What is the translation of " TO DEVELOP A TEMPLATE " in French?

• à élaborer un modèle
• élaboration d' un modèle
• à mettre au point un modèle

Examples of using To develop a template in English and their translations into French

I have been able to develop a template.
J'ai essayé de créer un template.

To develop a template for institutions to use when notifying us of those extensions, possibly by electronic means;
Élaborer un modèle d'avis de prorogation à l'intention des institutions, éventuellement par voie électronique.

They asked the Steering Group to develop a template for presentations.
Ils ont demandé au Groupe de direction d'établir un modèle pour les exposés.

I do not mean to develop a template for such analysis. I do, however, strongly recommend that the pension regulator should do so.
Je ne définirai pas de modèle pour une telle analyse, mais je recommande toutefois à l'organisme de réglementation de le faire.

We would be pleased to consult with the TBranch and other stakeholders to develop a template for the guides.
Nous serions heureux de consulter le secteur T et les autres intervenants afin d'élaborer un modèle de guide.

It would be relatively simple to develop a template for software such as Microsoft Excel.
Il serait relativement simple d'élaborer un masque de saisie pour un logiciel tel que Microsoft Excel.

Ii to develop a template for the Case Studies and then circulate this template to those countries that have indicated their willingness to prepare and submit a Study.
Ii Mettre au point un cadre pour les études de cas et le distribuer aux pays qui ont manifesté leur volonté de réaliser et soumettre une étude.

In November 2011, several Belgian Ethics Committees took the initiative to develop a template for informed consent.
En novembre 2011, plusieurs Comités d'Ethique belges ont pris l'initiative d'élaborer des modèles de consentement éclairé.

The idea is to develop a template that can be populated by industry and submitted to TPD which can collate all the information received and use it to plan for future workload.
Le but est de créer un modèle pouvant être rempli par l'industrie et présenté à la DPT, qui recueillera ensuite toute l'information reçue et l'utilisera pour prévoir la charge de travail à venir.

First, because in 99% of cases, when a brand uses a third party to develop a template, it does not boast.
D'abord parce que, dans 99% des cas, lorsqu'une marque fait appel à un tiers pour le développement d'un calibre, elle ne s'en vante pas.

The idea is to develop a template that can be populated by industry and submitted to TPD which can collate all the information received and use it to plan for future workload.
L'idée consiste à mettre au point un modèle qui peut être achevé par l'industrie et présenté à la DPT qui pourra réunir toute l'information reçue et l'utiliser pour planifier la charge de travail à venir.

The secretariat and the GM are working together to develop a template for reporting the quarterly status of the budget.
Le secrétariat et le Mécanisme mondial travaillent de concert à l'élaboration d'un modèle de déclaration trimestrielle de la situation du budget.

Canada also submitted a proposal to webcast parts of the plenary sessions and post videos of national presentations(on the IAEA website), as well as a follow-up on a proposal from the 6th Review Meeting to develop a template for National Reports.
Le Canada a lui aussi présenté une proposition, qui recommandait la diffusion sur le Web de parties des séances plénières et l'affichage de vidéos sur les présentations nationales(sur le site Web de l'AIEA), en plus d'effectuer un suivi à une proposition présentée lors de la 6e réunion d'examen concernant l'élaboration d'un modèle pour les rapports nationaux.

Reconciliation of commercial debt posed challenges and there should be room to develop a template that addressed the issues of delays in reconciliation.
La réconciliation des dettes commerciales posait des problèmes et il fallait se donner les moyens d'élaborer un modèle qui tienne compte des problèmes que posent les retards dans la réconciliation.

Decision 12.104 mandates the Secretariat to develop a template to be used by the Members of the Council or alternative experts nominated by the Scientific Council to provide a concise written report to each meeting of the Scientific Council on progress in the implementation of actions for the species or taxonomic group concerned.
La Décision 12.104 charge le Secrétariat d'élaborer un modèle à utiliser par les Membres du Conseil ou des experts nommés par le Conseil scientifique pour rédiger un rapport concis pour chaque réunion du Conseil scientifique sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des actions pour l'espèce ou le groupe taxonomique concernés.

In2014-15,AANDC will assess the lessons learned from a pilot begun in 2012 in order to develop a template for an Annual Report to the community.
En 2014-2015, AADNC tirera les leçons d'un projet pilote amorcer en 2012 pour élaborer un modèle de rapport annuel à la collectivité.

For instance, the EAC Secretariat received assistance to develop a template for mutual recognition of professional qualifications to facilitate the free movement of labour and services in EAC.
Ce secrétariat a reçu de l'aide pour élaborer un modèle pour la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles afin de faciliter la libre circulation de la main-d'œuvre et des services dans la CAE.

The DOCAM results are being utilized by the National Gallery of Canada as prototypes in a pilot project to develop a template for the documentation of preservation information.
Le Musée des beaux- arts du Canada utilise les résultats de DOCAM dans un projet pilote qui vise à élaborer un modèle de documentation des données sur la restauration.

The Scientific Council should work with the Director to develop a template of the expertise that is required on the Scientific Council to reflect the broad range of activities undertaken by the Agency.
Le Conseil scientifique devrait œuvrer avec le Directeur pour développer un modèle de compétences requises au Conseil scientifique pour refléter le large éventail d'activités entreprises par le Centre.

With the support and guidance of industry, academic institutions, research funders and research leaders, we plan to develop a template and guidance document for industry-academic contracts.
Avec l'appui et les conseils des intervenants de l'industrie, des établissements universitaires, des bailleurs de fonds et des dirigeants de la recherche, nous prévoyons mettre au point un modèle et un document d'orientation pour les contrats entre l'industrie et les chercheurs.

At the March 8, 2012, meeting of the NGSC, they agreed to develop a template for a project annex(charter) that will allow for sign off for future collaborative research agreements at the appropriate level.
Lors de la réunion de la CNCG du 8 mars 2012, ils ont convenu d'élaborer un modèle de l'annexe du projet(charte) qui permettra l'obtention de signature à un niveau approprié pour les futures ententes de recherche concertée.

In order to assist the action teams in reporting on their work to the Committee at its forty-fifth session, in 2002, the Working Group of the Whole agreed to develop a template that the action teams could use for their reports.
Pour aider les équipes à faire rapport sur leurs activités au Comité à sa quarante-cinquième session, en 2002, le Groupe de travail plénier est convenu de mettre au point un modèle de rapport à utiliser par les équipes.

The Committee will work with States that have requested assistance to develop a template for requesting assistance specifying the type, subject, scope and modalities of the required assistance.
De concert avec les États ayant sollicité une assistance, le Comité s'emploiera à mettre au point un modèle de demande dans lequel seront précisés le type d'assistance requise, son objet, son étendue et ses modalités.

The main objectives of the meeting were(a) to develop a template to survey the service providers on their Space Service Volume(SSV) characteristics that would help to identify an interoperable SSV for the future; and(b) to identify possible new message broadcasts for associated new services for the enhancements of existing services.
Les principaux objectifs de cette réunion étaient a de concevoir un modèle permettant d'étudier les caractéristiques du volume associé aux services spatiaux(SSV) des différents opérateurs, ce qui permettrait de définir un SSV interopérable à l'avenir; et b de déterminer si de nouveaux messages associés à de nouveaux services pourraient être diffusés afin d'améliorer les services existants.

There are numerous"best practice" tools that can be accessed to develop a template to measure Board effectiveness.
Il y a plusieurs outils de«meilleures pratiques» qui peuvent être utilisés pour établir un gabarit pour mesurer l'efficacité du conseil d'administration voir dans le site Internet.

At SBI 24, Parties endorsed the work being carried out by the CGE to develop a template on cross-cutting themes( transfer of technologies, research and systematic observation, capacity-building, education, training and public awareness, and information and networking) to assist Parties not included in Annex I to the Convention( non-Annex I Parties) in providing information under the section on" other information considered relevant to the achievement of the objective of the Convention" in national communications.
À la vingtquatrième session du SBI, les Parties ont approuvé les travaux réalisés par le Groupe consultatif d'experts sur la mise au point d'un tableau sur les questions intersectorielles(transfert de technologies, recherche et observation systématique, renforcement des capacités, éducation, formation et sensibilisation du public, et information et constitution de réseaux) pour aider les Parties non visées à l'annexe I de la Convention à faire figurer dans les communications nationales.

This follows a government commitment made in March of 2011 to undertake a facilitation process to develop a template service agreement and legislation to implement the recommendations of the Rail Freight Service Review.
Le gouvernement s'était en effet engagé, en mars 2011, à entreprendre un processus de facilitation et à développer un modèle d'entente de service ainsi que des mesures législatives afin de mettre en œuvre les recommandations du Comité d'examen du transport ferroviaire des marchandises.

The SBI endorsed the efforts of the CGE to develop a template on cross-cutting themes(transfer of technologies, research and systematic observation, capacity-building, education, training and public awareness, and information and networking) to assist non-Annex I Parties in providing information under the section on"other information considered relevant to the achievement of the objective of the Convention" in national communications, and invited the group to report to the SBI at its twenty-sixth session May 2007.
Le SBI a souscrit à l' initiative du GCE d' élaborer un tableau sur les questions intersectorielles( transfert de technologies, recherche et observation systématique, renforcement des capacités, éducation, formation et sensibilisation du public et information et constitution de réseaux) pour aider les Parties non visées à l' annexe I à faire figurer dans leurs communications nationales des renseignements dans la rubrique toutes autres informations jugées utiles pour atteindre l' objectif de la Convention, et a invité le Groupe à lui faire rapport à sa vingtsixième session mai 2007.

Nova Scotia has worked with CSC, Parole Board of Canada and Aboriginal Affairs Canada to develop a template/protocol to facilitate the release and healing of offenders from provincial and federal correctional institutions.
Nouvelle-Écosse a travaillé en collaboration avec le SCC, la Commission des libérations conditionnelles du Canada et le ministère des Affaires autochtones pour mettre au point un modèle et un protocole visant à faciliter la mise en liberté et la guérison des délinquants provenant d'établissements correctionnels provinciaux et fédéraux.

At SBI 24, Parties endorsed the work being carried out by the CGE to develop a template on cross-cutting themes( transfer of technologies, research and systematic observation, capacity-building, education, training and public awareness, and information and networking) to assist Parties not included in Annex I to the Convention( non-Annex I Parties) in providing information under the section on" other information considered relevant to the achievement of the objective of the Convention" in national communications.
À la vingtquatrième session du SBI, les Parties ont approuvé les travaux réalisés par le Groupe consultatif d' experts sur la mise au point d' un tableau sur les questions intersectorielles( transfert de technologies, recherche et observation systématique, renforcement des capacités, éducation, formation et sensibilisation du public, et information et constitution de réseaux) pour aider les Parties non visées à l' annexe I de la Convention à faire figurer dans les communications nationales <<toute autre information[ jugée] utile pour atteindre l' objectif de la Convention.

How to use "to develop a template" in an English sentence

Use your audit criteria to develop a template you can provide your auditors.

I hope to develop a template for how to do that in other states.

The aim of the project is to develop a template to create thematic networks.

Aim to develop a template that will be standard format for all guidance documents.

So that it isn't so easy to develop a template which is the reason.

This has allowed me to develop a template or a flow-chart if you will.

The federal government is not obligated to develop a template for broad consent forms.

We work with our clients’ to develop a template to meet their specific needs.

She uses the experience to develop a template to help students and colleagues with notetaking.

You will create it in such a way as to develop a template for reuse.

How to use "à élaborer un modèle, à mettre au point un modèle" in a French sentence

Mon projet consiste à élaborer un modèle animal de cette pathologie.

Yamauchi a affirmé qu'ils avaient réussi à mettre au point un modèle Direct Drive sans perte de "puissance".

Le volet en recherche fondamentale contribuera à élaborer un modèle préliminaire expliquant comment s'opère l,apprentissage de la lecture musicale.

Avec le temps, les nains en vinrent à élaborer un modèle des plus résistant.

Cet outil sert dans une seconde étape à mettre au point un modèle simplifié de ces mêmes turbines.

StatoilHydro s’apprête à mettre au point un modèle en taille réelle d’éolienne flottante.

Relever certaines assonances entre leurs thèses peut nous aider à mettre au point un modèle théorique pour déchiffrer le mode d’être […]

Autant d’éléments qui ont servi à mettre au point un modèle informatique de la répartition des déchets plastiques flottants à l’échelle du monde.

Dans une deuxième partie de mon travail, je me suis attachée à mettre au point un modèle d'étude original de l'activité g-sécrétase.

J'ai l'impression que tu cherches à élaborer un modèle mentale d'après ton expérience macroscopique du monde.