What is the translation of " TO GET A FRESH START " in French?

• pour prendre un nouveau départ
• pour avoir un nouveau départ
• d'obtenir un début frais

Examples of using To get a fresh start in English and their translations into French

I am here to get a fresh start.
Je suis là pour prendre un nouveau départ.

I want to go someplace where no one knows me to get a fresh start.
Je veux aller là où je ne connais personne pour repartir à zéro.

Ways to Get a Fresh Start in 2019.
Façons de démarrer une nouvelle vie en 2019.

Sometimes it's healthy to get a fresh start.
Parfois ça fait du bien de prendre un nouveau départ.

How to Get a Fresh Start on the Creators Update.
Comment prendre un nouveau départ sur la mise à jour des créateurs.

Yeah it's, except my mom wants us to get a fresh start.
Oui, c'est vrai. Sauf que… ma mère veut prendre un nouveau départ.

Call us today to get a fresh start on your finances.
Appelez-nous pour prendre un nouveau départ sur le plan financier.

Tia and I decided that it's best to get a fresh start.
Tia et moi avons décidez que c'est mieux de prendre un nouveau départ.

I thought it was a good idea to get a fresh start where the surroundings wouldn't remind me of Dick.
C'était une bonne idée de recommencer á neuf… dans un environnement qui me me rappellerait Dick.

He then moves to Seattle in order to get a fresh start.
Elle part s'installer à Seattle afin de prendre un nouveau départ.

I was trying to get a fresh start, live a normal life, normal job, normal dick of a boss.
J'ai essayé de prendre un nouveau départ, une vie normale, un job normal, un patron con normal.

Yeah. You know it's probably better to get a fresh start with the people.
C'est sûrement mieux de prendre un nouveau départ avec ceux.

I hear you found Jesus, saw the error of your ways.- Started giving it up to Mr. Man to get a fresh start.
T'as trouvé Jésus, t'as vu tes erreurs et tu m'as tout balancé pour prendre un nouveau départ.

She must have changed her name to get a fresh start in college.
Elle a du changer son nom pour avoir un nouveau départ au collège.

It also includes an enhanced tuition allowance, should an employee choose to go back to school to get a fresh start.
L'aide à la formation sera aussi bonifiée pour les employés qui décident de retourner aux études pour prendre un nouveau départ.

But maybe it's best for ben to get a fresh start without you.
Mais peut être que c'est mieux pour Ben de commencer un tout nouveau départ sans toi.

Some organizations prefer to do one or two sprints of technical debt solving to get a fresh start.
Certaines organisations préféreront faire un ou deux sprints de résolution de dette pour partir sur des bases saines.

With the New Year right around the corner, it's a perfect time to get a fresh start on an area of your life you have been meaning to overhaul.
Avec la nouvelle année, juste à l'angle, c'est un moment idéal pour prendre un nouveau départ sur une zone de votre vie que vous avez un sens à la révision.

Look at the glass as being"half full" and realize that, in order to be happy after divorce, you must take advantage of the opportunity to get a fresh start!
Regardez le verre en tant qu'en étant"à moitié complètement" et rendez-vous compte que, afin d'être heureux après divorce, vous devez tirer profit de l'occasion d'obtenir un début frais!

The franchisees voted 97% in favour of this mediation to get a fresh start with our franchisors.
Les franchisés avaient voté à 97% la demande de cette médiation pour avoir un nouveau départ avec nos franchiseurs.

Look at the glass as being"half full" and realize that, in order to be happy after divorce, you must take advantage of the opportunity to get a fresh start!
Regardez le verre en tant qu'en étant"à moitié complètement" et rendez- vous compte que, afin d'être heureux après divorce, vous devez tirer profit de l'occasion d'obtenir un début frais!

Moving into a new space is an exciting opportunity to get a fresh start by changing your surroundings.
Déménager dans un nouvel espace est une opportunité excitante pour avoir un nouveau départ en changeant son entourage.

The ads illustrate the diversity of Centraide's donors and of the volunteers involved in its network, whose acts of generosity enable thousands of vulnerable people to get a fresh start.
Ce thème illustre la diversité des donateurs et des bénévoles du réseau de Centraide, dont l'action permet à des milliers de personnes vulnérables de prendre un nouvel envol.

But this is definitely their best recording to date, which should enable them to get a fresh start and build a solid base of new fans.
Par contre, il s'agit assurément de leur meilleur enregistrement à ce jour, qui devrait leur permettre d'obtenir un nouveau départ et de se construire une nouvelle base solide d'admirateurs.

This ECHO programme should help nearly 1,200 families to get a fresh start.
Le programme d'ÉCHO devrait aider près de 1 200 familles à prendre un nouveau départ.

Good bankruptcy laws enable individuals to get a fresh start.
Les lois sur la faillite doivent donc permettre aux individus de prendre un nouveau départ.

It is meant for the honest but unfortunate debtor to get a fresh start.
Ainsi les débiteurs honnêtes mais malchanceux ont l'opportunité d'avoir un nouveau départ.

I was in a really bad place, which is why I left town in the first place… to get a fresh start, which I had with you.
J'étais vraiment dans une mauvaise passe, c'est pour ça que j'ai quittée la ville à la base… pour prendre un nouveau départ, ce que j'ai fait avec toi.

When this law goes into effect in October of this year, it will be much more difficult for Americans to use Chapter 7 bankruptcy to get a fresh start on their financial lives.
Lorsque cette loi entrera en vigueur en Octobre de cette année, il sera beaucoup plus difficile pour les Américains à utiliser le chapitre 7 de faillite d'obtenir une nouvelle commencer à leurs lives.