[tə ik'stend ænd in'hɑːns]
pour étendre et améliorer pour élargir et améliorer d'extension et d' amélioration
Functions to extend and enhance the power of SonosNet 2.0.
Fonctions d'extension et d'amélioration de la puissance de SonosNet 2.0.The Nuxeo Marketplace provides easy-to-install packages to extend and enhance the Nuxeo experience.
La Nuxeo Marketplace fournit des packages prêts-à-installer pour étendre et améliorer Nuxeo.We committed $305million to extend and enhance access to high-speed broadband networks in rural and northern communities.
Nous nous sommes engagés à investir 305millions de dollars pour étendre et améliorer l'accès à des réseaux à haute vitesse dans les collectivités rurales et du Nord.The Department also launched the Connect to Innovate program, which will invest up to $500 million by 2021 to extend and enhance broadband service in rural and remote communities across Canada.
Le Ministère a aussi lancé le programme Brancher pour innover, qui se traduira par un investissement maximal de 500 millions de dollars d'ici 2021 pour étendre et améliorer le service à large bande dans les collectivités rurales et éloignées du Canada.Million over five years to extend and enhance broadband internet service for Canadians in rural and Northern communities.
Octroyer 305millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer le service Internet à large bande offert aux Canadiennes et aux Canadiens dans les collectivités rurales et du Nord.To build on the ongoingprogress of Connecting Canadians, the Government of Canada launched the Connect to Innovate(CTI) program to extend and enhance broadband service in rural and remote communities.
Pour tirer profit des progrès actuellement réalisés dans le cadre du programme Un Canada branché,le gouvernement du Canada a procédé au lancement du programme Brancher pour innover pour étendre et améliorer le service à large bande dans les collectivités rurales et éloignées.Million over five years is allocated to extend and enhance broadband internet service for Canadians in rural and Northern communities.
Millions de dollars sur cinq ans afin d'étendre et d'améliorer le service Internet à large bande pour les Canadiens vivant dans des collectivités éloignées et nordiques.To extend and enhance high-speed broadband internet access in rural communities, ISED began developing a new five-year, $500 million program as announced in Budget 2016.
Afin d'élargir et d'améliorer l'accès à Internet haute vitesse à large bande dans les communautés rurales, ISDE a entrepris la création du nouveau programme quinquennal de 500 millions de dollars annoncé dans le budget de 2016.MIMIX for PowerHA works with IBM PowerHA to extend and enhance its data and application protection.
MIMIX pour PowerHA fonctionne avec IBM PowerHA pour étendre et améliorer sa protection des données et des applications.Expected results CTI aims to extend and enhance backbone infrastructure access to at least 300 underserved communities across Canada, connecting anchor institutions within those communities and in some cases to extend or enhance last-mile infrastructure to underserved households in areas with broadband speeds of less than 5.0 Mbps(download) and 1.0 Mbps upload.
Résultats attendus Le Programme vise à étendre et à améliorer l'accès à l'infrastructure de base à 300 collectivités mal desservies au moins au Canada, reliant des établissements de base dans ces collectivités et dans certains cas, étendre ou améliorer l'infrastructure du dernier kilomètre à des ménages mal desservis dans des régions où les vitesses de la large bande sont inférieures à 5,0 Mbs(téléchargement) et à 1,0 Mbs téléversement.In addition to the standard warranty,multiple options are available to extend and enhance your warranty coverage through our SonoProtectTM Service Agreements.
Outre la garantie standard,plusieurs options sont disponibles pour étendre et améliorer votre couverture de garantie par le biais de nos Contrats de Service SonoProtectTM.The goal of Connecting Canadians is to extend and enhance reliable access to high-speed Internet at speeds of at least 5 Mbps to rural and remote areasand to ensure access at speeds of 3 to 5 Mbps in Nunavut and Nunavik.
L'objectif du programme Un Canada branché est d'étendre et améliorer l'accès fiable à des services Internet haute vitesse de 5 Mbps dans les collectivités ruraleset éloignées, et d'assurer un service de 3-5 Mbps au Nunavut et au Nunavik.From 2016 for the next four years, ASO andDimension Data will work closely together to extend and enhance the platform to deliver a range of innovative end-user experiences.
À partir de 2016 et pendant quatre ans,ASO et Dimension Data collaboreront étroitement afin d'élargir et d'améliorer la plateforme pour offrir tout un éventail d'expériences novatrices aux utilisateurs.Invests $305million over five years to extend and enhance broadband internet service for Canadians in rural and Northern communities.
Investir 305millions de dollars sur cinq ans afin d'étendre et d'améliorer le service Internet à large bande pour les Canadiens vivant dans des collectivités rurales et dans le Nord.Improving Broadband Internet in Rural andNorthern Communities by investing $305 million to extend and enhance broadband service for up to an additional 280,000 Canadian households.
Améliorer l'accès aux réseaux à large bande dans les collectivités rurales etdu Nord en investissant 305 millions de dollars afin d'étendre et d'améliorer le service à large bande, dont pourraient bénéficier jusqu'à 280 000 ménages canadiens de plus.The program supports private investment to extend and enhance broadband service in areas where low population density would otherwise make this uneconomical.
Le programme appuie l'investissement privé dans le but d'étendre et d'améliorer la couverture des services Internet à large bande dans les régions à faible densité de la population où celui-ci ne serait autrement pas rentable.To keep pace with the needs ofCanadians in rural and Northern communities, Economic Action Plan 2014 proposes to provide $305Â million over five years to extend and enhance broadband service to a target speed of 5 megabits per second for up to an additional 280,000 Canadian households, which represents near universal access.
Afin de répondre à l'évolution des besoins des Canadiens vivant dans les collectivités rurales ou du Nord,le Plan d'action économique de 2014 propose d'accorder 305 millions de dollars sur cinq ans pour élargir et améliorer le service à large bande atteignant une vitesse cible de 5 mégabits par secondeet dont pourraient bénéficier jusqu'à 280 000 ménages canadiens de plus, ce qui représente un accès quasi universel.Budget 2016 announced up to $500 million over five years to extend and enhance broadband service in rural and remote areas to improve access to services, including educationand health care, which, in turn, support greater productivity and interconnectedness of residents.
Le budget de 2016 prévoyait jusqu'à 500 millions de dollars sur cinq ans pour élargir et améliorer le service à large bande dans les régions ruraleset éloignées afin d'y améliorer l'accès aux services, notamment en éducation et en soins de santé, ce qui, en retour, devrait favoriser une productivité accrue et une meilleure interconnectivité des résidants.EAP 2014 invests $305 million over five years to extend and enhance broadband Internet service for Canadians in rural and Northern communities.
Le PAE de 2014 investit 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer le service Internet à large bande offert aux Canadiens dans les collectivités rurales et du Nord.Note: Budget 2014 provided for $305 million over five years to extend and enhance access to high-speed broadband networks. This amount will be reflected in future documents. Program.
Remarque: Le budget de 2014 prévoyait 305 millions de dollars sur cinq ans pour élargir et améliorer l'accès aux réseaux à large bande à haute vitesse, ce qui sera pris en compte dans les documents à venir.ISED will deliver Connect to Innovate, a new $500-million program to extend and enhance broadband service in rural and remote communities announced in Budget 2016.
ISDE mettra en œuvre Brancher pour innover, un nouveau programme de 500 millions de dollars qui vise à étendre et à améliorer le service à large bande dans les collectivités rurales et éloignées, annoncé dans le Budget de 2016.Budget 2014 provided for $305 million over five years to extend and enhance access to high-speed broadband networks, as well as $36 million over four years to renew the Computers for Schools Program.
Le budget de 2014 a proposé 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer le service Internet à largebande, ainsi que 36 millions de dollars sur quatre ans au Programme des ordinateurs pour les écoles.Connecting Canadians is a federal program through which the Government of Canada is seeking to extend and enhance high-speed Internet coverage at speeds of up to 5megabits per second(Mbps) to a targeted 280,000Canadian households across the country.
Un Canada branché est le programme fédéral adopté par le gouvernement du Canada pour étendre et améliorer la couverture Internet haute vitesse à 5Mbps à 280000foyers canadiens ciblés partout au pays.In 2014, the Government committed $305 million over five years(2014-2019) to extend and enhance access to broadband Internet for Canadians in rural and remote communities that do not currently have access to service at 5 Megabits per second Mbps.
En 2014, le gouvernement a engagé 305 millions$ sur cinq ans(2014-2019) pour étendre et améliorer l'accès à l'Internet à large bande aux Canadiens des collectivités ruraleset éloignées qui ne disposent pas actuellement du service à 5 mégabits par seconde Mbps.Economic Action Plan 2014 proposes to provide $305 million over five years to extend and enhance access to high-speed broadband networks to a target speed of 5 megabits per second for up to an additional 280,000 Canadian households.
Le Plan d'action économique de 2014 propose de consacrer 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer l'accès aux réseaux haute vitesse à large bande atteignant une vitesse cible de 5 mégabits par seconde, dont pourraient bénéficier jusqu'à 280 000 ménages canadiens de plus.In the 2014 federal budget, the Government of Canada announced it would provide"$305 million over five years to extend and enhance broadband service to a target speed of 5 megabits per second for up to an additional 280,000 Canadian households, which represents near universal access.
Dans le budget fédéral de 2014, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il accorderait«305millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer l'accès aux réseaux haute vitesse à large bande atteignant une vitesse cible de 5 mégabits par seconde pour 280000 ménages canadiens de plus, ce qui représente un accès quasi universel.In the 2014 federal budget, the Government of Canada announced it would provide“$305 million over five years to extend and enhance broadband service to a target speed of 5 megabits per second for up to an additional 280,000 Canadian households, which represents near universal access.” In its rationale for this commitment to support rural broadband.
Dans le budget fédéral de 2014, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il accorderait« 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer l'accès aux réseaux haute vitesse à large bande atteignant une vitesse cible de 5 mégabits par secondepour 280 000 ménages canadiens de plus, ce qui représente un accès quasi universel.
Results: 27,
Time: 0.1539