What is the translation of " TO DEVELOP AND UTILIZE " in French?

• développer et utiliser
• à élaborer et appliquer
• à développer et à utiliser
• d'élaboration et d' utilisation

Examples of using To develop and utilize in English and their translations into French

Capacity to develop and utilize managerial experience;
Capacité d'acquérir de l'expérience en matière de gestion et d'en tirer profit;

His work is a reflection of his commitment to motivating people to develop and utilize their abilities.
Ses efforts reflètent son engagement à encourager les gens à développer et à utiliser leurs capacities.

SURFRIDER seeks to develop and utilize educational materials that are informative, factual, proactive, synergistic and fun..
SURFRIDER cherche à développer et à utiliser du matériel éducatif informatif, factuel, proactif, synergique et amusant.

Several speakers welcomed the development of capacity at the national level to develop and utilize such methodologies.
Certains se sont félicités du développement des capacités nationales à élaborer et à appliquer de telles méthodes.

The goal is that you shall receive help to develop and utilize the resources you have, and without being bound by traditional gender roles.
L'objectif est que vous receviez de l'aide pour développer et utiliser les ressources dont vous disposez et sans être lié par les traditionnels rôles des sexes.

We reaffirm that measures to strengthen nuclear security will not hamper the rights of States to develop and utilize nuclear energy for peaceful purposes.
Nous réaffirmons que les mesures destinées à renforcer la sécurité nucléaire ne remettront pas en question les droits des États de développer et d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.

We need to develop and utilize the fruits of science and technology and the most modern machinery and equipment.
Nous devons développer et mettre à profit les fruits de la science et de la technologie, ainsi que les machines et le matériel les plus modernes qui soient.

He later became a founding member and Board Chair of the Christian Transhumanist Association- an international organization focused on encouraging people to develop and utilize technology for Christian purposes.
Il a par la suite été membre fondateur et président du conseil de la Christian Transhumanist Association- un organisme international ayant pour mission d'encourager le développement et l'utilisation de la technologie à des fins chrétiennes.

To develop and utilize women's human capacity, the recruitment target for women scientists was increased from 18.2 per cent(2003) to 21.4 per cent 2006.
Pour exploiter et tirer parti des ressources humaines des femmes, l'objectif de recrutement de scientifiques femmes a été porté de 18,2% en 2003 à 21,4% en 2006.

Furthermore, INSTRAW shall make every effort to develop and utilize networking, as appropriate, in carrying out its functions ibid., para. 2.
Par ailleurs, l'Institut doit s'efforcer dans toute la mesure du possible de créer et d'utiliser, selon qu'il conviendra, un système de réseaux pour s'acquitter de ses fonctions ibid., par. 2.

Article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities calls for measures providing persons with disabilities the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential.
L'article 30 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées prévoit des mesures assurant aux personnes handicapées la possibilité de développer et de réaliser leur potentiel créatif, artistique et intellectuel.

The proletariat wants to develop and utilize a situation of crisis, the bourgeois wants to put an end to it and to overcome it by its stabilization.
Le prolétariat veut développer et utiliser une situation de crise, tandis que la bourgeoisie veut mettre fin à cette crise et la surmonter par la stabilisation.

We are also aware of the lack of sufficient statistical data in this area and are convinced that it is important to develop and utilize reliable indicators of the trends in non-communicable diseases and their risk factors.
Nous sommes également conscients du manque de statistiques pertinentes et nous sommes convaincus qu'il importe d'élaborer et d'utiliser des indicateurs fiables pour déterminer les tendances des maladies non transmissibles et leurs facteurs de risques.

Parties are encouraged to develop and utilize Customs codes for shark fin products that distinguish between dried, wet, processed and unprocessed fins;
Les Parties sont encouragées à élaborer et à utiliser des codes douaniers pour les produits d'ailerons de requins différenciant les ailerons séchés, humides, traités et non traités;

AMISOM is cognizant of the use of the media by armed opposition groups to influence the Somali population. Accordingly, the Mission will continue to develop and utilize appropriate and effective media strategies to counter this negative influence.
Sachant que les groupes d'opposition armés utilisent les médias pour influencer la population somalienne, la Mission entend continuer d'élaborer et d'utiliser des stratégies de communication adaptées et efficaces pour combattre cette influence négative.

Have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of their community;
Mettre en valeur et réaliser leur potentiel créatif, artistique et intellectuel, non seulement dans leur propre intérêt, mais aussi en vue d'enrichissement de leur communauté;

As Canada and the United States work to implement the BtB Action Plan, our common goal is to develop and utilize harmonized processes to identify and stop threats before they arrive in either Canada or the U.S.
Alors que le Canada et les États- Unis collaborent à l'exécution du plan d'action PDF, ils se sont fixé comme objectif d'élaborer et d'appliquer des processus harmonisés pour repérer et stopper les menaces avant qu'elles atteignent le Canada ou les États‑Unis.

Continue to develop and utilize future planning scenarios and capability based planning tools to analyze future capability requirements and force structures; and..
Continuer à élaborer et à exécuter des scénarios de planification futurs et des outils de planification fondés sur les capacités pour analyser les exigences en capacités futures et les structures de la force; et..

It was also suggested that developing countries needed access to advanced scientific processes so as to develop and utilize marine genetic resources or conduct the necessary environmental impact assessments in areas beyond national jurisdiction.
Par ailleurs, il est indispensable que les pays en développement puissent accéder aux processus scientifiques de pointe pour développer et exploiter les ressources génétiques marines ou procéder aux études d'impact environnemental nécessaires dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.

With regard to specific actions to promote poverty eradication, the twenty-fourth special session encouraged Governments to implement pro-poor growth strategies to develop and utilize the potential of people living in poverty.
En ce qui concerne les mesures spécifiques de lutte contre la pauvreté, l'Assemblée générale a, lors de sa vingt-quatrième session extraordinaire, engagé les gouvernements à mettre en oeuvre des stratégies de croissance à long terme en faveur des pauvres, qui permettent de développer et d'utiliser les capacités des personnes qui vivent dans la pauvreté.

How to use "to develop and utilize" in an English sentence

This presentation gives you concrete methods to develop and utilize professional courage.

Thus, it is essential to develop and utilize effective natural antioxidant molecules.

Students are expected to develop and utilize an extensive and precise vocabulary.

It also encourages us to develop and utilize all forms of intelligence.

This provided the perfect program to develop and utilize the troposcatter radio.

It was the first civilization to develop and utilize Artificial Dockyards. 5.

The key issue becomes how to develop and utilize a suitable voting scheme.

Students get a chance to develop and utilize networks in a professional environment.

It provides the ability to develop and utilize a "plugin in the cloud".

FFA also helped me to develop and utilize my technical knowledge of agriculture.

How to use "à élaborer et appliquer, développer et utiliser, à développer et à utiliser" in a French sentence

Il est urgent de soutenir les régions montagneuses en aidant les pays à élaborer et appliquer des politiques de développement agricole et rural durables adéquates.

Elle a ainsi du développer et utiliser des outils efficaces en veillant

Les personnes intéressées à développer et à utiliser les domaines ML sont invités à communiquer avec le greffe de l’AGETIC pour discuter des possibilités de partenariat stratégique.

Quels outils et solutions développer et utiliser pour répondre à ces enjeux ?

Ils doivent développer et utiliser cette capacité, » a proposé Lopes.

Phase d’évaluation des impacts économiques du réemploi visant à élaborer et appliquer un modèle économique fonctionnel.

Essentiellement, apprendre, développer et utiliser les dernières solutions de marketing Internet.

Elles ont ainsi pu développer et utiliser leurs compétences professionnelles.

Une cellule de recherche au sein de Daesh serait parvenue à développer et à utiliser des armes chimiques dans certaines parties de son territoire.

Des activités consacrées essentiellement à aider les enfants à développer et à utiliser des habiletés intellectuelles particulières.