What is the translation of " TO IMPLEMENTING THE PLAN " in French?

• mettre en œuvre le plan
• mise en œuvre du plan
• mise en oeuvre du plan
• à la mise en œuvre du plan
• exécution du plan
• appliquer le plan

Examples of using To implementing the plan in English and their translations into French

We look forward to implementing the plan.
Nous attendons avec impatience la mise en œuvre du plan.

Environment Canada should secure the commitment of each relevant federal department to act on its contribution to implementing the plan.
Environnement Canada devrait s'assurer que chacun des ministères fédéraux concernés s'engage à contribuer à la mise en oeuvre du plan.

EU approach to implementing the Plan of Action.
Approche de l'UE pour la mise en oeuvre du plan d'action.

In this section of the Piping Plover action plan for Alberta, the costs and benefits related to implementing the plan are described and estimated.
La présente section du Plan d'action pour le Pluvier siffleur en Alberta contient une description et une estimation des coûts et des avantages liés à la mise en œuvre du plan.

How committed are you to implementing the plan to move your organization forward?
Comment êtes-vous engagé à mettre en œuvre le plan d'avancer votre organisme?

Therefore, the SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 September 2008, additional information on their national activities with respect to implementing the plan.
Le SBSTA a donc invité les Parties à soumettre au secrétariat, le 15 septembre 2008 au plus tard, des informations complémentaires sur leurs activités nationales concernant l'exécution du Plan.

The focus will now shift to implementing the plan.
L'accent va maintenant passer à la mise en œuvre du plan.

Although our Office is committed to implementing the Plan in stages and with due reflection, its full realization-- and success-- relies on the support of Member States.
Nous sommes résolus à appliquer le plan de façon progressive et réfléchie mais sa mise en œuvre intégrale et sa réussite dépendent de l'appui des États Membres.

The collaboration in writing the guidelines is apparent in their expressive explanation of both the problems associated with sex role stereotypes and the suggested approaches to implementing the plan.
La collaboration dans la rédaction des lignes directrices ressort dans les explications des problèmes liés à la fois aux rôles stéréotypés selon le sexe et dans les approches suggérées pour la mise en œuvre du plan.

How committed are you to implementing the plan to move your company forward?
Dans quelle mesure êtes-vous déterminé à mettre en œuvre le plan visant à faire progresser votre organisation?

Once the comprehensive community plan has been endorsed, a formal ceremony to celebrate is in order, where community leaders can acknowledge the community's wishes and commit to implementing the plan.
Lorsque le plan communautaire global a été approuvé, il y a lieu d'organiser une cérémonie pour célébrer l'événement, cérémonie au cours de laquelle les dirigeants communautaires peuvent reconnaître les désirs de la collectivité et s'engager à mettre en œuvre le plan.

UNFPA looked forward to implementing the plan in close collaboration with Board members.
Le FNUAP se réjouissait d'avance de mettre en œuvre le plan en collaboration étroite avec les membres du Conseil.

Recognizing the need for flexible, practical and innovative approaches towards reviewing the options of self-determination for the peoples of Non-Self-Governing Territories with a view to implementing the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Reconnaissant que l'examen des options qui s'offrent aux peuples des territoires non autonomes en matière d'autodétermination requiert une approche souple, pragmatique et novatrice, l'objectif étant de mettre en œuvre le plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

The NWMO is committed to implementing the plan in collaboration with interested and affected Canadians applying the most advanced scientific and social research available in Canada and internationally.
La SGDN s'est engagée à mettre en oeuvre le plan en collaboration avec les Canadiens intéressés et touchés, appliquant les résultats des recherches scientifiques et sociales canadiennes et internationales les plus avancées.

Over 15 per cent of the national budget would be allocated to implementing the plan, one of its indicators being adolescent health.
Plus de 15% du budget national seront alloués à la mise en œuvre de ce plan, dont l'un des indicateurs est la santé des adolescents.

The Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region is expected to accomplish its objectives, provided that the national peace process continues to progress, that there is no political instability in the region and that the stakeholders are committed to implementing the plan of action.
Le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs devrait atteindre ses objectifs à condition que le processus de paix national continue de progresser, qu'il n'y ait pas d'instabilité politique dans la région et que les parties prenantes s'engagent à mettre en œuvre le plan d'action.

We, the Governments participating in the special session, commit ourselves to implementing the Plan of Action through consideration of such measures as.
Nous, gouvernements participant à la session extraordinaire, nous engageons à appliquer le Plan d'action en envisageant les mesures suivantes.

The assignment of responsibilities and roles within the Secretariat to specific, identifiable organizational units and officials and the establishment of the performance appraisal system, which will also evaluate performance in this regard, are viewed as important means of strengthening the spirit of commitment to implementing the plan.
L'attribution des responsabilités qu'ils devront assumer et des rôles qu'ils devront jouer à des entités administratives données du Secrétariat et aux différents responsables, ainsi que la mise en place du système de notation des fonctionnaires, qui permettra d'évaluer les résultats obtenus à cet égard, sont considérées comme des instruments importants pour inciter tous les intéressés à faire preuve de détermination dans la mise en oeuvre du plan.

The Russian Federation intended to make a specific contribution to implementing the plan of action to promote the universality of the Convention and had submitted several proposals along those lines to the secretariat.
La Russie entend contribuer concrètement à la mise en œuvre du Plan d'action visant à promouvoir l'universalité de la Convention et a adressé quelques propositions en la matière au secrétariat.

Since it accepted the settlement plan in 1988, the Frente POLISARIO has engaged in faithful, constant and total cooperation with the Secretary-General and the Security Council with a view to implementing the plan and holding the referendum on self-determination, which is its ultimate goal.
Depuis son acceptation en 1988 du plan de règlement, le Front POLISARIO s'est engagé dans une coopération loyale, constante et totale avec le Secrétaire général et le Conseil de sécurité en vue de la mise en œuvre de ce plan et la tenue du référendum d'autodétermination qui en constitue l'aboutissement.

How to use "to implementing the plan" in an English sentence

I'm looking forward to implementing the plan with my wardrobe.

What are the obstacles to implementing the Plan in this area?

A potential complication to implementing the plan is the crowded airspace over Syria.

Each step is crucial to implementing the plan and making it work as designed.

We hope to maintain the commitment to implementing the plan throughout its five year life.

Key to implementing the plan was acquiring or gaining control of 200 vacant residential lots.

We need the Prime Minister to commit to implementing the Plan on time and in full.

Once we have gained your approval, we will proceed to implementing the plan we have in place.

So when it comes to implementing the plan and evaluating the results, it actually means next to nothing.

How to use "mise en œuvre du plan, mettre en œuvre le plan" in a French sentence

Plus problématique est la mise en œuvre du Plan Rouge.

que la priorité est d’assurer la mise en œuvre du plan lumière.

La mise en œuvre du plan se déroulera en deux étapes.

Etat de mise en œuvre du Plan Stratégique Intégré SRMNIA.

Le plus souvent, la mise en œuvre du plan est reportée.

La mise en œuvre du plan stratégique se fera à l'été.

Élaborer et mettre en œuvre le Plan directeur 2018-2022.

Mise en œuvre du plan développement de l offre de services.

Mettre en œuvre le plan et les services de l’Operation Readiness.

Respecter le plan de mise en œuvre du Plan d’action.