What is the translation of " TO GUARANTEE CONSISTENCY " in French?

• pour garantir la cohérence
• assurer la consistance

Examples of using To guarantee consistency in English and their translations into French

The need to guarantee consistency beyond the bounds of the European Union.
Assurer la cohérence au-delà de l'Union européenne.

Further improvements still have to be made to guarantee consistency.
D'autres améliorations restent à apporter pour garantir la cohérence.

Use of a CAT to guarantee consistency and perform automated quality checks.
Utilisation d'un outil de TAO en vue de garantir la cohérence et d'effectuer des contrôles de qualité automatisés.

The locking bit cannot be set to 1 by direct access, in order to guarantee consistency of the cache.
Afin de garantir la cohérence de cache, le bit de verrouillage ne peut pas être mis à 1 par un accès direct.

The ultimate goal was to guarantee consistency and harmony among all proceedings.
L'objectif ultime a été de garantir la cohérence et l'harmonie de toutes les interventions.

Calibration services: We calibrate your speed measurement devices to guarantee consistency at a national level.
Services d'étalonnage: Nous étalonnons votre dispositif de contrôle de la vitesse afin de garantir la cohérence au niveau national.

The extra code generated to guarantee consistency may affect the performance of your application.
Le code supplémentaire généré pour garantir la cohérence peut affecter la performance de votre application.

They constantly monitor the performance of the ALCC teaching staff to guarantee consistency of teaching approach.
Ils surveillent constamment la performance du personnel enseignant de l'ALCC afin de garantir la constance de notre méthode pédagogique.

Our third is to guarantee consistency with previously established strategic guidelines, especially the financial perspective.
Troisièmement, nous devons garantir la cohérence avec les orientations stratégiques établies précédemment, en particulier les perspectives financières.

Technology for the benefit of the client to guarantee consistency in style and terminology.
Technologie au service du client pour garantir une cohérence stylistique et terminologique.

Dynamic scripting to guarantee consistency and regulatory compliance With channel consolidation, context, knowledge and integration, you will also have more engaged and happier sales reps who will build better relationships with prospects.
Création de scripts dynamiques pour garantir la cohérence et la conformité avec la réglementation Grâce au regroupement des canaux, à l'accès au contexte et aux informations, ainsi qu'à l'intégration, vos représentants seront plus motivés et construiront de meilleures relations avec les prospects.

Collect and compare scientific data to guarantee consistency, conformance, and accuracy;
Recueillir et comparer les données scientifiques afin de garantir cohérence, conformité et exactitude;

The principles of Scandinavian design are interpreted by the creative minds of the individual designers, guided by the art director Tineke Beunders to guarantee consistency and a coherent identity.
Les principes du design scandinave sont interprétés par les esprits créatifs de chaque designer, guidés par la directrice artistique Tineke Beunders, afin de garantir la cohérence et une identité cohérente.

Creation of multi-language glossaries to guarantee consistency of style and terminology.
Création de glossaires multilingues pour garantir la cohérence du style et de la terminologie.

These activities are coordinated provincially by the Enforcement Field Services Division in order to guarantee consistency of program delivery.
Rapport des pays- Canada 3 provinciale par la Division des services d'application de la législation sur le terrain, qui s'attache à assurer la cohérence de l'exécution du programme.

There is a need for enhanced oversight to guarantee consistency in the application of the Ministry's policies and procedures.
Il faut renforcer la surveillance afin de garantir l'uniformité de l'application des politiques et procédures du Ministère.

Naturally, our in-house resources include terminology management software and translation memories which allow us to guarantee consistency within each client's documentation.
Nous utilisons évidemment en interne les logiciels de gestion de terminologie et de traduction assistée par ordinateur qui nous permettent d'assurer la consistance de la documentation de chaque client.

With Multi-Touch Campaigns, we're able to guarantee consistency throughout the entire customer journey, no matter the touchpoint..
Avec les campagnes multi- touch, nous sommes en mesure de garantir la cohérence tout au long du parcours du client, quel que soit le point de contact.

The appropriate technology Naturally, our in-house resources include terminology management software and translation memories which allow us to guarantee consistency within each client's documentation.
Nous utilisons évidemment en interne les logiciels de gestion de terminologie et de traduction assistée par ordinateur qui nous permettent d'assurer la consistance de la documentation de chaque client.

This was all set up as a single experiment to guarantee consistency throughout the entire customer journey, no matter the touchpoint.
Tout a été paramétré sous forme d'expérience unique pour garantir la cohérence durant tout le parcours du client, quel que soit le point de contact.

How to use "to guarantee consistency" in an English sentence

Sufficient conditions on the penalty term to guarantee consistency are derived.

A change management procedure is essential to guarantee consistency and currency.

Manufactured in ISO registered facilities to guarantee consistency and greater reliability.

They are then hand sorted to guarantee consistency in the roast.

Each seal is then inspected carefully to guarantee consistency and quality.

Therefore, it is difficult to guarantee consistency of turnaround times (TATs).

Language Scientific uses the latest technology to guarantee consistency and top quality.

They will allow you to to guarantee consistency and enhance your writing.

DTM employs transactions in order to guarantee consistency in a concurrent execution.

We are unable to guarantee consistency with multiple orders of cut yardage.

How to use "assurer la consistance" in a French sentence

L’amidon est nécessaire pour assurer la consistance des croquettes.

Plus tu as d’options, plus tu dois épurer pour assurer la consistance de l’oeuvre.

Des essais d'affaissement et d'écrasement ont été opérés pour assurer la consistance et la résistance du béton.

suite de son ouvrage, et qui visent essentiellement à assurer la consistance formelle de son modèle.

Les officiels de match ont également abordé et pratiqué différentes situations de jeu pour assurer la consistance et l’uniformité.

CasinoAndFriends utilise un Générateur de Numéros Aléatoires qui est certifié et audité (RNG) pour assurer la consistance des résultats aléatoires.

Avec 33 500 buses, assurer la consistance de la qualité d'impression n’est pas une mince affaire.

La taille de ses grains ainsi que leur couleur contribuent respectivement à assurer la consistance et la couleur du béton.

mélange d'alcools gras d'origine naturelle épaissit et émulsifie le produit pour assurer la consistance 67762-27-0

alcool gras de la noix de coco épaissit et émulsifie le produit pour assurer la consistance 36653-82-4