What is the translation of " TO IMPLEMENT EQUAL " in French?

• de mettre en œuvre l'égalité
• de mettre en oeuvre l'égalité
• à appliquer l'égalité
• de mise en œuvre de l'égalité

Examples of using To implement equal in English and their translations into French

Tel to implement equal access in their.
Tel de mettre en oeuvre l'égalité d'accès.

However, he has no plans to implement equal pay legislation.
Cependant, il n'a pas l'intention de mettre en œuvre une législation sur l'égalité salariale.

Encourage employers in both the public and private sectors to implement equal pay.
Encourager les employeurs des secteurs public et privé à introduire l'égalité salariale;

Initiatives to implement equal treatment.
Initiatives visant à mettre en œuvre l'égalité de traitement.

Additionally, trainers are to be specifically prepared to implement equal opportunities.
De plus, les formateurs doivent être spécifiquement préparés à appliquer l'égalité des chances.

To implement equal access in their territories by 1 July 2000 through their own switches or through.
Mettre en oeuvre l'égalité d'accès dans leurs territoires au plus tard le 1erjuillet2000 au moyen de.

The anonymous sponsorship helps protect children and to implement equal treatment between them.
Le parrainage anonyme permet de protéger les enfants et d'instaurer un traitement égalitaire entre eux.

To implement equal access for long distance calling as soon as possible and no later than six months from the date of this order; and.
De mettre en œuvre l'égalité d'accès pour les appels interurbains aussitôt que possible, au plus tard six mois suivant la date de la présente ordonnance;

Poland will reinforce actions to implement equal treatment of women and men.
La Pologne renforcerait les initiatives tendant à ce que le principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes devienne une réalité.

Telcom to implement equal access in their territories by 1 July 2000 to coincide with the expected introduction of toll competition in their territories.
Telcom de mettre en oeuvre l'égalité d'accès dans leurs territoires avant le 1er juillet 2000 de manière que cela coïncide avec l'introduction prévue de la concurrence dans l'interurbain dans leurs territoires.

This means that companies should be more actively encouraged to implement equal opportunities programmes.
Cela signifie qu'il faut davantage encourager les entreprises à mettre en œuvre des programmes d'égalité des chances.

Telcom was permitted to implement equal access through its switches at its end offices or through its toll switch, using the LEAS.
Telcom à mettre en oeuvre l'égalité d'accès par l'entremise de ses commutateurs à ses centraux ou de son commutateur interurbain, en utilisant le système d'égalité d'accès des zones d'accès et de transport local.

We know how much salaries were increased at various times to implement equal pay for work of equal value.
Nous savons de combien les salaires ont augmenté à divers moments afin de garantir un salaire égal pour un travail d'égale valeur.

Telcom to implement equal access, defined as feature group D with CCS7 signalling, and that Bell Canada would be given the flexibility to interconnect at either the O.N.
Telcom mette en ouvre l'égalité d'accès, définie comme groupe de fonctions D avec capacité de signalisation CCS7, et à ce que Bell Canada puisse s'interconnecter soit au transit d'accès d'O.N. Telcom soit au central.

Article 3 of the German constitution expressly obliges the Federal Government to implement equal rights for women and men.
L'article 3 de la Constitution allemande fait expressément obligation au Gouvernement fédéral de réaliser l'égalité des droits des femmes et des hommes.

Tel to develop separate approaches to implement equal access that met with each company's individual needs.
Tel d'élaborer des méthodes distinctes de mise en œuvre de l'égalité d'accès, qui répondraient à leurs besoins respectifs.

The mandate of the Office is to promote the equality of women and men and to implement equal opportunity and equality.
Il est chargé de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et de veiller à l'application de l'égalité des chances et des droits.

The Republic of Hungary shall endeavour to implement equal rights for everyone through measures that create fair opportunities for all.
La République de Hongrie s'engage à appliquer l'égalité des droits pour tous grâce à des mesures qui favorisent l'égalité des chances.

Article 4 of the Law establishes the duty of institutions of education and science to implement equal rights of women and men.
L'article 4 de la loi établit le devoir des institutions d'éducation et de science d'appliquer le principe de l'égalité des droits des femmes et des hommes.

Telcom were directed to implement equal access in their territories and the interconnection must provide features equivalent or superior to feature group D with CCS7 signalling capability.
Telcom de mettre en ouvre l'égalité d'accès dans leurs territoires. Il ajoute que l'interconnexion doit fournir des fonctions équivalentes ou supérieures au groupe de fonctions D avec capacité de signalisation CCS7.

Article 5 of the law provides the duty of employer to implement equal treatment at work and in public service, namely.
L'article 5 de la loi fait obligation à l'employeur de respecter le principe de l'égalité de traitement au travail et dans le service public, à savoir.

Mr. Sajda(Czech Republic) said that, following the devolution of most administrative powers to the regions and municipalities, the central Government could not force them to implement equal opportunity laws.
Sajda(République tchèque) fait savoir que, depuis que la plupart des pouvoirs administratifs ont été dévolus aux régions et aux municipalités, le gouvernement central ne peut pas obliger celles-ci à appliquer les lois relatives à l'égalité des chances.

With respect to the public service, the Treasury Board continues to implement equal pay for work of equal value between men and women pay equity.
Quant à la fonction publique, le Conseil du Trésor poursuit la mise en oeuvre de l'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes qui accomplissent des fonctions équivalentes.

In Regulatory Framework for Québec-Téléphone and Télébec ltée, Telecom Decision CRTC 96-5, 7 August 1996(Decision 96-5) the Commission ordered Québec-Téléphone and Télébec to implement equal access by 1 January 1998.
Dans la décision Télécom CRTC 96-5 du 7 août 1996 intitulée Cadre de réglementation pour Québec-Téléphone et Télébec ltée(la décision 96-5), le Conseil a ordonné à Québec-Téléphone et à Télébec de mettre en oeuvre l'égalité d'accès au plus tard le 1erjanvier 1998.

Further, the Commission notes that, while Abitibi-Consolidated and Cochrane have been directed to implement equal access by 1 July 2000, equal access charges will not arise in 1998.
De plus, le Conseil fait remarquer qu'alors qu'il a été ordonné à l'Abitibi-Consolidated et à la Cochrane de mettre en œuvre l'égalité d'accès au plus tard le 1erjuillet2000, aucuns frais d'égalité d'accès ne seront imputés en 1998.

Are the Bell companies' costs to implement equal access for long distance calls made by residential customers using the redesigned Voice Dialing feature reasonable?
Les coûts des compagnies Bell associés à la mise en œuvre de l'égalité d'accès concernant les appels interurbains qu'effectuent les clients du service de résidence en utilisant la fonction de composition vocale modifiée sont-ils raisonnables?

In their submission, dated 12 February and revised on 30 April 2010, the Bell companies filed their costs to implement equal access in the residential market.
Dans leur mémoire, daté du 12février et modifié le 30avril 2010, les compagnies Bell ont déposé les coûts associés à la mise en œuvre de l'égalité d'accès au sein du marché de résidence.

The CCTA argued that since reseller partners were not required to implement equal access arrangements, a Group2 CLEC might not be able to offer equal access to its retail customers.
L'ACTC a soutenu que puisque les partenaires revendeurs n'étaient pas tenus de mettre en oeuvre des ententes d'égalité d'accès, une ESLC du groupe 2 pouvait ne pas être en mesure d'offrir l'égalité d'accès à ses clients du service de détail.

The Office for the Government as Employer, the Local Authority Employers and the Church as Employer are members of the European Centre of Enterprises with Public Participation, and they are thus committed to implement equal pay for both genders also through this framework agreement.
En tant qu'employeurs, le Gouvernement, les collectivités locales et l'Église sont membres du Centre européen d'entreprises à participation publique et se sont donc engagés à mettre en œuvre l'égalité de rémunération entre les sexes, notamment au moyen de cet accordcadre.

The latter Act also puts a positive obligation on federal Governments to implement equal opportunity programmes to benefit certain disadvantaged groups, including those protected by the sex Discrimination Act 1984.
Cette loi impose également aux administrations fédérales l'obligation de mettre en oeuvre des programmes d'égalité des chances en faveur de certains groupes défavorisés, notamment ceux que protègent la loi de 1984 sur la discrimination fondée sur le sexe.