What is the translation of " TO FULFIL ITS FUNCTIONS " in French?

• de remplir ses fonctions
• exercer ses fonctions
• pour s'acquitter de ses fonctions
• accomplissement de ses fonctions
• à l'accomplissement de ses fonctions
• d'assumer ses fonctions
• exercice de ses fonctions

Examples of using To fulfil its functions in English and their translations into French

It needs 42,000 Euros in order to fulfil its functions.
Elle a besoin de 42 000 euros pour pouvoir remplir ses fonctions.

In order for the heart to fulfil its functions properly it requires a calm mind, and so entering stillness is a key aspect for the heart.
Afin que le cœur puisse correctement remplir ses fonctions, un esprit serein est nécessaire, entrer dans le silence, par conséquent, a une importance primordiale.

Its three new branches would enable it to fulfil its functions more effectively.
Les trois sections dont il a été doté permettront au Centre de mieux remplir ses fonctions.

The council may vote and place at the disposal of the committee the amounts of money the committee needs to fulfil its functions.
Le conseil peut voter et mettre à la disposition du comité les sommes d'argent dont il a besoin pour l'accomplissement de ses fonctions.

In order to fulfil its functions, the Committee undertakes information gathering with due regard being paid to the confidentiality of the information collected.
Afin de s'acquitter de ses fonctions, le Comité recueille des informations en veillant dûment à en protéger la confidentialité.

We believe that all members should do their utmost to enable this forum to fulfil its functions.
Je crois que tous les membres doivent faire le maximum pour permettre à cette instance de remplir ses fonctions.

In order to fulfil its functions efficiently and in an orderly fashion, the Parliament simply must establish the rules of the game that are applicable within its precincts.
Afin d'exercer ses fonctions avec efficacité et dans l'ordre, le Parlement se doit absolument d'établir des règles du jeu dans son enceinte.

In such cases, reforms should be carried out to enable the judiciary to fulfil its functions.
En pareil cas, des réformes devraient être entreprises pour permettre au pouvoir judiciaire de remplir ses fonctions.

Where necessary to fulfil its functions, the Committee may inform the Working Group on Strategies and Review about its activities and seek guidance from it.
Lorsque cela est nécessaire pour remplir ses fonctions, le Comité peut informer le Groupe de travail des stratégies et de l'examen de ses activités et lui demander des avis.

While there is room for improvement, the machinery continues to have the potential to fulfil its functions.
S'il y a lieu d'améliorer le mécanisme pour le désarmement, il est toutefois en mesure de remplir ses fonctions.

To enable the Centre to fulfil its functions, it shall enjoy in the territories of each Contracting State the immunities and privileges set forth in this Section.
Pour permettre au Centre de remplir ses fonctions, elle jouit sur le territoire de chaque Etat contractant, des immunités et des privilèges définis dans la présente section.

In 2002 the budget of NHRO is increased by 10% thus allowing NHRO to fulfil its functions more effectively.
En 2002, le budget du Bureau a été augmenté de 10%, ce qui est le gage d'une plus grande efficacité dans l'accomplissement de ses fonctions.

In order to fulfil its functions more effectively, the Security Commission may organize its work in sectoral subcommissions dealing with defence, public security, legal or intersectoral matters.
Pour mieux s'acquitter de ses fonctions, la Commission de sécurité peut créer des sous-commissions sectorielles(défense, sécurité publique, questions juridiques) ou intersectorielles.

Every national information centre shall have at its disposal the necessary means to enable it to fulfil its functions.
Chaque centre national d'information doit avoir à sa disposition les moyens nécessaires pour lui permettre de remplir ses fonctions.

B A full time staff member at the P-3 level to support the secretariat to fulfil its functions as required by the Convention and the Protocol, including notably.
B Fonctionnaire à temps plein de grade P-3 chargé d'aider le secrétariat à s'acquitter de ses fonctions comme prévu par la Convention et le Protocole, s'agissant notamment de.

At United Nations Headquarters, this requires a strong Department of Peacekeeping Operations which is able to fulfil its functions effectively.
À cet effet, l'ONU doit disposer d'un département des opérations de maintien de la paix fort, qui soit capable de remplir ses fonctions de manière efficace.

In recent years the Committee has found it impossible to fulfil its functions under article 15(2)(a) owing to the total absence of any copies of petitions as provided for in the Convention.
Ces dernières années, le Comité n'a pas estimé possible de s'acquitter de ses fonctions relevant du paragraphe 2 a de l'article 15 en raison du défaut total de copies de pétitions, comme prévu dans la Convention.

It will undertake test checks and will make such visits and inspections as may be required to fulfil its functions as defined in paragraph 1 above.
Elle procédera à des vérifications, visites et inspections dans la mesure où cela sera nécessaire à l'exercice de ses fonctions conformément au paragraphe 1 ci-dessus.

We hope that the Council can count on funding sufficient for it to fulfil its functions, including needs arising in unforeseen or extraordinary circumstances resulting in urgent resolutions or decisions on the part of the Council.
Nous espérons que le Conseil pourra compter sur un financement suffisant pour s'acquitter de ses fonctions et répondre aux besoins émanant de circonstances imprévues ou extraordinaires entraînant des résolutions ou des décisions urgentes de la part du Conseil.

Urges countries to ensure that the UNGEGN secretariat is supplied with the material necessary to fulfil its functions in this regard;
Invite instamment les pays à veiller à ce que le secrétariat du Groupe d'experts reçoive les documents qui lui sont nécessaires pour s'acquitter de ses fonctions à cet égard;