What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ROADMAP " in French?

• pour mettre en œuvre la feuille de route
• mise en œuvre de la feuille de route
• de la mise en œuvre de la feuille de route
• d'appliquer la feuille de route

Examples of using To implement the roadmap in English and their translations into French

How to Implement the Roadmap?
Comment construire la roadmap de mise en œuvre?

We must continue to move forward to implement the roadmap set out in 2010.
Nous devons continuer d'avancer pour mettre en œuvre la feuille de route définie en 2010.

Resource flows to implement the roadmap will be tracked separately, with support from the World Bank.
Le flux des ressources pour mettre en Å uvre la feuille de route sera suivi séparément, avec lâ appui de la Banque mondiale.

Ensure that leadership at all levels is mobilised and accountable to implement the Roadmap.
Mobilisation et responsabilisation du leadership à tous les niveaux lors de la mise en œuvre de la Feuille de route.

The first steps to implement the Roadmap are, it must be recognised, pathetic.
Les premières applications de la feuille de route sont, il faut l'avouer, dérisoires.

The Dr Simao is going as far as declaring that the Malagasy are free to implement the roadmap or not.
Le Dr Simao va jusqu'à dire que les malgaches sont libres d'appliquer ou non la feuille de route.

Definition of a monitoring and evaluation mechanism to implement the roadmap for the transfer of financial resources to local authorities.
Définition d'un mécanisme de suivi- évaluation de la mise en œuvre de la feuille de route du transfert des ressources financières aux collectivités territoriales.

Its success will depend heavily on national ownership and the effective mobilisation of countries to implement the roadmap.
Sa réussite dépendra fortement de l'appropriation et la mobilisation effective des pays pour mettre en œuvre la feuille de route.

Horizontal actions to implement the Roadmap.
Actions horizontales visant à mettre en œuvre la feuille de route.

The European Commission urges all parties to take the necessary steps to implement the Roadmap.
La Commission européenne recommande vivement à toutes les parties de prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre la feuille de route.

I think that the government will have to implement the roadmap which it presented on 3 May.
Je pense que le gouvernement devra mettre en œuvre la feuille de route qu'il a présentée le 3 mai.

He committed to implement the Roadmap for shared responsibility and global solidarity, adopted by African Heads of State at the 19th Summit of the African Union.
Il a promis de mettre en œuvre la Feuille de route sur la responsabilité partagée et la solidarité mondiale adoptée par les Chefs d'États africains lors du 19eSommet de l'Union africaine.

The Executive Board confirmed its full agreement to implement the roadmap set out by the Supervisory Board.
Le Directoire a fait part de son plein accord pour mettre en œuvre la feuille de route fixée par le Conseil de Surveillance.

At the end of October, the G20 member states and host countries together with the OECD, the ITU, the World Bank, the IMF and UNCTAD met in Hamburg to discuss specific steps to implement the Roadmap.
En coopération avec l'OCDE, l'UIT, la Banque mondiale, le FMI et le CNUCED, les États membres du G20 et les pays invités se sont entretenus fin octobre de manière approfondie sur des mesures concrètes visant la mise en œuvre de cette feuille de route.

Prime Minister Charles Konan Banny has been unable to implement the roadmap that was to have secured for Côte d'Ivoire a democratically legitimated government.
Le Premier ministre Charles Konan Banny n'a pas pu mettre en œuvre la feuille de route qui devait doter la Côte d'Ivoire d'un gouvernement légitime et démocratique.

I do believe, and I think it is fair to say, that the Minister of Canadian Heritage, James Moore, is a very committed and dedicated minister who has worked very hard to implement the Roadmap for Canada's Linguistic Duality.
Je crois, et je pense qu'il est juste de le dire, que M. Moore est un ministre dévoué qui a travaillé très fort à la mise en œuvre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne.

Fourteen federal institutions are working to implement the Roadmap 2008-2013 in various sectors, such as health, the economy, immigration, education and justice.
Quatorze institutions fédérales travaillent à mettre en oeuvre la Feuille de route 2008- 2013 dans divers secteurs comme la santé, l'économie, l'immigration, l'éducation et la justice.

Edwing Charles, the Minister of Youth and Sports said the day before a press conference, during the announcement of the launch"School sports games represent an important means for the Ministry to implement the roadmap government.
Edwing Charles, le Ministre de la Jeunesse et des Sports a déclaré la veille en conférence de presse, lors de l'annonce du lancement« Les jeux sportifs scolaires représentent un important moyen pour le Ministère de mettre en œuvre la feuille de route gouvernementale.

It commends Prime Minister Charles Konan Banny for his efforts to implement the roadmap established by the IWG in accordance with resolution 1633 2005.
Il félicite le Premier Ministre, M. Charles Konan Banny, des efforts qu'il fait en vue de mettre en œuvre la feuille de route établie par le GTI conformément à la résolution 1633 2005.

National capacity strengthened to implement and monitor smooth transition from least-developed-country graduation, including strengthened multi-sector response to address trade and investment-related issues and to implement the roadmap for smooth transition.
Capacité nationale renforcée pour la mise en œuvre et le suivi d'une sortie sans problème de la catégorie des PMA, y compris le renforcement des capacités multisectorielles de traitement des questions de commerce et d'investissement et de mise en œuvre de la feuille de route pour la transition.

How to use "to implement the roadmap" in an English sentence

We encourage member economies to implement the Roadmap effectively.

We encourage member economies to implement the Roadmap effectively. 14.

will come together and discuss how to implement the roadmap for Manbij in other regions.

In 2015 when joining EHEA Belarus undertook obligations to implement the Roadmap provisions into national legislation.

There is a book called "Physics from Symmetry", that tries to implement the roadmap outlined above.

Formation of a cross-faculty working group at institutional level, to implement the roadmap and consider future repository needs.

A Human Rights Roadmap was adopted in 2013 and an Action plan to implement the Roadmap was developed in 2015.

Once these have been finalized, we intend to implement the Roadmap as set out in all of its five tracks.

How to use "de la mise en œuvre de la feuille de route" in a French sentence

Le CA a mis en place un groupe de travail en charge de la mise en œuvre de la feuille de route 2017-18.

Ce bordel est manifeste dans l’affaire de la recomposition équitable de la CENI recommandée par le Comité de suivi de la mise en œuvre de la feuille de route de la CEDEAO.

La coalition ne demande pas de la mer à boire, c’est de la mise en œuvre de la feuille de route signée par la CEDEAO, le 31 juillet 2018 qu’il est question.

La démarche s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route relative au renforcement de la transparence dans les finances publiques, .

Le président de la transition a éludé la question de la mise en œuvre de la feuille de route et s''est attardé sur son déplacement aux Nations unies.…

Cette séance de travail rentre dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route de l’Accord d’Alger.

Séminaire d’évaluation de la mise en œuvre de la feuille de route pour l’éradication des séquelles et des formes contemporaines de l’esclavage

C’est pourquoi la C14 insiste sur la nécessité d’un accord sur le chronogramme de la mise en œuvre de la feuille de route (réformes et élections).

de la mise en œuvre de la feuille de route de sortie de la crise sociopolitique qui secoue notre pays.

La table ronde régionale sur le processus de la mise en œuvre de la feuille de route pour la paix dans la région des Grands s’est ouverte mardi 24 mai à Kinshasa.