What is the translation of " TO FACILITATE THE DETECTION " in French?

• pour faciliter la détection
• à faciliter le dépistage
• facilite le repérage
• de permettre la détection

Examples of using To facilitate the detection in English and their translations into French

Infrared Camera with monitor to facilitate the detection.
Camera infrarouge avec moniteur pour faciliter la détection.

Oil and dye UV to facilitate the detection of leaks on your automotive air conditioning.
Huile avec colorant UV pour faciliter la détection des fuites sur votre climatisation automobile.

Special investigations and measures intended to facilitate the detection of money-laundering;
Aux investigations spéciales et aux mesures destinées à faciliter le dépistage du blanchiment;

What tools to facilitate the detection and investigation of such crimes can be put in place?
Quels outils mettre en place pour faciliter la détection et les enquêtes relatives à ce type d'infractions?

The technique proposed makes it possible to facilitate the detection using various approaches.
La technique proposée permet de faciliter la détection à l'aide de différentes approches.

To facilitate the detection of false documents and to provide appropriate training and equipment.
Faciliter la détection des faux documents, fournir la formation et l'équipement correspondants.

In summary, the platform described herein is intended to facilitate the detection of multiple nucleic acids.
En résumé, la plate-forme décrite ci-après est destinée à faciliter la détection des acides nucléiques multiples.

This knowledge is used to facilitate the detection of signals and to help recognize the presence of an imperfectly displayed signal or absence of a signal.
Cette connaissance facilite le repérage des signaux et aide à reconnaître la présence d'un signal imparfaitement donné ou l'absence d'un signal.

Digital vacuum gauge are installed in the back of the total valve to facilitate the detection of the vacuum transformer.
Des vacuomètres numériques sont installés à l'arrière de la vanne totale afin de faciliter la détection du transformateur de vide.

Contains a UV Dye to facilitate the detection of leaks on the air conditioning system.
Contient un Colorant UV pour faciliter la détection des fuites sur le système de climatisation.

Digital vacuum gauge are installed in the back of the total valve to facilitate the detection of the vacuum transformer.
Jauge à vide numérique sont installé à l'arrière de la vanne totale pour faciliter la détection de la transformateur à vide.

The Research We wrote a program to facilitate the detection of filtered Instagram accounts based on a list of accounts we knew were filtered.
Nous avons conçu un programme pour faciliter la détection de comptes Instagram filtrés, en se basant sur une liste de comptes que nous savions déjà être filtrés.

Appropriate surface coloration is important for facilities working with arthropods, to facilitate the detection of escaped individuals.
Dans le cas des installations qui manipulent des arthropodes, il importe que les surfaces soient d'une couleur adéquate pour faciliter la détection des sujets en fuite.

The new provision is expected to facilitate the detection of the criminal acts of financing of terrorism.
Cette nouvelle disposition est censée faciliter la détection des infractions pénales de financement du terrorisme.

In 1979, Parliament authorized the use of approved screening devices(ASD) at the roadside to facilitate the detection of impaired drivers.
En 1979, le Parlement a approuvé l'utilisation d'appareils de détection approuvés(ADA) sur le bord de la route pour faciliter le dépistage des conducteurs en état d'ébriété.

The purpose of this commitment is to facilitate the detection of secret nuclear activities in a non-nuclear-weapon State.
L'objectif de cet engagement est de permettre la détection d'activités nucléaires clandestines dans un ENDAN.

In 1979, Parliament also authorized the use of an"approved screening device"(ASD) at the roadside to facilitate the detection of impaired drivers.
En 1979, il a également autorisé l'utilisation d'« appareils de détection approuvés»(ADA) sur le bord de la route pour faciliter le dépistage des conducteurs avec facultés affaiblies.

To prevent items from breaking out and to facilitate the detection of tampering, puncture resistant material must be used for packaging.
Pour éviter que des articles se cassent et pour faciliter la détection des cas de viol de l'emballage, il faut utiliser, pour cet emballage, un matériau résistant aux perforations.

Specifically, the Central Bank verifies that each financial institution adopts adequate internal control procedures to facilitate the detection of suspicious or unusual activity.
Plus concrètement, elle s'assure que chaque institution financière dispose de procédures appropriées de contrôle interne susceptibles de faciliter la détection des activités suspectes ou inhabituelles.

The act aims to facilitate the detection and deterrence of money laundering and terrorist financing, in Canada and around the world.
La Loi a pour objectif de faciliter la détection et la dissuasion du blanchiment d'argent et du financement des activités terroristes au Canada et partout dans le monde.

How to use "to facilitate the detection" in an English sentence

Perform visual acuity tests appropriate to the child's age to facilitate the detection of amblyopia.

It is however not designed, nor professes to facilitate the detection of all flaws, problems.

A focus of our lab is to facilitate the detection and characterization of extra-solar planets.

The high accessibility of the skin is considered to facilitate the detection of revertant mosaicism.

The upper left cutout is tonemapped to facilitate the detection of the gradients of the impact.

To analyze the regulatory phosphorylation sites, c-Abl was transiently transfected to facilitate the detection of phospho-c-Abl.

An NUI architecture was proposed that uses the Kinect to facilitate the detection of an FMS.

Such use of light is said to facilitate the detection of biological substances, including bacterial DNA.

Cherenkov radiation is widely used to facilitate the detection of small amounts and low concentrations of biomolecules.

Broker-dealers must file suspicious activity reports, or SARs, with regulators to facilitate the detection of illegal activity.

How to use "pour faciliter la détection, facilite le repérage, à faciliter le dépistage" in a French sentence

Contient un Colorant UV approuvé OEM pour faciliter la détection des fuites.

Indiquez également le nom de votre navigateur et votre résolution d'écran pour faciliter la détection des erreurs.

Une méthode non envahissante est donc nécessaire pour faciliter la détection des émotions et ses applications.

Prévoir un logiciel comme Antidote pour faciliter la détection des erreurs orthographiques

Enfin, pour faciliter la détection des erreurs, on pratique l'entrelacement des données.

Cette image facilite le repérage des zones inondées.

Cet outil est destiné à faciliter le dépistage des gènes responsables, notamment, des maladies cardiovasculaires, du diabète, cancers ou asthme.

Une odeur rappelant les œufs pourris est ajoutée au propane pour faciliter la détection des fuites.

Découvrez vite ses nombreux outils conçus pour faciliter la détection (largeur, diamètre, bords, etc.).

Un code couleur facilite le repérage des déterminants.