What is the translation of " TO IMPLEMENT THAT DECISION " in French?

• pour appliquer cette décision
• mise en œuvre de cette décision
• à mettre en œuvre cette décision
• pour l'application de cette décision

Examples of using To implement that decision in English and their translations into French

It is time to implement that decision.
Il est temps d'appliquer cette décision.

Action was now being taken by MINURCAT to implement that decision.
La MINURCAT s'emploie donc à appliquer cette décision.

A report on the steps taken to implement that decision will be presented to the Conference of the Parties UNEP/CHW.9/32.
Un rapport sur les mesures prises pour appliquer cette décision sera présenté à la Conférence des Parties UNEP/CHW.9/32.

It would be up to the Committee to implement that decision.
La mise en œuvre de cette décision incombe au Comité.

We have yet to implement that decision. And the same leaders, our Governments, are watching and waiting for us to do so.
Il nous reste encore à mettre en œuvre cette décision, et les mêmes dirigeants, nos gouvernements, nous observent et attendent que nous nous exécutions.

As members know, we are taking steps to implement that decision domestically.
Comme le savent les Membres, nous avons commencé les travaux en vue d'appliquer cette décision au Canada.

If the House votes to leave without a deal on the 29th of March, it will be the policy of the government to implement that decision.
Si nous quittons l'Union européenne le 29 mars sans accord, le gouvernement sera tenu de respecter cette décision.

And we promised to implement that decision.
Nous nous sommes attachés à mettre en œuvre cette décision.

The President of the European Council will take the necessary steps to implement that decision.
Le président du Conseil européen prendra les dispositions nécessaires pour la mise en oeuvre de cette décision.

Nobody is forcing you to implement that decision immediately.
Personne ne vous force à prendre la décision tout de suite.

The Cairns Group welcomed the steps taken by the Committee to implement that decision.
Le Groupe de Cairns se réjouit des mesures adoptées par ce comité pour mettre en pratique cette décision.

To implement that decision, the government, by an order in council, added the names of those institutions to the schedule to the act.
Pour donner suite à cette décision, le gouvernement a, par décret, ajouté les noms de ces institutions à la liste figurant à l'annexe de la loi.

On 18 January 2005, Energoatom adopted a workplan to implement that decision.
Le 18 janvier 2005, Energoatom a adopté un plan de travail pour l'application de cette décision.

It would take time to implement that decision; and in the meantime, he too wished to underscore the importance of having the written replies translated as a mandated document.
La mise en œuvre de cette décision prendra du temps; dans l'intervalle, le Président souligne aussi que les réponses écrites devraient être traduites en tant que documents prescrits.

The Federal Republic of Yugoslavia will continue to implement that decision consistently.
La République fédérative de Yougoslavie continuera à appliquer avec constance cette décision.

While no legislative amendment is needed to implement that decision, there will be amending legislation to change the Authority's name to the Independent Police Complaints Authority and increase its membership.
La législation n'avait pas à être modifiée pour que cette décision s'applique, mais elle le sera néanmoins afin de rebaptiser le Bureau> et d'élargir sa composition.

On 18 January 2005, Energoatom adopted a workplan to implement that decision.
Le 18 janvier 2005, Energoatom a adopté un plan de travail pour l ' application de cette décision.

The President said that, to implement that decision, the secretariat would have to establish links between the Protocol V database and the available documentation United Nations, Geneva International Centre for Humanitarian Demining and others.
Le PRÉSIDENT dit que, pour appliquer cette décision, le secrétariat devra créer des liens entre la base de données du Protocole V et la documentation disponible ONU, CIDHG, et autres.

Regarding its composition and the commitment to implement that decision at the earliest possible date;
Au sujet de sa composition, et de sa détermination d'appliquer cette décision dans les meilleurs délais;

Concrete steps, including the allocation of additional human and financial resources, have already been taken to implement that decision.
Des mesures concrètes, notamment l'allocation de ressources humaines et financières supplémentaires, ont déjà été prises afin de donner effet à cette décision.