What is the translation of " TO DUPLICATE THEM " in French?

• de les dupliquer

Examples of using To duplicate them in English and their translations into French

To duplicate them.
Et les dupliquer.

Nor are we trying to duplicate them.
On ne cherche même pas à le dupliquer.

He has noted that it is necessary to choose not one, and the samples which have a little well proved in locales then to duplicate them.
Il a sélectionné qu'il faut choisir non un, mais les modèles un peu bien qui se sont montré dans les régions pour ensuite les reproduire.

You can save them to duplicate them.
Vous pouvez les enregistrer pour les dupliquer.

All that was left was to duplicate them twice, reduce their size, alter their rotation and position them on each side of the main element.
Tout ce qui reste à faire est de la dupliquer deux fois, réduire leurs tailles, leurs faire faire une rotation et les positionner de chaque côté de l'élément principal.

The examples are good if you want to duplicate them.
Les proportions sont bonnes si vous voulez doubler.

It's very easy to duplicate them and send them to other people.
Il est très facile de les dupliquer et de les envoyer à d'autres personnes.

Drag them down to the New Layer button to duplicate them.
Glissez-les sur le bouton"nouveau calque" pour les dupliquer.

Therefore, it is useless to duplicate them and increase the risks of indebtedness.
Il est donc inutile de les multiplier et d'augmenter les risques d'endettement.

To protect your data permanently it is necessary to duplicate them.
Pour protéger durablement vos données il est nécessaire de les dupliquer.

However, the Bill C-30 amendments to the Act do not envisage such a limitation and Health Canada has long supported providing industry with the option to avoid the unnecessary duplication of studies, including those that do not involve testing vertebrate animals; indeed, that is the basis of the current data protection regime, which allows for the reliance on existing studies for compensation, rather than having to duplicate them.
Cependant, les modifications du projet de loi C-30 à la Loi ne prévoient pas une telle restriction et Santé Canada accepte depuis longtemps que l'industrie ait le choix d'éviter le dédoublement inutile des études, y compris celles qui n'ont pas recours à des essais sur les animaux vertébrés. Il s'agit en fait de la base du système actuel de protection des données, qui permet de se fonder sur les études existantes visées par une compensation, plutôt que d'avoir à les répéter.

There is no shortcut to making one of these pieces, no way to duplicate them mechanically.
Il n'y a aucun raccourci à la fabrication d'une de ces pièces, aucune façon de dupliquer d'eux mécaniquement.

Customers told us they have set up their smartphones exactly how they want them, and the ideal car infotainment system should extend the capabilities of their smartphone rather than try to duplicate them.
Pour eux, le système d'info-divertissement automobile idéal devrait étendre les capacités de leur smartphone plutôt que de tenter de les dupliquer.

The very nature of digital files is such that it is not difficult to duplicate them indefinitely.
La nature même des fichiers numériques est telle qu'il n'est pas difficile de les dupliquer indéfiniment.

For the first three or four miracles, Pharaoh's magicians were able to duplicate them.
Mais arrivé au troisième miracle frères, les magiciens de pharaon n'ont pas pu l'imiter.

However, there is something strange once it begins to duplicate them.
Cependant, il y a quelque chose d'étrange une fois que vous commencez à les doubler.

So, select both the text and solid layers and type Command-D to duplicate them.
Donc, sélectionnez le texte et les couches solides et le type Commande-D pour les dupliquer.

This allows you to create an infinity of new pages- without having to duplicate them.
Cela vous permet de créer un nombre illimité de nouvelles pages, sans avoir à les dupliquer.

Then, you can also use this printer to copy your files when you want to duplicate them.
Ensuite, vous pouvez également utiliser cette imprimante pour copier vos fichiers lorsque vous souhaitez les dupliquer.

International recognition of these projects now enables us to increase the number of applications, to duplicate them and extend them..
Aujourd'hui la reconnaissance internationale de ces projets nous permet d'en décliner les applications, de les dupliquer et de les étendre.

Remember, the unprocessed,'clean' signals are still available from their original tracks, so there is no need to duplicate them in this Bus.
Souvenez-vous, les signaux non-traités(les signaux'originels') sont toujours disponibles depuis leurs pistes originelles, donc il n'y a pas besoin de les dupliquer dans le Bus.

Subscribing to the trader and include asset, on which it trades, you will see the graph open transaction and will be able to duplicate them in your account.
Abonnement à l'opérateur et inclure les actifs, sur lequel il se négocient, vous verrez la transaction ouverte graphique et sera en mesure de les dupliquer dans votre compte.

Since this is just a simple mapping UI on the sql view it lacks some domain logic that is in your entities, so if you have some methods like isActive, isDeleted or others that will influence the UI, you will need to duplicate them in this class too.
Comme cela n'est qu'une simple mise en relation de l'interface utilisateur avec la vue SQL, il lui manque un peu de la logique qui apparaît dans vos entités, ainsi, si vous avez des méthodes comme isActive, isDeleted ou autres qui influencent l'interface utilisateur, vous devez les dupliquer dans cette classe également.

Like the other titles in the series, the player controls space-faring bounty hunter Samus Aran, who travels to planet Zebes after learning that Space Pirates are experimenting with Metroids in an attempt to duplicate them and use them for their own gain.
Comme dans la plupart des autres jeux de la série, le joueur contrôle le protagoniste nommé Samus Aran, une chasseuse de primes qui explore la planète Zèbes pour éliminer les Pirates de l'espace, qui réalisent des expérimentations sur les métroïdes dans le but de les dupliquer et utiliser leur puissance à leur propres fins.