What is the translation of " TO MEET THE COMMITMENTS " in French?

• pour respecter les engagements
• pour honorer les engagements
• pour remplir les engagements
• pour s'acquitter des engagements
• pour s'acquitter de obligations
• répondre aux engagements
• pour tenir les engagements

Examples of using To meet the commitments in English and their translations into French

To meet the commitments under the UNFCCC.
Honorer les engagements contractés en vertu de la Convention.

Obviously, we are on track to meet the commitments we made for 2020 as well.
Bien évidemment, nous serons également en mesure de respecter les engagements que nous avons pris pour 2020.

Countries will act in ways that reflect their unique national circumstances to meet the commitments they have made.
Les pays agiront de manière à refléter leurs circonstances nationales uniques afin de respecter les engagements qu'ils ont pris.

Will we be able to meet the commitments laid out in our strategic plan?
Serons-nous en mesure de respecter les engagements détaillés dans notre plan stratégique?

Provide the appropriate resources that are required to meet the commitments of this policy.
Fournira les ressources appropriées et nécessaires au respect des engagements de la présente politique.

All to meet the commitments of the Economic and Financial Plan 2012-2014.
Tout pour respecter les engagements du plan économique et financier 2012-2014.

Considerable human and material resources have been deployed to meet the commitments under this policy.
D'importants moyens humains et matériels sont en place pour respecter les engagements de cette politique.

Being able to meet the commitments derived from the relationship we maintain with the user.
Être en mesure de respecter les engagements découlant de la relation que nous entretenons avec l'utilisateur.

Deployment of Operational Excellence enables us to meet the commitments within our Quality Policy.
Le déploiement de l'excellence opérationnelle nous permet de respecter les engagements de notre politique qualité.

Similarly, if we want to meet the commitments we have entered into by 2010, we must redouble efforts at achieving universal access.
De même, nous devons redoubler d'efforts pour assurer l'accès universel si nous voulons honorer les engagements que nous avons pris d'ici à l'an 2010.

Allow partner farmers to acquire the needed skills to meet the commitments of CÉMOI.
Permettre aux planteurs partenaires d'acquérir les compétences nécessaires au respect des engagements de CÉMOI.

The Government was working diligently to meet the commitments undertaken in the context of the Tokyo Mutual Accountability Framework.
Le Gouvernement s'emploie avec diligence à s'acquitter des obligations assumées dans le cadre du Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo.

This is why Turkey must step up the reform process in order to meet the commitments it has assumed.
C'est pourquoi la Turquie doit accélérer le processus de réformes afin de respecter les engagements pris.

Member States should make every effort to meet the commitments jointly made at the Millennium Summit, in Monterrey and in Doha.
Les États Membres devraient s'efforcer par tous les moyens de respecter les engagements qu'ils ont pris ensemble lors du Sommet du Millénaire, à Monterrey et à Doha.

Overall, development partners had made some progress but they still had a long way to go to meet the commitments undertaken.
Globalement, ils ont réalisé des progrès, mais il leur reste encore beaucoup à faire pour respecter les engagements pris.

Of Fast-Track countries are on a trajectory to meet the commitments and targets of the 2016 Political Declaration.
Des pays nécessitant une accélération de la riposte sont en voie de respecter les engagements et d'atteindre les cibles de la Déclaration politique de 2016.

With regard to the payment appropriations, the Commission considers 8% growth the minimum to meet the commitments.
Quant aux crédits de paiement, la Commission considère que la croissance de 8% est un minimum pour respecter les engagements.

DFO and First Nations are still working collaboratively to meet the commitments in the signed Fisheries Agreements.
Le MPO et les Premières nations collaborent toujours afin de respecter les engagements pris dans les ententes de pêches signées.

The final design will be tailored to meet the commitments, mitigation and monitoring as directed in the final EASR issued by Transport Canada and the Windsor Port Authority in February 2014.
La conception finale sera modifiée pour respecter les engagements ainsi que les mesures d'atténuation et de suivi, tel qu'il est indiqué dans le REEP finale émis par Transports Canada et l'Administration portuaire de Windsor en février 2014.

The accession of these countries depends on their ability to meet the commitments made in the accession treaty.
Ces adhésions dépendront de leurs capacités à remplir les engagements souscrits dans le traité d'adhésion.

How to use "to meet the commitments" in an English sentence

Specific changes are required to meet the commitments you’ve made to your financial backers.

Countries need to accelerate climate action to meet the commitments of the Paris Agreement.

The total needed to meet the commitments in Rwanda and Tanzania, is therefore £25,300.

A country has reserves which arc there to meet the commitments that are essential.

This consultation is part of a federal process to meet the commitments made by the.

right to contest the agreement if we fail to meet the commitments we agree to.

We work hard to meet the commitments we make on lead times, deliveries and quality.

One primary factor is your ability to meet the commitments of your car insurance policy.

To meet the commitments I've made, I have a few review posts written and scheduled.

How to use "pour respecter les engagements, pour honorer les engagements" in a French sentence

Un financement doit être prévu pour respecter les engagements du PDMI (34M€).

Pour respecter les engagements du Président de la République.

Tout a été fait pour respecter les engagements qu'avait pris Ferdinand Piëch.

Notre football est tombé si bas au niveau des clubs qu’on a l’impression de jouer pour honorer les engagements internationaux.

Cela est indispensable pour respecter les engagements de réduction d’émissions de l’Indonésie.

Ceci pour respecter les engagements du 3X201.

Par la suite, le gouvernement n'a rien fait pour respecter les engagements pris.

Seuls les capitaux de l’Association peuvent être utilisés pour respecter les engagements de l’Association.

17 16 CHAPTIRE X DES MECANISMES DE MISE EN APPLICATION Article 44 Pour honorer les engagements contenus dans la présente Charte, 1.

L’insistance de Stéphane Bédard sur le fait que le gouvernement s’était doté de provisions budgétaires pour honorer les engagements ont été enregistrés.