What is the translation of " TO OBSERVE THE MOVEMENT " in French?

• d'observer le mouvement

Examples of using To observe the movement in English and their translations into French

Very interesting to observe the movements of hair-worm.
Très intéressant d'observer les mouvements de cheveux ver.

To observe the movement of electrical charges(electrons) in a simple circuit.
Observer le mouvement des charges électriques(électrons) dans un circuit simple.

These tools make it possible to observe the movement of fins and prey.
Ces outils ont permis de bien observer le mouvement des nageoires et des proies.

Is it possible to observe the movement of the past, which is the unconscious?- if one can use that word unconscious' without giving it a special psychoanalytical significance.
Est-il possible d'observer le mouvement du passé qui est l'inconscient?- si toutefois nous pouvons nous servir de ce mot« inconscient» sans lui donner une signification psychanalytique spécialisée.

So similarly, we are going to observe the movement of fear.
Nous allons observer de la même façon le mouvement de la peur.

You will be able to observe the movement of the two curtains and the exposure of the sensor with different shutter speeds.
Vous pourrez observer le mouvement des deux rideaux et l'exposition du capteur avec des vitesses d'obturation différentes.

In visiting it, the traveler is able to observe the movement of Mother Earth.
En voyage, le visiteur peut observer le mouvement de la Terre nourricière.

The journey allows passengers to observe the movement in the streets and life in the city as it is, as we get to Chiado and the theatres, with the River Tagus always providing the backdrop.
Vous voici transporté dans un voyage où vous prenez le temps d'observer le mouvement des rues jusqu'à Chiado, les théâtres et la vie dans la ville, telle qu'elle est, toujours avec le fleuve Tage en toile de fond.

Its lofty geographic position allowed sentries to observe the movement of troops for miles around.
Sa position dominante sur le relief permettait aux sentinelles d'observer tout mouvement de troupes à des dizaines de kilomètres à la ronde.

It is important to observe the movement of thought per se.
Il est important d'observer le mouvement de la pensée en soi.

There is nothing to understand, but to practise regularly, for example to observe the movement of our respiration.
Il n'y rien à comprendre mais à entraîner régulièrement pendant une longue période, par exemple d'observer le mouvement de notre respiration pendant une période prolongée.

It is interesting to observe the movements of the major energy companies today.
Il est intéressant d'observer les mouvements des grands énergéticiens actuels.

The zenith tower originally housed a 250/5150 mm zenith telescope that was used to observe the movements of the axis of the earth.
La tour zénithique abritait à l'origine un télescope zénithal de 250/5150 mm utilisé pour observer les mouvements de l'axe de la Terre.

Is it possible to observe the movement of the past, which is the unconscious?
Est-il possible d'observer le mouvement du passé qui est l'inconscient?

Ruskin thus sets us before his Alpine scene, permitting us to observe the movement of a single element within it.
Dans cette description, Ruskin nous place devant le spectacle des Alpes et nous permet d'observer le mouvement d'un seul élément composant le paysage.

Which better way to observe the movement than to turn our eyes to the starry sky.
Quoi de mieux pour observer ce mouvement que de tourner les yeux vers le ciel étoilé.

The tendrils apparently curve themselves spontaneously to the same side with the petioles; but from various causes, it was difficult to observe the movement of either the tendrils or petioles, in this and the two following species.
Les vrilles se courbent en apparence spontanément du même côté que les pétioles, mais, par suite de diverses causes, il a été difficile d'observer le mouvement soit des vrilles, de chose à ce sujet.

The trader's work is to observe the movement of the price and time on a chart.
Le travail de l'opérateur est d'observer le mouvement du prix et le temps sur un tableau.

This turned out to be a poor decision though, as the German defenders, who were in greater strength and much better prepared than assumed, held terrain that allowed them to observe the movement of the American forces in the vicinity.
Cependant ceci s'est avérée être une mauvaise décision, en tant que défenseurs les Allemands qui étaient une plus grande force et bien mieux préparés, tenaient le terrain qui leur permettaient d'observer le mouvement des forces américaines à proximité.

The first step in the method is to observe the movement carried out by the operator.
La première étape de la méthode consiste à observer le mouvement effectué par l'opérateur.

Although the complications and their unprecedented configuration are particularly dazzling and fully justify the use of sapphire for this case, the latter must be pivoted to observe the movement from the side and appreciate its greatest secret.
Bien que l'ensemble des complications présentes et leur mise en scène inédite soient particulièrement époustouflantes et justifient pleinement l'usage du saphir de ce boitier, il faut pivoter ce dernier pour observer le mouvement par le côté et en apprécier le plus grand secret.

In addition to the site, it will be possible to observe the movements of the bearded wizard online through other tracking tools.
En plus du site, il sera possible d'observer les mouvements de l'assistant barbu en ligne grâce à d'autres outils de suivi.

Before the use of the camera obscura, the observation of the movement of the stars was made possible by the use of wells. Not as Eratosthenes did, to measure the sun's shadow, and then to calculate the extent of the meridian, that is, the circumference of the Earth, but in order, say, to observe the movement of the celestial bodies in broad daylight, without being bothered by the light.
Avant l'usage de la camera obscura, l'observation du mouvement des étoiles a certes pu se faire par l'utilisation des puits, non pas comme le fit Eratosthène pour mesurer l'ombre du soleil et de là, calculer la mesure du méridien donc la circonférence de la Terre, mais afin, dit-on, de pouvoir observer le mouvement des étoiles même en plein jour sans être gêné par la lumière.

Make the most of your time in Tokyo to observe the movement of the planets and the stars at Ikebukuro Planetarium!
Profitez de votre passage à Tokyo pour observer les mouvements des planètes et des astres de la sphère céleste au planétarium d'Ikebukuro!

The planetarium is part of a large green area and will be a research centre, as well as including a digital cinema and an Imax theatre, an optical planetarium, a 78 m-tall solar telescope, an education centre for children and a research centre to observe the movements of the heavens, the solar system and space missions, as well as containing galleries for permanent and temporary exhibitions.
Niché au cœur d'un vaste espace vert, le planétarium sera un laboratoire de recherches mais comportera également un cinéma numérique et un théâtre Imax, un planétarium optique, un télescope solaire de 78 m de haut, un centre éducatif pour les jeunes et un laboratoire de recherches pour observer les mouvements de la voûte céleste, le système solaire et les missions spatiales, ainsi que des galeries qui accueilleront des expositions permanentes et temporaires.

The post is used by PIJ operatives to observe the movements of IDF forces in the region Jerusalem Brigades website, July 5, 2015.
Le poste est utilisé par les membres du JIP pour observer les mouvements des forces de Tsahal dans la région Site Internet des Brigades de Jérusalem, 5 juillet 2015.

This trend also responds to developments in the field of biology that provide new ways to study in detail the characteristics of animal motion, such as X-ray films to observe the movements of bones in real time or force sensors to measure the different forces of interaction with the ground.
Cette évolution est également due aux développements de la biologie, qui offrent de nouveaux moyens pour étudier en détails les caractéristiques de la motion animale, tels que les films rayons X pour observer les mouvements des os en temps réel ou les capteurs de force pour mesurer les forces d'interactions avec le sol.

This spot was well situated to observe the movements of the British ships at the beginning of the final campaign which was to decide the fate of Quebec.
Il va sans dire que l'endroit était bien situé pour observer les mouvements des navires anglais, à l'approche de la campagne finale qui allait décider du sort de Québec.

The images are obtained in real time and allow us to observe the movement of organs and blood flow Doppler.
Les images sont obtenues‘a temps réel et permettent d'observer le mouvement des organes et le flux sanguin éco-Doppler.

The light frigate Parseval, sent to Shanghai in the summer of 1884 to observe the movements of China's Southern Seas fleet, made a daring night escape under the guns of the Wusong forts in September 1884.
La frégate légère Parseval, envoyée devant Shanghai à l'été 1884 pour observer les mouvements de la flotte chinoise des Mers du sud, parvient à s'échapper de nuit sous le feu des canons des forts Wusong en septembre 1884.

How to use "to observe the movement" in a sentence

Will hung.g in the dark room to observe the movement of physical A.

Continue to observe the movement of world oil prices and China’s stock markets.

I asked them to observe the movement of the tip of the second's hand.

The latter observations allow meteorologists to observe the movement of clouds at different altitudes.

We are continuing to observe the movement of [armoured vehicles] in the vicinity of Donetsk.

Michelson and Morley expected to observe the movement of the Earth relative to the ether.

The transparent sapphire crystal case-back allows one to observe the movement that powers this watch.

This helped them to observe the movement of stars and the entire dynamics of galaxies.

Students use this activity to observe the movement of tectonic plates at the different boundaries.

In order to find cardinal directions, you would need to observe the movement of the stars.