Examples of using To monitor and evaluate the implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To monitor and evaluate the implementation of the ESSP.
Suivre et évaluer la mise en œuvre du PSSE.This was also intended to monitor and evaluate the implementation of the Act.
Le but poursuivi était également de surveiller et d'évaluer la mise en œuvre de Local authority initiatives need to be integrated in the reporting system and put in place to monitor and evaluate the implementation of the NDC.
Establish processes to monitor and evaluate the implementation of the strategic plan.
Établir des processus pour surveiller et évaluer la mise en œuvre du plan stratégique.Le rôle Renforcement des capacités nationales de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre des politiques sociales.À sa session extraordinaire, l'Assemblée générale examinera l'efficacité des mécanismes de suivi et d'évaluation de l'application du Programme pour l'habitat.Setting up machinery to monitor and evaluate the implementation of the Convention at all levels;
Mettre en place une structure de suivi et d'évaluation de l'application Should a mechanism to monitor and evaluate the implementation and effectiveness of special and differential treatment be introduced?
Faut-il mettre en place un mécanisme pour surveiller et évaluer l'application du traitement spécial Le récipiendaire principal est quant à lui responsable du suivi et de l'évaluation de la mise en œuvre des subventions.Outlining their proposal, Tanzania, for the G-77/China, highlighted, inter alia: an expert group on capacity building; a plan of action for implementation of the capacity-building framework; and performance indicators to monitor and evaluate the implementation of the framework.
Présentant leur proposition, Le client élaborera des procédures pour suivre et évaluer l'exécution d'un Plan de réinstallation.Indicators and timelines to monitor and evaluate the implementation of national action plans have been included in some plans, such as in Portugal.
Des indicateurs Aware of the need to set up labour market information systems to monitor and evaluate the implementation of employment strategies.
Consciente de A priority for the years 2004- 2005 is to monitor and evaluate the implementation of the different health financing schemes i.e. the EFand insurance schemes, to define their effectiveness in targeting the poor and documenting the lessons learned.
Le Conseil national des affaires familiales est la principale organisation mandatée pour surveiller et évaluer l'application de la Convention au niveau national.Information on steps taken to monitor and evaluate the implementation of the National Program of Action for the Well-being of Children 2001-2010.
Renseignements sur les mesures prises Rajendranath Mohabeer, IOC,presented a concept for AIMSnet, which he hoped would become a tool for the region to monitor and evaluate the implementation of the Mauritius Strategy.
Rajendranath Mohabeer, COI,a présenté un modèle Please indicate whether steps have been taken to monitor and evaluate the implementation of the National Programme of Action for the Well-being of Children 2001-2010.
Indiquer si des mesures ont été prises Le directeur régional In addition, the World Assembly adopted a Resolution mandating the OIE to design an Observatory intended to serve as a tool to monitor and evaluate the implementation of OIE International Standards.
Technical assistance will also be provided to monitor and evaluate the implementation of the National Plan for the Prevention of Childrenand Youth Recruitment in target areas.
Une assistance technique sera également apportée pour suivre et évaluer l'application du Plan national de prévention du recrutement des enfantsThis set will be shared with AfDB and the African Union Commission in order to arrive at a final list of regional indicators that will be used to monitor and evaluate the implementation of the two agendas.
Ensuite, cet ensemble d'indicateurs sera communiqué à Hold regular meetings with stakeholders to monitor and evaluate the implementation of the action plan.
De tenir des réunions régulières avec les parties prenantes pour suivre et évaluer l'application du plan d'action.Les Etats membres Some countries have indicators in place to monitor and evaluate the implementation of national plans Djibouti, Egypt, Yemen.
Certains pays, tels que Djibouti, l'Égypte Are people living with HIV, young people, women and girls, people living with disabilities, indigenous communities and key populations involved in mechanisms and efforts to monitor and evaluate the implementation of HIV treatmentand to address challenges resulting from implementation? .
Existe-t-il des personnes vivant avec One of them is that the minister establish an independent task force to monitor and evaluate the implementation of this act and to provide public reports on the implementation outcomes of this undertaking in accordance with the principles of legislation.
Une d'entre elles est de proposer que 
