What is the translation of " TO DEVELOP A PLAN OF ACTION " in French?

• d'élaborer un plan d' action
• à élaborer un plan d'action
• à l'élaboration d' un plan d' action
• pour mettre au point un plan d'action
• à développer un plan d'action
• d'établir un plan d' action

Examples of using To develop a plan of action in English and their translations into French

Be realistic when you need to develop a plan of action.
Soyez réaliste quand vous avez besoin de développer un plan d'action.

To develop a plan of action for information about our commitment with the poor: Web site, publications.
Développer un plan d'action pour faire connaître notre engagement auprès des pauvres: site Web, publications.

The task force was required to develop a plan of action.
L'équipe de travail a reçu pour instruction d'élaborer un plan d'action.

He urged delegates to develop a plan of action for resource mobilization and to establish meaningful partnerships.
Il a encouragé les délégués à élaborer un plan d'action pour la mobilisation des ressources et à établir des partenariats sensés.

Requests the Open-ended Working Group at its eighth session to develop a plan of action, so as.
Prie le Groupe de travail à composition non limitée d'élaborer un plan d'action à sa huitième réunion, de façon à.

Wherever it is necessary to develop a plan of action, the games can be called strategic.
Partout où il est nécessaire d'élaborer un plan d'action, les jeux peuvent être appelés stratégique.

In the same manner, a joint government-NGO workshop was organized to develop a plan of action.
De même, il a été organisé un atelier conjoint par les pouvoirs publics et les ONG pour mettre au point un plan d'action.

The last step is to develop a plan of action for each of the people on your list.
La dernière étape est de développer un plan d'action pour chacune des personnes de votre liste.

In 1993, the first meeting of a new regional network was held to develop a plan of action.
En 1993, les participants à un réseau régional nouvellement créé se sont réunis pour la première fois afin d'élaborer un plan d'action.

Arrangements are in hand to develop a plan of action for the implementation of all those recommendations.
Des dispositions sont en cours pour l'élaboration d'un plan d'action de mise en œuvre de l'ensemble des recommandations.

To this end, civil society organisations will continue to cooperate with one another to develop a Plan of Action for the second phase of WSIS.
A cet effet, les organisations de la société civile continueront de coopérer entre elles en vue d'élaborer un Plan d'action pour la seconde phase du SMSI.

To develop a plan of action before the radical transformation of the automobile industry as they constructed it.
Il s'agit de développer un plan d'action avant que l'industrie automobile telle qu'ils l'ont mise en place ne connaisse une transformation radicale.

A committee was struck to develop a plan of action.
Un comité a été mis sur pied et chargé d'élaborer un plan d'action.

Each is required to develop a plan of action, and then to make public the organization's results in achieving the plan's objectives on an annual basis.
Chacun doit élaborer un plan d'action, puis produire un rapport annuel dans lequel il publie les résultats obtenus par rapport aux objectifs fixés dans ce plan d'action.

The appellant also identified the need to develop a plan of action with the role player.
L'appelante a aussi précisé la nécessité d'élaborer un plan d'action avec l'acteur.

The main objective was to develop a plan of action consisting of programmes/projects in support of sustainable agricultural development in small island developing States.
Son premier objectif était d'élaborer un plan d'action comprenant des programmes ou des projets à l'appui du développement agricole durable dans les petits États insulaires en développement.

Burkina Faso is following the recommendations of the African Union to develop a plan of action for the promotion of the family.
Le Burkina Faso applique la recommandation de l'Union africaine relative à l'élaboration d'un plan d'action pour la promotion de la famille.

The next step will be to develop a plan of action on how to set up more youth friendly health services.
La prochaine étape sera de mettre au point un plan d'action portant sur les moyens de mettre en place des services de santé plus adaptés aux adolescents.

On precaution, the group agreed to the establishment of an expert working group to develop a plan of action to implement the identified next steps.
Au sujet de la prévention, le groupe a convenu d'établir un groupe d'experts chargé d'élaborer un plan d'action pour la mise en œuvre des étapes à venir.

The Parliament of Georgia began to develop a plan of action for the expression of protest against the Olympic Winter Games in Sochi in 2014, reported Friday a parliamentary correspondent.
Le Parlement de Géorgie a commencé à élaborer un plan d'action pour l'expression de protestation contre les Jeux Olympiques d'hiver à Sotchi en 2014, a rapporté vendredi le correspondant parlementaire.