What is the translation of " TO DEVELOP PHYSICALLY " in French?

• de se développer physiquement

Examples of using To develop physically in English and their translations into French

Needs to develop physically.
Elle doit se développer physiquement.

When he was 18 or 19, he began to develop physically.
Quand il était 18 ou 19, il a commencé à se développer physiquement.

Needs to develop physically.
Il a besoin de se développer physiquement.

As a result of hypothyroidism, her body was never able to develop physically or mentally.
Cette hypothyroïdie expliquerait que son corps n'ait pas pu se développer physiquement et mentalement.

He needs to develop physically.
Elle doit se développer physiquement.

As a result of hypothyroidism, her body was never able to develop physically or mentally.
En raison de cette hypothyroïdie, son corps n'a pas été capable de se développer physiquement et mentalement.

He began to develop physically.
Il commença à s'entrainer physiquement.

As a result of hypothyroidism, her body was never able to develop physically or mentally.
En conséquence de cette hypothyroïdie, son corps n'a jamais pu se développer ni physiquement, ni mentalement.

He needs to develop physically.
Il a besoin de se développer physiquement.

Not only is participating in sports fun for kids, it is healthy and can create a positive environment for the child to develop physically, mentally and socially.
Non seulement la participation à des sports est amusante pour les enfants, mais elle contribue à leur santé et crée un environnement positif pour les enfants dans lequel ils peuvent se développer physiquement, mentalement et socialement.

He also has to develop physically.
Il doit encore se développer physiquement.

Our daycare center provides a safe, healthy, nurturing and educational environment for children while giving them the opportunity to develop physically, intellectually, socially and emotionally.
Notre garderie offre un environnement sécuritaire, sain, nourrissant et éducatif pour les enfants tout en leur donnant l'occasion de se développer physiquement, intellectuellement, socialement et émotionnellement.

He also has to develop physically.
Aussi, il a besoin de se développer physiquement.

She assembled 18 girls from Georgia on 12 March 1912, for a local Girl Scout meeting and believed that all girls should be given the opportunity to develop physically, mentally and spiritually.
Elle a rassemblé 18 filles de Géorgie le 12 mars 1912 pour une réunion locale d'éclaireuses et elle avait la conviction que l'opportunité devait être offerte à toutes les filles de se développer physiquement, mentalement et spirituellement.

They also need to develop physically.
Aussi, il a besoin de se développer physiquement.

To develop physically, mentally, morally, spiritually and socially in a healthy and normal manner and in conditions of freedom and dignity art. 27 of the Convention; art. 3 of the Universal Declaration.
Le droit de se développer physiquement, mentalement, moralement, spirituellement et socialement de manière saine et normale, dans des conditions de liberté et de dignité(art. 27 de la Convention), art. 3 de la Déclaration universelle.

We work on strategies to develop physically active lifestyles.
Il élabore diverses stratégies pour développer des modes de vie physiquement actifs.

In the above decision the Apex Court took note of the principles propounded in the General Assembly of the United Nations which were adopted and proclaimed on 20 November 1959 to the effect that the child shall enjoy special protection and shall be given opportunities and facilities, by law and other means, to enable him to develop physically, mentally, morally, spiritually and socially in a healthy and normal manner and in conditions of freedom and dignity.
Dans la décision ci- dessus, la juridiction suprême prit en compte les principes proposés par l'Assemblée générale des Nations Unies adoptés et proclamés le 20 novembre 1959 relatifs à la protection spéciale dont l'enfant doit bénéficier et aux opportunités et facilités que la loi et d'autres moyens doivent lui conférer afin qu'il puisse se développer physiquement, mentalement, moralement, spirituellement et socialement d'une manière saine et normale dans des conditions libres et dignes.

It helps them to develop physically and socially.
Il leur permet de se développer en termes physique et social.

All mothers, who visit, swimming pool with children say, what swimming for infants It allows the child to develop physically faster and very beneficial effect on his health.
Toutes les mères, qui visite, piscine avec les enfants disent, que natation pour les enfants Il permet à l'enfant de développer des effets plus rapidement physiquement et très bénéfique sur sa santé.

He continued to develop physically, intellectually, and spiritually.
Il s'est développé physiquement, intellectuellement et spirituellement.

Do you believe in the potential of the child to develop physically and intellectually?
Vous croyez au potentiel de l'enfant en pleine phase de développement, au plan physique et intellectuel?

He will need to develop physically, but the potential is definitely there.
Il a encore besoin de s'étoffer physiquement, mais le potentiel est incontestablement là.

Participation in physical activity encourages people to develop physically, socially and psychologically.
Prendre part à une activité physique encourage les gens à se développer sur les plans physique, social et psychologique.

For a child to develop physically and psychically, needs a well-balanced diet.
Pour qu'un enfant se développe physiquement et psychiquement, une alimentation équilibrée est nécessaire.

They are deprived of their homes and families and, with that, the opportunity to develop physically and emotionally in familiar and protective environments.
Ils sont privés de leurs foyers et de leurs familles et, partant, de la possibilité de se développer physiquement et de s'épanouir dans un milieu où ils se sentent protégés.

Thus, a tail started to develop physically that came to work as a buffer in order to stabilize the Earth.
Ainsi, une queue a commencé à se développer physiquement qui a servi de tampon afin de stabiliser la Terre.

The human capital development of these young people in rural areas is hindered by the armed conflict as this situation hampers children's ability to attend school and to develop physically and emotionally, reducing the work options open to them when they reach adulthood.
Le développement du capital humain de ces jeunes dans les zones rurales est miné par les conflits armés, car ceux- ci compromettent la capacité des enfants à aller à l'école et à se développer physiquement et émotionnellement.

If the child is to develop physically, intellectually and morally, the parents must make sure that the child is educated.
Pour que l'enfant s'épanouisse physiquement, intellectuellement et moralement, il appartient aux parents d'assurer son éducation et son instruction.

The principle prohibiting discrimination declares that"the child shall enjoy special protection and shall be given opportunities and facilities, by law and by other means, to enable him to develop physically, mentally, morally, spiritually and socially in a healthy and normal manner and in conditions of freedom and dignity.
Selon le principe qui interdit la discrimination,"l'enfant doit bénéficier d'une protection spéciale et disposer des facilités et des services offerts par la loi et par d'autres moyens, afin qu'il puisse se développer physiquement, mentalement, spirituellement et socialement dans un environnement sain et normal, qui respecte sa liberté et sa dignité.