What is the translation of " TO EXPLOIT THESE RESOURCES " in French?

• pour exploiter ces ressources
• d'exploitation de ces ressources

Examples of using To exploit these resources in English and their translations into French

The country has started to'destroy' landscapes to exploit these resources.
Le pays a commencé à'détruire' bien des paysages en exploitant ces ressources.

When man tries to exploit these resources for the good, God makes him successful.
Quandils essaient d'exploiter ces ressources pour le bien, Dieu les aide àréussir.

That's why asking the help of a qualified integrator will enable you to exploit these resources optimally.
C'est pourquoi faire appel à un intégrateur qualifié vous permettra d'exploiter ces ressources à leur maximum.

At risk is our claim to exploit these resources and reserve them for future benefits.
Est alors compromise notre demande d'exploiter ces ressources et de les réserver pour en bénéficier dans l'avenir.

Closer cooperation between the countries in the area is making it possible to exploit these resources.
Une coopération rapprochée entre les pays de la région permet de tirer parti de ces ressources.

In order to exploit these resources at best, the flocks go up and down according to the season.
Pour exploiter au mieux ces ressources, les troupeaux montent et descendent selon la saison.

Policies must also be implemented to exploit these resources to the maximum.
Des politiques doivent être aussi mises en oeuvre pour exploiter ces ressources au maximum.

In order to exploit these resources, the rock layers need to be altered before the oil and gas can flow.
En vue d'exploiter ces ressources, les couches de roches doivent être altérées avant que le pétrole et le gaz puissent circuler.

The argument is that the Bolivian state does not have the necessary technology and know-how to exploit these resources.
L'argument est que l'Etat bolivien ne dispose pas de la technologie et des compétences nécessaires pour exploiter ces ressources.

We have the expertise to exploit these resources and the complex web of services that surrounds each one.
Nous avons l'expertise nécessaire pour exploiter ces ressources et le réseau complexe de services qui les relie.

Many developing countries are hampered by inadequate or insufficient capacity to exploit these resources where they do exist.
De nombreux pays en développement n'ont pas assez de moyens, ou pas les moyens qu'il faudrait, pour exploiter ces ressources, lorsqu'elles existent.

And our ability to exploit these resources with new technologies is in the process of being transformed.
La capacité du Canada d'exploiter ces ressources à l'aide de nouvelles technologies est sur le point de subir une transformation.

As the Turkish Cypriot side, have repeatedly raised our concerns and objections concerning the unilateral attempts of the Greek Cypriot side to exploit these resources.
La partie chypriote turque a maintes fois exprimé ses préoccupations et objections concernant les actions unilatérales de la partie chypriote grecque visant à exploiter ces ressources.

States should therefore make additional efforts to exploit these resources for peaceful purposes by converting military sectors to other kinds of production.
C'est pourquoi les États doivent réaliser des efforts supplémentaires pour que ces ressources soient employées à des fins pacifiques, grâce à une redéfinition du rôle de certaines branches de l'armée.

Indigenous territories were mainly regarded as resource-base areas and it was the sole prerogative of the nation-State to decide how to exploit these resources.
Les territoires autochtones ont été considérés principalement du point de vue des ressources qu'ils renfermaient et seul l'État nation avait le pouvoir de décider comment ces ressources devaient être exploitées.

But traditionally efforts to exploit these resources focused on drilling for oil and natural gas, mining for minerals, cutting of trees, and planting of agricultural crops.
Mais traditionnellement les efforts pour exploiter ces ressources étaient centrés sur le forage de puits de pétrole et de gaz naturel, l'extraction de minerais, l'abattage d'arbres et la plantation de cultures de rapport.

They have a right to know how much money their governments get from companies to exploit these resources," said Huguette Labelle, Chair of TI.
Elles ont le droit de connaître le montant que leur gouvernement reçoit des compagnies en échange de l'exploitation de ces ressources», affirme Huguette Labelle, Présidente de TI.

 To exploit these resources will require greater levels of investment in the sector, at both national and regional levels, together with political commitment backed by strengthened policy and regulatory frameworks.
L'exploitation de ces ressources nécessitera de plus grands investissements dans le secteur, à l'échelle nationale et régionale, en plus d'un engagement politique appuyé par des politiques et cadres réglementaires renforcés.

Yet much of the data on what companies pay for the right to exploit these resources and how this money is spent by host governments remains unpublished and beyond public scrutiny.
Cependant, la majorité des données sur les versements effectués par les compagnies pour les droits d'exploitation de ces ressources et sur la manière dont cet argent est dépensé par les gouvernements d'accueil, ne sont pas publiées.

To exploit these resources, rather than patiently searching the address of the corresponding mapserver, it is easier to install in QGIS the OpenLayers plugin that manages all data at the same time.
Pour exploiter ces richesses, plutôt que de rechercher patiemment l'adresse du mapserver correspondant, il est plus simple d'installer dans QGis l'extension Openlayers Plugin qui gère toutes ces données en même temps pour ce faire.