What is the translation of " TO ENHANCE THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in French?

• à renforcer la mise en œuvre de la convention
• pour renforcer l'application de la convention
• pour améliorer la mise en œuvre de la convention
• pour l'amï¿1⁄2lioration de la mise en œuvre de la convention
• pour l'amélioration de la mise en œuvre de la convention
• pour le renforcement de la mise en œuvre de la convention
• visant à renforcer améliorer la mise en œuvre de la convention
• à renforcer la mise en œuvre de la convention des

Examples of using To enhance the implementation of the convention in English and their translations into French

And framework to enhance the implementation of the Convention.
Visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.

To what extent is international cooperation designed to enhance the implementation of the Convention?
Dans quelle mesure la coopération internationale est-elle conçue pour favoriser l'application de la Convention?

To enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) and the establishment.
Visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(20082018) et de la mise en place.

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018.
Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018).

To enhance the implementation of the Convention to Combat Desertification, especially its regional implementation annex for Africa.
Renforcer la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification, en particulier son annexe relative à la mise en œuvre régionale pour l'Afrique.

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy.
Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018)(la Stratégie).

Support for the intersessional process launched in Nairobi to develop a coherent long-term strategy and framework to enhance the implementation of the Convention;
Notre appui au processus intersessions lancé à Nairobi pour élaborer une stratégie et un cadre à long terme cohérents pour renforcer la mise en œuvre de la Convention;

Plan and framework to enhance the implementation of the Convention 29 7.
À renforcer la mise en œuvre de la Convention 29 8.

Review of implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.
Examen de la mise en œuvre du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.

Further invites Parties to enhance the implementation of the Convention and Sustainable Development Goals by.
Invite également les Parties à renforcer la mise en œuvre de la Convention et des objectifs de développement durable en..

COP.9 Implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) 4.
COP.9 Application du Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018) 3.

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy) defines four long-term strategic objectives and their impact indicators.
Le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018)(la Stratégie) définit quatre objectifs stratégiques à long terme et leurs indicateurs d'impact.

There is a need for a comprehensive mechanism and structured approaches to enhance the implementation of the Convention.
Un mécanisme exhaustif doit être élaboré et des approches structurées doivent être adoptées pour renforcer l'application de la Convention.

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(The Strategy), adopted through decision 3/COP.8, provides the legal basis for the alignment of action programmes.
Le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(la Stratégie), adoptée par la décision 3/COP.8, confère le fondement légal de l'alignement des programmes d'action.

Mid-term evaluation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
Évaluation à mi-parcours du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.

At the eighth session of the Conference of the Parties to the UNCCD in September 2007, Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) adopted the ten-year strategic plan and framework(The Strategy) 2008- 2018 to enhance the implementation of the Convention.
À la huitième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, en septembre 2007, les Parties ont adopté le Plan-cadre stratégique décennal() 2008-2018 pour renforcer l'application de la Convention.

Its concluding comments are intended to enhance the implementation of the Convention in the States parties concerned.
Ses observations finales sont destinées à renforcer l'application de la Convention dans les États parties concernés.

A special focus is put on the need for target-setting and the consolidation of partnerships, to enhance the implementation of the Convention.
On se focalisera en particulier sur la nécessité de définir des buts et sur le renforcement des partenariats afin d'améliorer la mise en œuvre de la Convention.

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention- Committee on Science and Technology.
Le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention- Comité de la science et de la technologie.

Performance review and assessment of the implementation of the Convention and of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
Examen des résultats et évaluation de la mise en œuvre de la Convention et du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention 2008-2018.

According to the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy), which was adopted by Parties in decision 3/COP.8.
Dans le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018)(), qui a été adopté par les Parties par la décision 3/COP.8.

This change in focus is reflected in the newly adopted 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008-2018.
Ce changement d'orientation trouve son expression dans le plan-cadre stratégique décennal nouvellement adopté pour renforcer la mise en œuvre de la Convention 2008-2018.

Implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018): consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the Committee on Science and Technology 2012- 2015.
Application du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018): examen du projet de plan de travail pluriannuel(quadriennal) du Comité de la science et de la technologie 2012-2015.

Report on the implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.
Rapport sur la mise en œuvre du plan stratégique décennal et un cadre pour renforcer l'application de la Convention.

Based on the provisions of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018), the COP might wish to consider improvements in the procedures for nomination of experts and scientists to the roster of independent experts.
Sur la base des dispositions du plan stratégique décennal et du cadre pour le renforcement de la mise en œuvre de la Convention(20082018), la Conférence pourrait souhaiter examiner les améliorations des procédures de désignation d'experts et de scientifiques inscrits dans le fichier d'experts indépendants.

Report on the implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018);
Rapport sur l'application du plancadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(20082018);

Delegates will consider agenda items related to, inter alia: the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-2018); the programme and budget; the evaluation of existing and potential reporting, accountability and institutional arrangements for the Global Mechanism; and mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention..
Les délégués y examineront des points de l'ordre du jour portant, entre autres, sur: le plan stratégique décennal et un cadre pour améliorer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018); les programme et budget; l'évaluation des rapports disponibles et des rapports potentiels, l'imputabilité et les arrangements institutionnels encadrant le Mécanisme mondial; et les mécanismes destinés à faciliter la coordination régionale de la mise en œuvre de la Convention..

Strategic objectives contained in the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention The Strategy.
Objectifs stratégiques contenus dans le Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention la Stratégie.

Sixth, it is the only form of integrated scenario which could become operational within a 2- 5 year time frame(pending approval by the COP) and therefore enhance the implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention by 2018.
Sixièmement, c'est la seule forme de scénario intégré qui pourrait devenir opérationnelle dans un délai de 2 à 5 ans(approbation de la CdP en attente) et donc accélérer la mise en œuvre du plan stratégique décennal et du cadre de renforcement de l'application de la Convention d'ici 2018.

Ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 2008-2018.