What is the translation of " TO INCLUDE THE DEVELOPMENT " in French?

• pour inclure l'élaboration
• d'inclure le développement
• inscrire le développement
• comprendre la création

Examples of using To include the development in English and their translations into French

Sunce Koncern also plans to include the development of medical tourism.
Les projets de Sunce Koncern incluent également le développement du tourisme de santé.

With regard to programme 6: Africa: New Agenda for Development, and programme 14: Economic and social development in Africa, the African Group noted with appreciation the priority status assigned to Africa by the General Assembly and the Secretary-General's proposal to include the development of Africa among the priorities of the 1998-2001 medium-term plan.
S'agissant du programme 6: Afrique: nouvel ordre du jour pour le développement, et du programme 14: Développement économique et social de l'Afrique, le Groupe africain note avec satisfaction la place prioritaire que l'Assemblée générale a faite à l'Afrique et la proposition du Secrétaire général d'inclure le développement de l'Afrique parmi les priorités du plan à moyen terme pour 1998-2001.

The action plan was expanded to include the development of CIHR Guidelines on COL.
On a élargi le plan d'action pour inclure l'élaboration des lignes directrices des IRSC sur les CI.

Hence, it was important to include the development of a marine administration component as part of a seamless SDI that covers both land and marine jurisdictions.
Il était donc important d'inclure le développement d'une composante relative à l'administration marine en tant que partie intégrante d'une SDI homogène couvrant à la fois les juridictions terrestre et maritime.

Further develop the National Transport Policy to include the development of all transport modes.
Extension de la politique nationale des transports afin d'inclure le développement de tous les modes de transport;

Velo-city 2015 must enable to include the development of cycling policies and cycling for all in the priorities of the two major world conferences that are.
Velo-city 2015 doit permettre d'inscrire le développement des politiques cyclables et de la pratique du vélo pour tous dans les priorités des deux grandes conférences mondiales que sont.

It was considered that UNCTAD should take this definition into account, so as to include the development perspective in its future work in this field.
Les participants ont estimé que la CNUCED devait prendre cette définition en compte, de façon à intégrer la dimension du développement dans les travaux que l'organisation mènerait dans ce domaine.

Accordingly, it agreed to include the development of the metadata database in the workplan for 2010- 2012.
Il a donc décidé d'inclure l'élaboration de la base de métadonnées dans le plan de travail pour 2010-2012.

Projects aiming at triggering interests in the specific field of mineral related activities is necessary to include the development of the North in a sustainable way.
Les projets visant à susciter de l'intérêt pour les activités liées aux minéraux sont nécessaires si l'on veut inclure le développement du Nord de façon durable.

The Task Force agreed to include the development of the guidelines in its workplan.
L'Équipe spéciale a décidé d'inclure l'élaboration des directives dans son plan de travail.

This support was most recently reflected in the Stiglitz-Sen-Fitoussi Commission Report(2009) and also by the OECD decision to include the development of such a framework on its Forward Work Program for 2011 and 2012.
Cet appui a été exprimé récemment, en 2009, dans le rapport de la commission Stiglitz-Sen-Fitoussi, et il s'est aussi manifesté par la décision de l'OCDE d'inscrire le développement d'un tel cadre dans son programme de travail à venir pour 2011 et 2012.

Objectives also had to include the development of high quality, safe public transport.
Les objectifs devaient également inclure le développement d'un système de transport en commun sûr et de qualité.

At the same time, Vifor Pharma and ChemoCentryx broadened the unique kidney health alliance to include the development and commercialisation of CCX140 for renal diseases.
Parallèlement, Vifor Pharma et ChemoCentryx ont élargi leur alliance unique dans le domaine de la santé rénale pour inclure le développement et la commercialisation de CCX140 pour les maladies rénales.

Renault Sport Cars to include the development and commercialisation of the Renault Sport car portfolio.
Renault Sport Cars intègrera le développement et la commercialisation de la gamme de véhicules sportifs badgés Renault Sport.

As implementation of the Act has proceeded, the Department's efforts have evolved to include the development of recovery strategies, management plans and action plans.
Au fur et à mesure de la mise en œuvre de la LEP, le Ministère a élargi ses activités pour inclure l'élaboration de stratégies de rétablissement, de plans de gestion et de plans d'action.

Transition needs to include the development of an individual educational plan focussed on the student's 33 progress and on any change to be made in the school situation.
La transition doit inclure le développement d'un programme éducatif individuel centré sur les progrès de l'élève et tout changement à venir dans la situation scolaire.

The CCA feels that the scope of the reflection should be broadened to include the development of a national strategy for a Canadian digital society.
La portée de la réflexion doit être élargie de façon à inclure le développement d'une stratégie sociale autant qu'économique.

The Registrar undertook to include the development of an attestation of knowledge of Ontario education as part of the online application process and resource materials.
Le registraire accepte d'inclure l'élaboration d'une attestation de connaissance des normes de pratique de la profession enseignante en Ontario dans le cadre du processus et des ressources de demande d'inscription en ligne.

Finding 6: The Recruitment process model is currently being redesigned to include the development of new assessment tools and is due to launch in 2018.
Constatation 6: Le modèle du processus de recrutement fait actuellement l'objet d'une refonte afin d'inclure la mise au point de nouveaux outils d'évaluation.

The Working Group agreed to include the development of the metadata database in the workplan for 2010- 2012 and to promote starting and developing actions on this topic before 2010.
Le Groupe a décidé d'inclure l'élaboration de la base de métadonnées dans le plan de travail pour la période 2010-2012 et d'inciter à entreprendre et à poursuivre les travaux sur ce sujet avant 2010.

In subsequent years stakeholder participation was sought, and the process was expanded to include the development of an overall MTEF and sector expenditure frameworks for priority sectors.
Au cours des années subséquentes, la participation des intervenants a été sollicitée et le processus élargi de façon à inclure le développement d'un CDMT global et des cadres de dépenses sectoriels pour les secteurs prioritaires.

The Task Force agreed to include the development of the guidelines on monitoring and modelling of health effects of air pollution in its medium-term work plan.
L'Équipe spéciale a décidé d'inscrire la mise au point de directives pour la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique sur la santé dans son programme de travail à moyen terme.

As part of the Trade and Transportation Information System initiative announced in Budget 2017, Transport Canada will be expanding its forecasting in order to include the development of long-term freight transportation demand forecasts based on economic drivers.
Dans le cadre de l'initiative du Système d'information sur le commerce et le transport annoncée dans le budget de 2017, Transports Canada élargira sa capacité de prévisions afin d'inclure le développement de prévisions de long terme sur la demande de transport de marchandises s'appuyant sur des facteurs économiques.

The product range expands to include the development, manufacture and sale of paints and varnishes.
Développement, fabrication et commercialisation de peintures et de vernis intégrés dans la gamme de produits.

The regulator's response to evolving science and technology has to include the development of effective policies, regulatory adaptation, standards and protocols.
Leur réaction aux nouvelles tendances en S et T comprend l'élaboration de politiques efficaces, l'adaptation de la réglementation ainsi que l'établissement de normes et de protocoles.

Future work under the Protocol is expected to include the development of a database with examples of the use of SEA for the development of adaptation and mitigation strategies, training-of-trainers workshops, guidelines on SEA and climate change adaptation and a pilot project to test them, as well as a thematic seminar.
Protocole devraient comprendre la création d'une base de données proposant des exemples d'utilisation de l'ESE aux fins de l'établissement de stratégies d'adaptation et d'atténuation; des ateliers de formation de formateurs; l'élaboration de lignes directrices sur l'ESE et l'adaptation ainsi qu'un projet pilote pour les tester; et un séminaire thématique.

The objectives of POLAJ were broadened to include the development of popularization and familiarization tools.
Les objectifs du programme ont été élargis pour inclure la création d'outils de vulgarisation et de sensibilisation.

The first project cycle needs to include the development of a level crossing inventory that is fit for the risk assessment purpose.
Le premier cycle de projet doit comprendre la création d'un inventaire des passages à niveau adapté à l'objectif d'évaluation des risques.

The mandate of peacekeeping missions has thus evolved to include the development component, thereby making Blue Helmets artisans of peace and reconstruction.
Le mandat des missions de la paix a ainsi évolué, intégrant la composante développement, faisant des Casques bleus les artisans de la paix et de la reconstruction.

Such negotiations would need to include the development of security methods and mechanisms to replace nuclear deterrence.
Elle a aussi estimé que ces négociations devraient englober la mise au point de nouvelles méthodes et de nouveaux systèmes de sécurité pour remplacer la dissuasion nucléaire.

How to use "to include the development" in an English sentence

This is likely to include the development of some common policies across the Trust.

We treat that very seriously to include the development of future capabilities,” said Goodpasture.

Any successful SEO process needs to include the development of an internet site map.

He led the council’s approval to include the development in the city’s general plan.

Goals appear to include the development of a general explanatory theory for anomalous phenomena.

However, we also understand our mission to include the development of innovators and innovations.

Any successful SEO process has to include the development of a web site map.

My favourite tv drama essay ever tried counting how to include the development communication.

Buildings Support to include the development of capital bids under the Condition Improvement Fund programme.

How to use "inscrire le développement" in a French sentence

Inscrire le développement des ressources naturelles dans le cadre des priorités fédérales.

Inscrire le développement assurant une 3ème cause.

Il faut maintenant inscrire le développement durable dans l'ADN de nos sociétés interconnectées.

Il faut donc inscrire le développement d'une appli universelle Windows à votre roadmap.

Inscrire le développement durable dans toutes les composantes du projet (construction, maintenance, et énergie).

La pêche Joe Borg souhaite inscrire le développement de la pêche dans une logique...

EPAMARNE veut inscrire le développement du territoire de Marne-la-Vallée dans une logique servicielle et expérientielle.

Inscrire le développement durable et la responsabilité sociétale dans la constitution française.

• Inscrire le développement des compétences individuelles et collectives dans la stratégie globale de l’entreprise

Comment inscrire le développement durable dans la géographie ?