'article 20 existent dans le secteur visé par l'enquête.

For its part, the German Government maintains that it is for the national court to determine whether the conditions governing the liability of the Member State are satisfied.
Le gouvernement allemand soutient, pour sa part, qu'il incombe à la juridiction nationale compétente de déterminer si les conditions de la responsabilité de l'État membre sont remplies.

Persons submitting a request for asylum at a Swiss airport shall be temporarily refused entry into Switzerland when it is not immediately possible to determine whether the conditions for obtaining an entry permit under article 21 have been satisfied.
Les personnes qui déposent une demande d'asile dans un aéroport suisse et pour lesquelles il n'est pas immédiatement possible de déterminer si les conditions d'obtention d'une autorisation d'entrée conformément à l'article 21 sont remplies, se voient refuser provisoirement l'entrée en Suisse.

In addition, the government of Vietnam was also sent an RFI requesting information to determine whether the conditions of section 20 of SIMA exist in the OCTG sector in Vietnam.
De plus, le gouvernement du Vietnam a aussi reçu une DDR demandant de l'information pour déterminer si les conditions d'ouverture d'une enquête en vertu de l'article 20 de la LMSI existent dans le secteur des FTPP au Vietnam.

All parties in Vietnam were asked to respond to the CBSA's section 20 RFI which requests information to determine whether the conditions of section 20 of SIMA exist in the OCTG sector in Vietnam.
L'ASFC a demandé à toutes les parties au Vietnam de répondre à la DDR relative à l'article 20 qui demande de l'information pour déterminer si les conditions sous l'article 20 de la LMSI sont présentes dans le secteur des FTPP au Vietnam.

The CBSA requested information from producers of copper and producers and exporters of Copper Tube in China, as well as the GOC, to determine whether the conditions of section 20 exist in the copper sector, including Copper Tube.
L'ASFC a demandé des renseignements aux producteurs de cuivre et aux producteurs et exportateurs de tubes en cuivre en Chine ainsi qu'au gouvernement de la Chine, afin de déterminer si les conditions de l'article 20 existent dans le secteur du cuivre, y compris les tubes en cuivre.

Consequently, on August 24, 2009, the CBSA initiated a section 20 inquiry based on the information available in order to determine whether the conditions set forth in paragraph 20(1)(a) of SIMA prevail in the steel OCTG sector in China.
Par conséquent, le 24 août 2009, l'ASFC a ouvert une enquête en vertu de l'article 20 basée sur les renseignements disponibles afin de déterminer si les conditions énoncées à l'alinéa 20(1)a de la LMSI prévalent dans le secteur des FTPP en acier en Chine.

How to use "to determine whether the conditions" in an English sentence

Check regularly to determine whether the Conditions have been changed.

Again, remember to determine whether the conditions is permanent or temporary.

Measure and record all relevant climatic parameters required to determine whether the conditions are suitable for painting.

Every court of general jurisdiction has power to determine whether the conditions essential to its exercise exist.

It is your responsibility to check each time you visit to determine whether the Conditions have been changed.

A good indication to determine whether the conditions are set up correctly is the number of matching records found.

First we need to determine whether the conditions for secondary hypotension such as illness or medication that cause secondary hypotension.

How to use "pour déterminer si les conditions" in a French sentence

La santé des interfaces et des unités actives est surveillée pour déterminer si les conditions spécifiques de basculement sont remplies.

Pour ce type de minage, vous devrez lire attentivement le contrat pour déterminer si les conditions sont avantageuses pour vous.

Une enquête a été ouverte par Scotland Yard pour déterminer si les conditions de travail du jeune homme ont pu être à l’origine de sa mort.

Nous sommes qualifiés pour déterminer si les conditions météo sont favorables aux sauts!

Seuls le staff technique et le pilote sont qualifiés pour déterminer si les conditions sont favorables.

Pour déterminer si les conditions subjectives de l'action sont remplies, le juge examine si le demandeur a un intérêt suffisant et digne de protection à contester le changement de nom.

Il se justifie dès lors de s'appuyer sur la notice n° 5 de l'AFC pour déterminer si les conditions donnant droit à l'exonération en vertu de l'art. 14 ch. 7 OTVA sont réunies.

Ils sont donc particulièrement intéressants pour déterminer si les conditions qui ont régné sur Mars auraient pu permettre à la vie de se développer.

Contrôle pour déterminer si les conditions techniques permettent un raccordement sans problème de votre installation de production au réseau de distribution d’ESB.

a) les critères à appliquer pour déterminer si les conditions fixées à l’article 236 sont respectées;