What is the translation of " TO EXPAND AND ENHANCE " in French?

• pour élargir et améliorer
• pour étendre et améliorer
• pour étendre et renforcer
• à accroître et à améliorer
• pour élargir et renforcer
• pour étendre et étoffer
• se développer et améliorer
• à agrandir et à améliorer

Examples of using To expand and enhance in English and their translations into French

Help us raise funds to expand and enhance our service delivery.
Nous travaillons sur une levée de fonds pour étendre et améliorer notre service.

To expand and enhance service delivery and to leverage new resources, clinics need to be larger.
Pour élargir et renforcer la prestation de services et pour exploiter de nouvelles ressources, les cliniques doivent s'agrandir.

Seek opportunities to expand and enhance fundraising activities.
Rechercher des opportunités de développer et d'améliorer les activités de collecte de fonds.

The ability of communities to supplement AJS funding from community resources to expand and enhance programs and services;
La capacité des collectivités d'ajouter au financement de la SJA à partir des ressources communautaires afin d'élargir et améliorer les programmes et les services;

Bell will donate $1 million to expand and enhance the Royal Ottawa Telepsychiatry Program.
Bell donnera 1 million$ pour étendre et améliorer le programme de télépsychiatrie Royal Ottawa.

The FTA Framework describes what teachers actually do and helps them to consider creative ways to expand and enhance their teaching activities.
Le Référentiel décrit ce que les éducateurs font, et les aide à créer des façons novatrices d'étoffer et d'améliorer leurs activités d'enseignement.

Changes to expand and enhance our existing pattern of protected areas are badly needed.
Certains changements sont absolument nécessaires pour élargir et améliorer notre réseau actuel de zones protégées.

Moreover, significant investments are required to expand and enhance current systems.
En outre, il importe d'investir davantage en vue d'élargir et d'améliorer les systèmes en place.

Seek opportunities to expand and enhance fundraising activities:- To coordinate fundraising activities.
Rechercher des opportunités de développer et d'améliorer les activités de collecte de fonds:- Coordonner les activités de collecte de fonds.

Collect all Star Wars The Black Series figures, vehicles, and more to expand and enhance any Star Wars collection!
Ramassez tous les chiffres de la série de Black Star Wars, véhicules et plus encore pour étendre et améliorer n'importe quelle collection de Star Wars!

Seek opportunities to expand and enhance fundraising activities:- To coordinate fundraising activities.
Chercher des moyens d'étendre et de renforcer les activités de collecte de fonds:- Coordonner les activités de collecte de fonds.

The Commission approves Bell Canada's request for a custom-designed arrangement to expand and enhance the capabilities of the customer's transmission network.
Le Conseil approuve la demande de Bell Canada visant un montage personnalisé qui permettra d'étendre et d'améliorer les capacités du réseau de transmission du client.

Its role is to expand and enhance the services provided to witnesses, particularly those who are especially vulnerable or sensitive.
Cette antenne compte trois fonctionnaires dont le rôle consiste à accroître et à améliorer les services fournis aux témoins dans la région, surtout à ceux qui sont particulièrement vulnérables ou sensibles.

The growing evidence that competition could be applied to expand and enhance service was undoubtedly a fundamental factor.
Les preuves croissantes qu& 146;il était possible de mettre à l& 146;& 156;uvre la concurrence pour étendre et renforcer le service furent sans aucun doute un facteur fondamental.

With ongoing globalisation, foreign language proficiency has become more important than ever for companies that wish to expand and enhance their services.
Avec l'actuelle croissance économique du marché, les aptitudes linguistiques deviennent de plus en plus importantes pour les compagnies qui désirent se développer et améliorer leurs services.

The Department is exploring ways to expand and enhance our ability to conduct background investigations, without jeopardizing the safety of claimants and their families.
Le Ministère examine des façons d'élargir et d'améliorer sa capacité d'enquêter sur les antécédents sans compromettre la sécurité des revendicateurs et celle de leur famille.

With help from the Major Infrastructure Component of the Building Canada Fund, construction is well under way to expand and enhance the Musée national des beaux arts du Québec.
Grâce au volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada, les travaux visant à agrandir et à améliorer le Musée national des beaux- arts du Québec progressent bien.

We are confident that the efforts by the United Nations to expand and enhance its multifaceted and multidimensional agenda of cooperation with its regional partners will pay dividends.
Nous sommes convaincus que les efforts déployés par l'ONU pour étendre et renforcer son programme de coopération multiforme et pluridimensionnel avec ses partenaires régionaux porteront leurs fruits.

The Branch informed us that it is developing strategies to help define user requirements and to expand and enhance data integrity;
La Direction générale nous a indiqué qu'elle est en train d'élaborer des stratégies pour aider à définir les besoins des utilisateurs ainsi que pour étendre et améliorer l'intégrité des données;

In 2011, awareness and outreach initiatives were undertaken to expand and enhance the marine community's awareness of the importance of resilience planning.
En 2011, le Ministère a pris des initiatives de sensibilisation et de rayonnement pour élargir et renforcer la prise de conscience par le milieu du transport maritime de l'importance de la planification de la résilience.

How to use "to expand and enhance" in an English sentence

First, the festival serves to expand and enhance St.

Acts to expand and enhance subordinate's competence and self-confidence.

Now we want to expand and enhance our work.

Explore opportunities to expand and enhance the garden environment.

Supported to expand and enhance professional and peer networks.

Want to expand and enhance your experience at the University?

Click on the image to expand and enhance your viewing.

Facilitate the area’s ability to expand and enhance employment opportunities.

RPR continues to expand and enhance user experience and functionality.

This allows us to expand and enhance our recruiting efforts.

How to use "pour élargir et améliorer" in a French sentence

Encore chaque jour on bosse pour élargir et améliorer la gamme pour offrir une gamme de produits au revendeur.

• Appliquer des tests avancés de lipoprotéines pour élargir et améliorer l'évaluation du risque de MCV et guider plus sensiblement les plans de traitement modifiant les lipides.

Depuis des décennies des mesures ont été prises pour élargir et améliorer la couverture sociale à travers le pays; mais pour quels résultats?

Le gouvernement fera fond sur cette stratégie au cours de l’année qui vient pour élargir et améliorer les services pour les adultes et les jeunes.

Comportant actuellement 21 caméras, la commune souhaite en rajouter 27 pour élargir et améliorer la surveillance actuelle.

Il reste encore beaucoup à faire pour élargir et améliorer le traitement, surtout dans les régions les plus reculées.

Il doit augmenter sa participation financière au maximum de ses possibilités pour élargir et améliorer l’accès et la qualité de l’éducation.

D’autres mécanismes institutionnels se sont ajoutés pour élargir et améliorer cette résilience démocratique.

L’opérateur mobile Inwi vient de recevoir une consécration qui conforte ses efforts continus pour élargir et améliorer la qualité de son réseau.

Cependant, les mesures positives prises par la loi pour élargir et améliorer la couverture et les services liés à la santé mentale et à la toxicomanie sont insuffisantes.