What is the translation of " TO HIS FUNCTIONS " in French?

[tə hiz 'fʌŋkʃnz]
[tə hiz 'fʌŋkʃnz]
à ses fonctions

Examples of using To his functions in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I shouted from my bench:"To his functions!"!
Je criai de mon banc:- À ses fonctions!
In addition to his functions as depositary, the Secretary-General shall.
Outre ses fonctions de dépositaire, le Secrétaire général.
He appoints the Head of Government andputs an end to his functions;
Chef du Gouvernement etmet fin à ses fonctions;
The official shall remain assigned to his functions. Last update: January 2011.
L'agent reste affecté à ses fonctions. Dernière révision: janvier 2011.
He shall appoint the Prime Minister andput an end to his functions.
Il désigne le Premier Ministre etmet fin à ses fonctions.
Parallel to his functions at TNT Express was Kraus 2005 until 2007 CEO at TNT Innight Group.
Parallèlement à ses fonctions au sein de TNT Express était Kraus 2005 jusqu'à ce que 2007 PDG de TNT Innight Groupe.
He appoints the Head of Government andputs an end to his functions;
Il nomme le Chef du Gouvernement etmet fin à ses fonctions;
But as time went by, Loïc Frémont decided to put an end to his functions as Executive Vice-President of the network he created.
Mais le temps passe, Loïc Frémont a décidé de mettre fin à ses fonctions de Vice-Président exéctutif du réseau qu'il a créé.
He shall appoint the Prime Minister andput an end to his functions.
Il nomme le Premier Ministre etpeut mettre fin à ses fonctions.
In early February, Gen. Amuli returned to his functions as Commander of Amani Leo operations and announced army reforms and redeployments.
Début février, le général Amuli a repris ses fonctions de commandant des opérations Amani Leo et annoncé des réformes et redéploiements militaires.
We demand the return of President Zelaya to his functions in Honduras.
Nous exigeons le retour du président ZELAYA dans ses fonctions.
In addition to his functions with the Quebec Court of Appeal, Mr. Justice Mainville is also a designated judge of the Court Martial Appeal Court of Canada.
Outre ses fonctions auprès de la Cour d'appel du Québec, le juge Mainville est également juge désigné auprès de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada.
In particular, they reappointed the current Chairman and Founder to his functions.
Ils ont notamment reconduit le président-fondateur actuel dans ses fonctions.
Any item proposed by the Secretary-General relating to his functions under the Convention or the present rules.
Toute question proposée par le Secrétaire général en rapport avec ses fonctions au titre de la Convention ou du présent Règlement intérieur.
Following the vote of confidence,the new Prime Minister will be installed to his functions.
Une fois le vote de confiance obtenu,le premier ministre devra être immédiatement installé dans ses fonctions.
That report andits recommendation that the judge be returned to his functions will soon be considered by the Canadian Judicial Council.
Ce rapport et sa recommandation quele juge soit retourné à ses fonctions seront bientôt examinées par le Conseil canadien de la magistrature.
All of the Governments of Latin America and the Caribbean have condemned the very grave coup d'état which took place yesterday andare calling for the restoration of President Zelaya to his functions.
Tous les gouvernements d'Amérique latine et des Caraïbes ont condamné le très grave coup d'État survenu hier etexigent le rétablissement du Président Zelaya dans ses fonctions.
In 2016, Bruno Keller was paid the annual variable compensation due for the 2015 fiscal year due to his functions as Chief Executive Officer until May 6, 2015.
Bruno Keller s'est vu versé en 2016 la rémunération variable annuelle due au titre de l'exercice 2015 en raison de ses fonctions de Président du Directoire jusqu'au 6 mai 2015.
In other Parliaments such as the Kuwaiti National Assembly, the Lithuanian Seimas and the Council of the Russian Federation, it is provided that the Speaker should vote last, probably not only to ensure that he does not influence his colleagues butalso to give him the possibility of taking the position he considers most appropriate to his functions.
Dans certaines assemblées comme le Conseil de la Fédération de Russie, l'Assemblée nationale koweïtienne ou le Seimas lituanien, il est prévu que le Président ne vote qu'en dernier, sans doute tant pour éviter qu'il n'influence ses collègues quepour lui laisser la possibilité d'adopter la position qu'il juge la plus en rapport avec l'exercice de ses fonctions.
A member of the National Assembly may address any question to a federal minister on any subject relating to his functions and the minister must supply him with the reply Article 84 of the Constitution.
Un membre de l'Assemblée nationale peut poser une question à un ministre fédéral sur tout sujet relatif à ses fonctions. Le ministre est tenu de lui fournir une réponse art.84 de la Constitution.
According to his children, the soldiers accused him of being the Mai Mai doctor, even though he showed them all the State administrative documents attesting to his functions as a healer.
Selon ses enfants, les militaires lui reprochent d'être le médecin de maï-maï bien qu'il ait exhibé tous les documents administratifs de l'État l'établissant dans ses fonctions de guérisseur.
We will spare no effort to ensure that our brother President José Manuel Zelaya Rosales is restored to his functions, thereby fully re-establishing constitutional law and order in Honduras.
Nous ne ménagerons aucun effort pour faire en sorte que notre frère, le Président José Manuel Zelaya Rosales, soit rétabli dans ses fonctions, et que soient par conséquent rétablis le droit et l'ordre constitutionnels au Honduras.
When the defamatory accusation is made against the leader of a Resistance group that is likened to the regular Army acting in that capacity and with respect to his functions.
Lorsque le fait diffamatoire est imputé au chef d'une formation de résistance assimilée à l'armée régulière, pris en cette qualité et à raison de ses fonctions(…), le seul délit pouvant être retenu était celui que prévoit l'article 31(…).
The court found that Pūkas brought the girls to his residential premises for a chat,talked to them about intimate topics not directly related to his functions, made comments on their appearance and physical characteristics, and made ambiguous suggestions.
Le Tribunal a conclu que Pūkas avait emmené les femmes concernées à son domicile, officiellement pour discuter,avant de leur parler de sujets intimes non liés à ses fonctions, qu'il leur a fait des commentaires concernant leur apparence et leurs caractéristiques physiques, ainsi que des suggestions ambigües.
The Protocol acknowledged the need to: ensure the return of President Aristide and to restore him to his functions in government; to draft and enact laws which would implement the institutions provided for under the Constitution. These would include the law on local communities, the law on the separation of the police from the Armed Forces, and the law governing the Office of Citizens' Protection.
Les parties reconnurent qu'il était nécessaire d'assurer la réintégration du Président Jean-Bertrand Aristide à ses fonctions de chef d'Etat; d'élaborer et d'adopter des lois mettant en place les institutions prévues par la Constitution, telles que la loi sur les collectivités territoriales, la loi sur la séparation de la police et des Forces armées et la loi de fonctionnement du bureau de protection du citoyen.
Frustrated in his ambition to rise in the hierarchy of his church,Twining devoted himself to his functions as teacher and chaplain.
Déçu dans son ambition de s'élever dans la hiérarchie de son Église,Twining se consacra à ses fonctions d'enseignant et d'aumônier.
While recognizing the responsibility of the Committee's Chairman and without prejudice to his functions, and recognizing the responsibility of the members attending inter-committee meetings, the Committee may suggest issues or topics for consideration at those meetings.
Tout en tenant compte de la responsabilité qui incombe à titre individuel au Président du Comité et sans préjudice de ses fonctions, ainsi que de la responsabilité des membres qui assistent aux réunions intercomités, le Comité pourrait émettre des suggestions sur les questions ou les thèmes qui pourraient être abordés lors de ces réunions.
Vivendi today announced the appointment of Laurent Mairot as Executive Vice President in charge of Investor Relations in addition to his functions as Head of Corporate Development.
Vivendi annonce la nomination de Laurent Mairot au poste de Directeur des Relations Investisseurs en complément de ses fonctions de Directeur du Corporate Development.
They also call upon all political actors of the Republic of Honduras to avoid violence, andthey demand the immediate, unconditional restoration to his functions of the legitimate constitutional President of the Republic, José Manuel Zelaya Rosales, and of all other democratically constituted powers.
Ils exhortent en outre tous les acteurs politiques de la République du Honduras à s'abstenir de toute violence et demandent que le Président légitime et constitutionnel de la République, José Manuel Zelaya Rosales,soit rétabli immédiatement et sans conditions dans ses fonctions, de même que le reste des autorités légalement constituées.
Furthermore, consideration should be given to whether the Secretary-General should be duly authorized by the General Assembly to request advisory opinions in matters pertaining to his functions under the Charter.
En outre, l'on devrait examiner la possibilité pour l'Assemblée générale d'autoriser le Secrétaire général à demander des avis consultatifs sur des questions relevant de ses fonctions en vertu de la Charte.
Results: 33, Time: 0.0419

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French