What is the translation of " TO DRAFT PROPOSALS " in French?

• projets de proposition
• rédiger des propositions
• à élaborer des propositions
• pour rédiger des propositions
• pour les projets de proposition

Examples of using To draft proposals in English and their translations into French

Helping to draft proposals for partnerships.
Aide à la rédaction de propositions de partenariats.

External consultants will be used to draft proposals.
Il sera fait appel à des consultants externes pour des propositions.

To draft proposals for the reform of long and complex trials.
Rédiger des propositions en vue de réformer les procès longs et complexes.

For example, in October 1991, in response to draft proposals.
Autre exemple, en octobre 1991, en réponse à des projets de propositions.

To draft proposals for the fields in which the greatest needs are felt.
D élaborer des propositions couvrant les domaines où apparaissent les plus grands besoins.

It is in this context that the Commission is inviting SMEs to draft proposals.
Dans ce contexte, la Commission invite les PME à formuler des propostions.

The Commission therefore plans to draft proposals in the following fields.
La Commission envisage donc d'élaborer des propositions dans les domaines suivants.

To draft proposals for the planning of public transport infrastructure.
La préparation de propositions de planification des infrastructures de transport public.

A special committee was constituted to draft proposals concerning the country's future.
Une commission spéciale fut chargée de rédiger des propositions portant sur l'avenir du pays.

To draft proposals for amendment to RID/ADR/ADN for possible entry into force on 1 January 2011.
Rédiger des propositions d'amendement au RID/ADR/ADN qui pourraient entrer en vigueur le 1er janvier 2011;

They are often asked by their members to draft proposals and recommendations.
Il leur est souvent demandé par les membres de rédiger des projets de propositions et de recommandations.

Improvements to draft proposals for governance in the Outer Islands to better provide for participation of women and girls.
Modification des projets de propositions sur la gouvernance des îles périphériques afin de mieux garantir la participation des femmes et des filles;

It could take the OECD up to three years to draft proposals to reduce tax avoidance.
L'OCDE pourrait prendre trois ans pour rédiger des propositions contre la fraude fiscale.

To draft proposals for incorporating international human rights norms into current Uzbek legislation;
Formulation de propositions d'incorporation des normes de droit international relatives aux droits de l'homme dans la législation en vigueur de la République d'Ouzbékistan;

The public may be invited to comment on or provide input to draft proposals.
Le public pourrait être invité à formuler des remarques ou des commentaires à propos des ébauches de propositions.

As a result, the Ministry set up a working group to draft proposals for amendments to the Ministry of Interior Act.
Il a mis en place à cet effet un groupe de travail chargé de rédiger des propositions de modification.

As the system currently operates, the second and fourth Presidents in any year have only 28 days in which to carry out consultations and to draft proposals.
Avec le mode de fonctionnement actuel, les deuxième et quatrième Présidents de chaque session annuelle ne disposent que de vingt-huit jours pour mener leurs consultations et élaborer des propositions.

The consultation of stakeholders will continue and lead to draft proposals and regulatory amendments.
La consultation des intervenants se poursuivra et sera suivie de l'ébauche de propositions de modifications réglementaires.

Additional sponsors were announced to draft proposals as follows: A/C.2/55/L.4: Argentina; A/C.2/55/L.11: United States of America; and A/C.2/55/L.16: Brazil.
Des coauteurs additionnels sont annoncés pour les projets de proposition suivants: A/C.2/55/L.4: Argentine; A/ C.2/55/L.11: États-Unis d'Amérique; et A/C.2/55/L.16: Brésil.

In February 1999, an ad hoc Working Group of the Commission on Human Rights meets in Geneva to draft proposals to create this forum.
En février 1999, un Groupe de travail ad hoc de la Commission des droits de l'homme se réunit à Genève pour élaborer des propositions afin de créer cette instance.

In 2002, a permanent conference was created to draft proposals on further democratization and development of civil society.
En 2002 a été créée une Conférence permanente chargée de rédiger des propositions concernant une poursuite de la démocratisation et du développement de la société civile.

Poland welcomes the decision of the Conference to consider appropriate measures, including possible verification measures, and to draft proposals for strengthening the Convention.
La Pologne se félicite de la décision prise par la Conférence d'étudier des mesures appropriées, y compris des mesures de vérification éventuelles, et d'élaborer des propositions visant à renforcer la Convention.

The work should not be limited to draft proposals to amend gtr No. 9, but shall cover the development of a complementary draft proposal to amend Regulation No. 127.
Le groupe de travail informel ne se limitera pas à élaborer des propositions d'amendements au RTM no 9, mais s'attachera aussi à formuler une proposition complémentaire de modification du Règlement no 127.

In April 2008, a Constitutional Commission was created to draft proposals for revising the Constitution.
En avril 2008 a été créée la Commission constitutionnelle pour l'élaboration de propositions visant à améliorer la Constitution turkmène.

Additional sponsors were announced to draft proposals as follows: A/C.2/55/L.4: Canada, Cyprus, Fiji, Finland, Hungary, Japan, Lithuania, Luxembourg, Malta, New Zealand, Norway, Republic of Korea, Sweden.
Des coauteurs additionnels sont annoncés pour les projets de proposition suivants: A/C.2/55/L.4: Canada, Chypre, Fidji, Finlande, Hongrie, Japon, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Suède; A/C.2/55/L.5.

The Council resumed consideration of the sub-item. The Secretary read out a statement of programme budget implications relating to draft proposals contained in the report and made a correction to draft resolution V in Section C of the report.
La Secrétaire a donné lecture de l'état des incidences sur le budget-programme des projets de proposition figurant dans le rapport et a apporté une correction au projet de résolution V figurant dans la section C du rapport.

The work of the IWG was not limited to draft proposals to amend gtr No. 9, but covered the development of a complementary draft proposal to amend the draft UN-Regulation No. 127 on pedestrian safety.
Le groupe de travail informel ne se limite pas à élaborer des propositions d'amendements au RTM no 9, mais il s'attache aussi à préparer une proposition complémentaire de modification du projet de Règlement ONU no 127 sur la sécurité des piétons.

The Conference set up a new ad hoc group with the mandate to consider appropriate verification measures and to draft proposals to strengthen the Convention, to be included in a legally binding instrument.
La Conférence a mis en place un nouveau groupe spécial auquel elle a donné pour mandat d'examiner des mesures de vérification appropriées et d'élaborer des propositions pour le renforcement de la Convention, pour inclusion dans un instrument juridique ayant force obligatoire.

At the international level, multistakeholder processes led by Task Teams under the Open Working Group on Sustainable Development Goals can be set up where member governments and representatives of civil society and other stakeholders can formally meet and work side-by-side to draft proposals for the General Assembly.
Au niveau international, des processus multilatérales menées par des équipes spéciales dans le cadre du Groupe de Travail sur les Objectifs de Développement Durable peuvent être mises en place là où les gouvernements membres et les représentants de la société civile et d'autres intervenants peuvent se rencontrer officiellement et travailler côte-à-côte pour élaborer des propositions pour la l'Assemblée Générale.

A constitutional commission was set up in April 2008 to draft proposals for enhancing the Constitution of Turkmenistan.
En avril 2008 a été créée la Commission constitutionnelle pour l'élaboration de propositions visant à améliorer la Constitution turkmène.

How to use "to draft proposals" in an English sentence

Subsequently, a United Nations Special Committee was established to draft proposals for the future of Palestine.

Strong written communication skills are also essential, as you will be expected to draft proposals for clients.

He asked Prime Minister Medvedev to draft proposals for amendments to the legislative base in this area.

I have been a part of various efforts to draft proposals for remedial legislation concerning ERISA reimbursement.

Updates will be given on current efforts to draft proposals for specific enhancements to the CF specification.

Virgin Islands, to draft proposals for uniform and model laws and work toward their enactment in legislatures.

Ted is known around the office for finding creative ways to draft proposals and get deals done.

Commission to Reform WPLUG - An informal group created to draft proposals that fix long-standing problems in WPLUG.

The Decree published in 2013 decides the creation of a commission to draft proposals for national strategies against corruption.

To draft proposals for criteria and guidelines for appointment of Excellent Teachers within the Faculty of Science and Technology.

How to use "rédiger des propositions, à élaborer des propositions" in a French sentence

achats, responsables expéditions, artisans), rédiger des propositions commerciales techniques et économiques Organiser... - Voir cette offre d'emploi

La Co-construction du programme d'actions vise à élaborer des propositions d’actions en vue du montage du PCAET.

Ses résultats aideront la Commission à élaborer des propositions avant l'année 2012.

Il/elle pourra être amené-e à élaborer des propositions dans le cadre d’une réflexion sur l’évolution du programme public.

Dans ces fonctions, il aida à rédiger des propositions de loi visant à étendre le welfare state[6],[62].

Ils ont jusqu'à juin pour rédiger des propositions pour les trois années à venir.

Ces analyses ont amené votre rapporteur à élaborer des propositions sur la conduite et le contrôle de la coopération militaire et de défense.

Le dossier comprend beaucoup d éléments permettant aux candidats de rédiger des propositions opérationnelles.

Le sommet inclura divers sujets visant à élaborer des propositions sur les défis à relever auxquels sont confrontés l’Union européenne et le monde.

Les connaissances que nous avons acquises nous ont conduit à élaborer des propositions conceptuelles (6 hypothèses) dans une perspective constructiviste.