What is the translation of " TO DEVELOP A CODE OF CONDUCT " in French?

• élaboration d' un code de conduite
• d'élaborer un code de conduite
• pour élaborer un code de conduite
• élaborer un code de déontologie
• à mettre au point un code de conduite

Examples of using To develop a code of conduct in English and their translations into French

We need to develop a code of conduct;
Nous devons élaborer un code de conduite;

In 1995 the Milliken-Oliver committee was established to develop a code of conduct.
En 1995, le comité Milliken-Oliver a été mis sur pied et chargé d'élaborer un code de déontologie.

Forum to develop a code of conduct for Electronic Funds Transfers.
Forum sur l'élaboration d'un code de conduite relatif aux transferts de fonds électroniques.

Also this year the CRTC held a public proceeding to develop a Code of Conduct for wireless services.
Cette année également, le CRTC a tenu une instance publique visant à élaborer un code de conduite pour les services sans fil.

This section should be redrafted to reflect a better theoretical grounding and a clearer, accurate sense of the history of attempts to develop a code of conduct.
Il convient de remanier cette section pour lui donner un fondement théorique plus solide et replacer plus clairement et précisément les tentatives d'élaboration d'un code de conduite dans leur perspective historique.

ASEAN was working with China to develop a code of conduct for the South China Sea.
La Chine a organisé des réunions avec l'ASEAN visant à élaborer un code de conduite en mer de Chine méridionale.

Top of Page Background Under the Lobbyists Registration Act, the Ethics Counsellor was directed to develop a code of conduct for lobbyists.
La Loi sur l'enregistrement des lobbyistes a confié au conseiller en éthique la tâche d'élaborer un code de déontologie à l'intention des lobbyistes.

It was explained that the Committee had decided to develop a code of conduct on cooperation in combating international tax evasion.
Il a tout d'abord été rappelé que le Comité avait décidé d'élaborer un code de conduite sur la coopération en matière de lutte contre la fraude fiscale internationale.

We need to develop a code of conduct; we need an independent officer to administer this code; and we need to restore the faith of the most important people in government- its citizens.
Nous devons élaborer un code de conduite; nous avons besoin d'un agent indépendant pour l'administrer et nous devons restaurer la foi qu'ont dans le gouvernement les plus importants de tous les gens- nos concitoyens.

In light of the increase in port State control, IMO will start to develop a code of conduct for port State control activities.
Compte tenu du développement du contrôle par l'État du port, l'OMI va entreprendre l'élaboration d'un code de conduite pour les activités de contrôle par l'État du port.

In relation to the recommendation to develop a code of conduct for procurement staff, the Secretariat has developed ethical guidelines for staff involved in the procurement process in simple language and with practical examples to help staff members to interpret how they should conduct themselves in procurement-related matters.
S'agissant de la recommandation relative à l'élaboration d'un code de conduite pour les fonctionnaires chargés des achats, le Secrétariat a élaboré un code de déontologie rédigé simplement et assorti d'exemples concrets, qui aidera des fonctionnaires à comprendre de quelle manière ils doivent se conduire pour tout ce qui concerne les achats.

MSI Integrity's guidance note for civil society on how to develop a code of conduct recommends that constituency rules cover.
La note d'orientation de MSI Integrity pour la société civile sur la façon d'élaborer un code de conduite recommande que les règles destinées aux collèges couvrent les points suivants.

In response to growing concerns over global depletion of fish stocks and rapid aquaculture development, the United Nations' Food and Agriculture Organization(FAO) was tasked in 1992 to develop a Code of Conduct for Responsible Fisheries.
En 1992, en réponse à des inquiétudes grandissantes devant l'appauvrissement des stocks de poisson et l'expansion rapide de l'aquaculture, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) a été mandatée pour élaborer un Code de conduite pour une pêche responsable.

Furthermore, the amended Act directed the Ethics Counsellor to develop a code of conduct for lobbyists in consultation with interested parties.
En outre, la Loi modifiée confiait au conseiller en éthique la tâche d'élaborer un code de déontologie à l'intention des lobbyistes, en consultant les personnes et les organisations intéressées.

The UNHCR Executive Committee, in a Conclusion adopted in October 1994, welcomed the efforts to compile existing international standards in respect of the treatment of the internally displaced, and to develop a code of conduct comprising guiding principles.
Dans une conclusion adoptée en octobre 1994, le Comité exécutif du HCR a accueilli avec satisfaction les efforts visant à rassembler les normes internationales existantes sur le traitement des personnes déplacées dans leur propre pays, et d'élaborer un code de conduite comportant des principes directeurs.

As required by the PSDPA, work has been initiated to develop a code of conduct for the federal public sector, including Crown corporations and separate agencies.
Conformément aux exigences de la LPFDAR, le travail a débuté afin d'élaborer un code de conduite pour le secteur public fédéral, qui comprend les sociétés d'État et les organismes distincts.

The Government of Ireland is committed to best practices in recruitment, and we welcome the European Union initiative to develop a code of conduct for ethical recruitment of health workers.
Le Gouvernement irlandais s'emploie à appliquer les meilleures pratiques de recrutement, et nous nous félicitons de l'initiative de l'Union européenne d'élaborer un code de conduite pour le recrutement éthique des agents sanitaires.

Côte d'Ivoire also supported the Tunisian proposal to develop a code of conduct and the Saudi Arabian proposal to establish an international centre to combat terrorism.
La Côte d'Ivoire appuie aussi la proposition tunisienne d'élaborer un code de conduite et la proposition de l'Arabie saoudite de créer un centre antiterroriste international.

At the third session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters(29 October-2 November 2007), it was agreed to develop a code of conduct on cooperation in combating international tax evasion.
À la troisième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale, tenue du 29 octobre au 2 novembre 2007, il a été décidé d'élaborer un code de conduite pour la coopération en matière de lutte contre la fraude fiscale internationale.

Also, it was stressed that the idea behind the development dimension was not to develop a code of conduct for transnational corporations but to examine how international investment agreements could contribute to the growth and development of all countries.
Il a également été souligné que l'objectif était non pas d'élaborer un code de conduite pour les sociétés transnationales, mais d'examiner comment les accords internationaux d'investissement pouvaient contribuer à la croissance et au développement de tous les pays.