What is the translation of " TO ENSURE PREDICTABILITY " in French?

• pour assurer la prévisibilité
• pour garantir la prévisibilité

Examples of using To ensure predictability in English and their translations into French

To ensure predictability and repeatability of motion;
Assurer la prévisibilité et la répétabilité des mouvements;

These amendments will provide the necessary legislative guidance to ensure predictability.
Ces amendements fourniront l'encadrement législatif nécessaire pour assurer la prévisibilité.

The agreement aims to ensure predictability and rule-of-law for investors.
Cet accord vise à garantir la prévisibilité et l'état de droit des investisseurs.

I would hope that 66.501(d) would work in tandem with case management to ensure predictability.
J'espère que l'alinéa 66.50d fonctionnera parallèlement à la gestion de cas afin d'assurer la prévisibilité.

In addition, there should be a rule to ensure predictability with regard to draft article 18, paragraph 1 a.
Il faudrait, de plus, une règle pour garantir la prévisibilité du projet d'article 18, paragraphe 1 a.

Egypt sought clarity on the scale of finance and supported quantified targets for finance to ensure predictability.
L'ÉGYPTE a demandé des précisions sur l'échelle du financement et a soutenu des objectifs quantifiés concernant le financement pour en assurer la prévisibilité.

Entry procedures be transparent to ensure predictability for importers and exporters;
Les procédures d'entrée sont transparentes pour assurer la prévisibilité pour les importateurs et les exportateurs;

They also felt it is important to maintain a routine and continuity in the children's lives(through, for example, activities and hobbies) and to ensure predictability.
Ils notent également l'importance de maintenir un emploi du temps stable et une continuité de vie pour l'enfant(activités, passe-temps, etc.) et d'assurer la prévisibilité.

The recommended set of functionality is defined to ensure predictability and interoperability between different implementations.
L'Recommandé ensemble de la fonctionnalité est définie pour assurer la prévisibilité Et de l'interopérabilité entre différentes implémentations.

At the same time, Allies have agreed to keep open channels of communication with Russia, demonstrating their will to ensure predictability and transparency.
Dans le même temps, les pays de l'Alliance ont décidé de maintenir ouverts les canaux de communication avec la Russie, montrant ainsi leur volonté d'assurer la prévisibilité et la transparence.

The Commission seeks to ensure predictability and consistency regardless of the structure of the transaction or the financing of the business.
Le Conseil s'efforce d'assurer la prévisibilité et l'uniformité du processus, sans égard à la structure de la transaction ou au financement de l'entreprise.

Several delegations endorsed the use of formal mechanisms to ensure predictability of contributions.
Plusieurs délégations ont souscrit à l'utilisation de mécanismes officiels pour assurer la prévisibilité des contributions.

This approach is followed so as to ensure predictability of the application of the draft Convention with respect to the debtor the same approach is followed in article 40.
Cette approche a été adoptée pour assurer la prévisibilité de l'application du projet de convention s'agissant du débiteur la même approche est suivie à l'article 40.

The proposed changes aim to minimise the need for a correction factor and to ensure predictability for companies.
Les changements proposés visent à réduire la nécessité de prévoir un facteur de correction et à garantir la prévisibilité pour les entreprises.

The UNHCR Refugee Coordination Model, which seeks to ensure predictability and coherence in refugee emergency response, was launched in 2013.
Le Modèle de coordination des réfugiés du HCR, qui vise à garantir la prévisibilité et la cohérence dans les interventions d'urgence humanitaire, a été lancé en 2013.

In the past, the GM suggested a replenishment process to donors, using the new RBM budget process in order to ensure predictability of funding by donors.
Le Mécanisme mondial a déjà dans le passé proposé aux donateurs un dispositif d'abondement qui utiliserait la nouvelle procédure de la plate-forme multibailleurs pour garantir la prévisibilité des contributions.

Many Governments had also made a special effort to ensure predictability through multi-year pledges and early payment of contribution.
De nombreux gouvernements ont également fait un effort tout particulier pour assurer la prévisibilité des ressources en faisant des annonces de contribution pluriannuelles et en payant leur dû aussitôt que possible.

To ensure predictability for Indigenous groups, provinces, stakeholders and the public, legislated timelines would be established for each phase of federal assessments.
Afin d'assurer la prévisibilité et la clarté pour les groupes autochtones, les provinces, les intervenants et le public, les échéanciers de chaque phase des évaluations fédérales seraient fixés par la loi.

Are decision-making rules clear and transparent to ensure predictability and to avoid undue personal influence?
Les règles de prise de décision sont-elles claires et transparentes pour garantir la prévisibilité et éviter l'exercice d'une influence personnelle indue?

To ensure predictability, such a regime, although non-mandatory would provide for its core provisions(such as the civil liability regime) to be overriding, i.e. take precedence over any conflicting contractual provisions.
Pour garantir la prévisibilité, il faudrait qu'un tel régime, quoique non obligatoire, prévoie que ses dispositions essentielles(par exemple celles qui ont trait à la responsabilité civile) l'emportent sur toute disposition contractuelle contraire.

Throughout 2010 UNV made strategic efforts to widen, to diversify and to ensure predictability within its donor base.
Tout au long de l'année 2010, le programme des VNU a pris des mesures stratégiques pour élargir, diversifier et garantir la prévisibilité de sa base de donateurs.

Are there clear and transparent guidelines to ensure predictability and consistency in selecting, preparing and procuring infrastructure projects?
Les pouvoirs publics suivent-ils des orientations claires et transparentes pour garantir la prévisibilité et la cohérence du processus de sélection, de préparation et d'attribution des projets d'infrastructure?

Incorporate a sufficient number of motion tracking components into control systems to ensure predictability and repeatability of motion.
Incorporer suffisamment de dispositifs de suivi des mouvements dans les systèmes de commande pour assurer la prévisibilité et la répétabilité des mouvements;

Efforts to ensure predictability of the situation in outer space could be facilitated if the outer space Powers provide the international community with information concerning forthcoming launches of outer space objects and their purposes, which Russia has begun doing this year.
Les initiatives visant à garantir la prévisibilité dans l'espace serait facilitée si les Puissances spatiales fournissaient à la communauté internationale des renseignements concernant les lancements prochains d'objets dans l'espace et leurs objectifs, ce que la Russie a commencé de faire cette année.

Market signals are crucial for energy investment decisions, hence the need to ensure predictability through well-designed regulatory frameworks.
Les signaux du marché sont déterminants pour les décisions en matière d'investissement énergétique, d'où la nécessité d'assurer la prévisibilité par des cadres réglementaires bien conçus.

We encourage all donors to maintain or increase their contributions for a fully-funded UBRAF to ensure predictability and continuity of action.
Nous encourageons tous les donateurs à maintenir ou augmenter leur contribution pour un UBRAF entièrement financé, afin de garantir la prévisibilité et la continuité de ses actions.

Brazil said finance should primarily be based on public funding to ensure predictability, combined with auctioning of Assigned Amount Units(AAUs) to provide the scale of funding needed.
Le Brésil a déclaré que le financement doit provenir principalement des fonds publics afin d'en assurer la prévisibilité, et être complété avec le produit de la vente aux enchères des unités de quantité attribuée(UQA) pour atteindre le niveau nécessaire.

Doing this will minimize complexity, reduce flight crew workload, and will also help to ensure predictability of the aircraft flight path for ATC.
Cela permettra de réduire la complexité, de réduire la charge de travail de l'équipage de conduite et d'assurer la prévisibilité de la trajectoire de vol de l'aéronef pour l'ATC.

Brazil said finance should primarily be based on public funding to ensure predictability, combined with auctioning of Assigned Amount Units(AAUs) to provide the scale of funding needed.
Le BRESIL a déclaré que le financement devrait être basé principalement sur les fonds publics afin d'en assurer la prévisibilité, et combiné avec la vente aux enchères des unités de quantité attribuée(UQA) pour atteindre le niveau de financement nécessaire.

The Government of Canada recognizes the importance of a transparent and stable policy framework to ensure predictability for all supply chain participants.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'un cadre stratégique transparent et stable pour assurer la prévisibilité pour tous les participants de la chaîne d'approvisionnement.

How to use "to ensure predictability" in an English sentence

This is really lightweight project management but goes a long way to ensure predictability and control.

Obviously, the clinical director seeks to ensure predictability in surgeons’ performance regarding quality and patients’ safety.

Although virtual machines could be used to ensure predictability they suffer from performance and portability issues.

Even more importantly, the Bill seeks to amend the Act to ensure predictability and transparency in enforcement.

We use state-of-the-art implant planning software to ensure predictability in every surgical case no matter the complexity.

The TTC prefers dedicated lanes if anything is going to be done to ensure predictability in service.

PREDICTABILITY A second component of rationalization involves the effort to ensure predictability from one place to another.

The main goal of the proposal is to ensure predictability and the success of the non-zoning preservation efforts.

Treatment recommendations are based on ideal treatments for the tooth and the system to ensure predictability and longevity.

Mature internal interfaces to ensure predictability and transparency in the delivery experience (inclusive of SLAs, pre-defined engagement models, etc).

How to use "pour garantir la prévisibilité, pour assurer la prévisibilité" in a French sentence

En outre, puisqu'il s'agit pour le tribunal de comparer des logements, un certain schématisme est nécessaire pour garantir la prévisibilité du droit et l'égalité de traitement.

par institution mandatée Analyse ascendante (plans climat) par pays en développement Processus dengagement pour assurer la prévisibilité et la pérennité des financements Pays en dév.

Elle est vitale pour assurer la prévisibilité et la stabilité du système commercial multilatéral.

Cette disposition est bien trop imprécise pour assurer la prévisibilité du droit.

Réalisez régulièrement des tests sans interruption pour garantir la prévisibilité et la conformité de la reprise d'activité.

Un processus d’harmonisation efficace – Derniers jalons pour assurer la prévisibilité (prévoir, planifier, anticiper), l’harmonisation des usages.