What is the translation of " TO FLOAT IN THE AIR " in French?

• flotter dans le ciel
• pour flotter dans les airs

Examples of using To float in the air in English and their translations into French

Thus our images seem to float in the air.
Ainsi, nos images semblent flotter dans l'air.

To float in the air is as easy as drinking a cup of water.
Flotter dans l'air est plus facile que prendre un verre d'eau.

As he does, he begins to float in the air.
Et comme il l'espérait, il se met à flotter dans les airs.

I prefer to float in the air than live in a lie.
Je préfère flotter dans l'air que de vivre dans le mensonge.

Perfectly round, they seem to float in the air.
Totalement en en porte-à-faux, elles semble flotter dans l'air.

They appear to float in the air, adding a cheery atmosphere to any event.
Elles semblent flotter dans l'air, ajoutant une ambiance gaie à n'importe quel événement.

I wished that the stakes seem to float in the air.
J'ai souhaité que les piquets semblent flotter dans l'air.

The birds just seem to float in the air without flapping their wings.
Cet oiseau semble flotter dans les airs sans battre des ailes.

Tall, slim, graceful, they seem to float in the air.
Grandes, fines, gracieuses, elles flottent dans les airs de façon irréelle.

D visuals appear to float in the air, enthrall as effectively.
Les visuels 3D semblent flotter dans le ciel, fascinent en tant qu'effectivement.

The mountains at the horizon seem to float in the air.
Les montagnes à l'horizon paraissent flotter dans l'air.

The images seem to float in the air like a hologram.
Les images semblent flotter dans l'air, à la manière d'un hologramme.

People often wonder what it would be like to float in the air.
On se demande souvent quelle impression cela ferait de flotter dans les airs.

The steel sphere that seems to float in the air represents five varieties of ferns intermingled.
La sphère en acier qui semble flotter dans l'air représente cinq variétés de fougères entremêlées.

Your latest serie is about characters that appear to float in the air.
Votre dernière série tourne autour de personnages qui flottent dans les airs.

So far, the mausoleum seems to float in the air without constraints.
Si bien que de loin, le mausolée semble flotter dans les airs sans contraintes.

They present an elegant and aerial touch that seems to float in the air.
Ils présentent une touche élégante et aérienne qui paraît flotter dans l'air.

Therefore, to float in the air with the physical body can be done by anyone.
Ainsi donc, flotter dans les airs avec le corps physique, n'importe quelle personne peut le faire;

The mineral on brass seems to float in the air.
Le minéral serti dans du laiton semble flotter dans les airs.

Aerostats use buoyancy to float in the air in much the same manner as ships float on the water.
Aérostats utilisent flottabilité flotter dans l'air de la même façon que les navires flottent sur l'eau.

How to use "to float in the air" in an English sentence

Mold spores tend to float in the air and cause allergic population.

The resulting structures seem to float in the air like foreign vehicles.

Plus, they’ll get to float in the air during the 1-hour package.

Use lasers to float in the air or as a chain attack.

The frame seems to float in the air giving a beautiful framed landscape.

The Elliptical Bridge will appear to float in the air near Huayuangang Road.

The fibres are light enough to float in the air for prolonged periods.

The bubble will appear to float in the air over the dry ice.

Double Lee used his six wings to float in the air before her.

Learn to float in the air and move with grace on this beautiful apparatus.

How to use "flotter dans le ciel" in a French sentence

Cette marque s’engouffra dans la grande salle pour flotter dans le ciel magique.

Flotter dans le ciel ou marcher sur les murs, rien ne vous sera impossible.

Ici, il est minuit en permanence, et vous verrez toujours la lune flotter dans le ciel étoilé.

Tous se tiennent debout sur des nuages semblant flotter dans le ciel bleu uni.

Angle joue l'émotion en regardant la bannière flotter dans le ciel de New York.

Quel superbe spectacle visuel que de regarder les ballons monter et flotter dans le ciel bleu.

Avec ses huit contreforts et sa lanterne ornée d’or, le Duomo semble flotter dans le ciel florentin.

Une passion d'autant plus forte quand on voit le drapeau algérien flotter dans le ciel du Brésil.

Les pâturages traversés paraissent flotter dans le ciel et dominer toutes les vallées alentours.

Alexandre Sochon et Jordan Bert suivent du regard les balles flotter dans le ciel rouennais.