What is the translation of " TO IMPLEMENT THE KYOTO PROTOCOL " in French?

• pour mettre en œuvre le protocole de kyoto
• pour mettre en oeuvre le protocole de kyoto
• pour l'application du protocole de kyoto

Examples of using To implement the kyoto protocol in English and their translations into French

Governments must partner with municipal governments to implement the Kyoto Protocol.
Gouvernements municipaux pour mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto.

As part of its pledge to implement the Kyoto Protocol, Luxembourg had committed on the European level to reducing its greenhouse gas emission by 28% by 2012.
Dans le cadre de la mise en œuvre du protocole de Kyoto, le Luxembourg s'était engagé au niveau européen à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 28% jusqu'en 2012.

These talks hoped to develop ways to implement the Kyoto Protocol.
Lanégociation visait à définir les modalités de mise en œuvre du protocole de Kyoto.

It was important to implement the Kyoto Protocol. To that end, Guatemala would participate actively in the fourth Conference of the States parties to be held in Buenos Aires.
Il importe de mettre en application le Protocole de Kyoto et, dans cette optique, le Guatemala se prépare à participer activement à la quatrième Conférence des Parties qui doit se tenir à Buenos Aires.

On 23 July it reached a consensus political agreement on modalities to implement the Kyoto Protocol.
Le 23 juillet, elle est parvenue à un consensus politique sur les modalités de mise en uvre du protocole de Kyoto.

Parties may also wish to bear in mind the preparatory work needed to implement the Kyoto Protocol, since a number of articles refer either directly or indirectly to technology, namely Articles 4, 10, 11, and 12.
Les Parties sont également invitées à prendre en considération les travaux préparatoires nécessaires pour mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto, dont plusieurs articles concernent directement ou indirectement la technologie art. 4, 10, 11 et 12.

He solemnly appealed to all States, and particularly to the industrialized countries, to implement the Kyoto Protocol without delay.
Chirac lance un appel solennel à tous les États, notamment aux pays industriels, pour qu'ils mettent en œuvre sans délai le Protocole de Kyoto.

More… 6.3.3 For developed countries, the cost estimates to implement the Kyoto Protocol vary between studies and regions and depend strongly upon the assumptions regarding the use of the Kyoto mechanisms.
Plus… 6.3.3 Pour les pays développés, l'évaluation du coût de la mise en application du Protocole de Kyoto varie selon les études et les régions et dépend largement des hypothèses concernant l'emploi des mécanismes du Protocole de Kyoto..

The plan outlines the core mechanisms and strategies the Liberal Government will use to implement the Kyoto Protocol.
Le plan décrit les principaux mécanismes et stratégies que le gouvernement libéral utilisera pour mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.

It proposes an expenditure of billions of dollars to implement the Kyoto Protocol without addressing real environmental issues.
Il propose de dépenser des milliards de dollars pour mettre en œuvre le Protocole de Kyoto sans s'attaquer aux vrais problèmes environnementaux.

Therefore, the federal government and the provincial legislatures must legislate within their areas of jurisdiction to implement the Kyoto Protocol.
Par conséquent, le gouvernement fédéral et les assemblées législatives provinciales doivent légiférer dans leur champ de compétence pour mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.

It could have asked the government if it still planned to implement the Kyoto Protocol, given Russia's decision to reject the accord.
Il aurait pu demander au gouvernement s'il comptait toujours mettre en œuvre le Protocole de Kyoto, vu que la Russie a décidé de rejeter cet accord.

Therefore, the federal Parliament and the provincial legislatures must legislate within their areas of jurisdiction in order to implement the Kyoto Protocol.
Ainsi, le Parlement fédéral et les assemblées législatives provinciales doivent légiférer dans leurs domaines respectifs de compétences législatives afin de mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.

Invites all parties to cooperate to enhance the capacity of developing countries to implement the Kyoto Protocol, and developed countries to enhance support for capacity-building actions in developing countries;
Invite toutes les Parties à coopérer pour renforcer les capacités dont les pays en développement disposent pour appliquer le Protocole de Kyoto, et les pays développés à renforcer l'appui aux initiatives de renforcement des capacités dans les pays en développement;

The goal of the ECCP is to identify, develop and implement all the necessary elements of an EU strategy to implement the Kyoto Protocol.
Le but du PECC est d'identifier, développer et mettre en œuvre tous les éléments nécessaires d'une stratégie au niveau de l'Union européenne pour mettre en œuvre le protocole de Kyoto.

The VCS Board concluded that this requirement is not applicable to Canada because there is no regulatory framework to implement the Kyoto Protocol, none is likely to emerge, and the country is unlikely to achieve its Kyoto Protocol reduction commitment," the VCS reported.
Le conseil VCS a conclu que cette exigence ne s'applique pas au Canada, parce qu'il n'y a pas de cadre réglementaire pour mettre en oeuvre le protocole de Kyoto, que rien n'indique qu'il y en aura un et que le pays est peu susceptible d'atteindre l'engagement qu'il a pris de réduire ses GES aux termes du protocole de Kyoto», a déclaré la VCS.

Kyoto's opponents are trying to tell us that our choice is between unfettered economic growth and the sacrifices that need to be made to implement the Kyoto Protocol.
Les détracteurs de l'accord de Kyoto essaient de nous dire que nous avons le choix entre une croissance économique sans entraves et les sacrifices qu'il faut consentir pour mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto.

In response to the EU climate change policy designed to implement the Kyoto Protocol, the EIB is launching a number of climate change initiatives specifically aimed at supporting investment projects that reduce greenhouse gas emissions and promoting the development of the emerging carbon market.
Afin d'appuyer la politique de lutte contre les changements climatiques élaborée par l'UE pour mettre en œuvre le Protocole de Kyoto, la BEI a lancé plusieurs initiatives spécifiquement destinées à promouvoir les investissements dans des projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre et à favoriser le développement du marché émergent des crédits carbone.

It is not with any degree of enthusiasm that I have come to this conclusion that it is impossible to implement the Kyoto Protocol target now that we are only eight months before they commence.
C'est à regret que j'en suis venu à la conclusion qu'il est impossible d'atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto maintenant qu'il ne reste que huit mois avant l'entrée en vigueur du protocole..

The objective would be to make available information on technologies for consideration in the preparation of national communications, to support an iterative process of identifying technology needs, or for consideration in any process developed to implement the Kyoto Protocol.
Il s'agirait de fournir des données utiles pour l'établissement des communications nationales, pour la définition des besoins technologiques par itération ou pour toute action visant à mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto.

The cost estimates for Annex B countries to implement the Kyoto Protocol vary between studies and regions, and depend strongly, among others, upon the assumptions regarding the use of the Kyoto mechanisms, and their interactions with domestic measures see Figure SPM-8 for comparison of regional Annex II mitigation costs.
Pour les pays visés à l'Annexe B, les estimations des coûts pour l'application du Protocole de Kyoto varient selon les études et les régions, et dépendent considérablement, entre autre, des hypothèses concernant l'utilisation des mécanismes de Kyoto et leur interaction avec les mesures nationales voir Figure RID-8 pour la comparaison des coûts d'atténuation pour les régions visées à l'Annexe II.

They shared information and experiences relating to the delivery of capacity-building to enable adaptation and mitigation actions, to integrate gender perspectives into climate change policies and to implement the Kyoto Protocol.
Les participants ont partagé des informations et des expériences sur les activités de renforcement des capacités visant à faciliter les mesures d'adaptation et d'atténuation, intégrer la perspective de genre dans les politiques relatives aux changements climatiques et appliquer le Protocole de Kyoto.

Some participants suggested that the policies and measures reported by Annex I Parties and the projected actions to implement the Kyoto Protocol should be examined in order to analyse potential impacts on the economies of oil producing countries and other developing countries under Article 4.8 and 4.9 of the Convention.
Certains participants étaient d'avis qu'il fallait examiner les politiques et mesures signalées par les Parties inscrites sur la liste de l'annexe I, de même que les mesures qu'il était prévu de prendre pour mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto, afin d'en déterminer les effets possibles sur l'économie des pays en développement producteurs de pétrole et autres, visés aux paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention.

Another example of comprehensive involvement of stakeholders in the preparation of Community policy and legislation is given by the European Climate Change Programme(ECCP). The goal of the ECCP is to identify and develop all the necessary elements of an EU strategy to implement the Kyoto Protocol.
Un autre exemple de participation des parties prenantes à l'élaboration de politiques ou de législations communautaires est fourni par le Programme européen sur le changement climatique(PECC) qui a pour objectif d'identifier et d'élaborer l'ensemble des éléments d'une stratégie de l'Union européenne pour l'application du Protocole de Kyoto.

In contribution to the ultimate objective of the UNFCCC to reduce the negative impacts of climate change, aimed at sustainable development, the Government of Viet Nam recently adopted the important decision to establish an action plan to implement the Kyoto Protocol for the period 2007-2010.
Soucieux de concourir à la réalisation de l'objectif final de la CCNUCC, qui est de réduire les effets négatifs des changements climatiques dans l'intérêt du développement durable, le Gouvernement vietnamien a récemment pris l'importante décision de se doter d'un plan d'action relatif à la mise en œuvre du Protocole de Kyoto pour la période 2007-2010.

In the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change negotiations regarding capacity-building decisions, the United Nations Foundation, United Nations Fund for International Partnerships and the Governments of Canada and Norway funded a survey entitled"Who needs what to implement the Kyoto Protocol?
Dans le contexte des négociations relatives aux prises de décisions en matière de renforcement des capacités liées à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, la Fondation pour les Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, et les Gouvernements canadien et norvégien ont financé une enquête intitulée<< Qui a besoin et de quoi pour appliquer le Protocole de Kyoto?

Following the landmark decision on gender balance that was passed at the eighteenth session of the United Nations Climate Change Conference in December 2012, UNDP has provided technical support to the UNFCCC and governments around the world in promoting gender balance and improving the participation of women in UNFCCC negotiations and other bodies established to implement the Kyoto Protocol.
À la suite de la décision historique sur la parité des sexes à la dix-huitième session de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques en décembre 2012, le PNUD a aidé la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et les gouvernements à travers le monde à promouvoir la parité des sexes et à améliorer la participation des femmes lors des négociations Convention-cadre et d'autres organes créés pour mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.

In a related development, efforts to ensure a balanced gender perspective in all future sustainable development measures were reinforced in 2013 by the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) on the decision made at the eighteenth session of the United Nations Climate Change Conference to promote gender balance and improve the participation of women in negotiations and in bodies established to implement the Kyoto Protocol.
On peut se féliciter des efforts notables déployés en 2013 pour garantir à l'avenir la prise en compte de la situation des femmes au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC), puisqu'il a été décidé à la dix-huitième session de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de promouvoir l'équilibre entre les sexes et d'améliorer la participation des femmes aux négociations et aux organes chargés de mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.

It is exactly the same when it comes to implementing the Kyoto protocol.
La situation est exactement identique en ce qui concerne la mise en oeuvre du protocole de Kyoto.

Nearly nine out of ten Canadians, or 88 percent, support Canada's commitment to implementing the Kyoto Protocol.
Près de neuf Canadiens sur 10- soit 88 pourcent appuie l'engagement du Canada envers la réalisation du Protocole de Kyoto.

How to use "to implement the kyoto protocol" in a sentence

Speaker, the government wants to implement the Kyoto protocol and we have negotiated to improve it.

Global climate change was on the agenda with a pan-Canadian effort to implement the Kyoto Protocol on greenhouse gas emissions.

This will focus on enhancing capacity to implement the Kyoto Protocol and to participate in international negotiations on a post-2012 agreement.

European policies to implement the Kyoto Protocol are developed under the European Climate Change Programme of the European Commission's DG Environment.

As we have stated many times, the Administration has not, and will not, attempt to implement the Kyoto Protocol prior to ratification.

It helped create worldwide political support to implement the Kyoto Protocol on climate change in 2001 over the strong opposition of the first Bush administration.

A policy to implement the Kyoto Protocol based on Agenda 21 (the blueprint for sustainable development adopted by 182 countries at the United Nations Earth Summit).