What is the translation of " TO PROMOTE THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in French?

• de promouvoir l'application effective
• pour favoriser l'application effective
• pour promouvoir la mise en œuvre effective
• pour promouvoir la mise en œuvre efficace
• d'encourager l' application effective
• pour favoriser la mise en œuvre effective

Examples of using To promote the effective implementation in English and their translations into French

To promote the effective implementation of the resolution.
D'encourager l'application effective de cette résolution.

Take decisions necessary to promote the effective implementation of the Convention.
Décisions nécessaires pour favoriser l'application effective de la Convention.

To promote the effective implementation of the present resolution;
D'encourager l'application effective de la présente résolution;

They furthermore take decisions to promote the effective implementation of the convention.
Décisions nécessaires pour favoriser l'application effective de la Convention.

A Conference of Parties(CoP) was established- parties being the signatory countries mentioned in Annex B of the Convention- to promote the effective implementation of the Convention.
Une Conférence des Parties a été établie- les Parties étant les pays signataires mentionnés à l'annexe B de la Convention- pour favoriser l'application effective de la Convention.

FCCC/CP/1996/L.13/Add.1 Decisions to promote the effective implementation of the Convention.
FCCC/CP/1996/L.13/Add.1 Décisions visant à promouvoir l'application effective de la Convention.

Also decide to promote the effective implementation of international and regional agreements and programmes relevant to the attainment of the goals of the Global Programme of Action;
Décidons aussi de promouvoir l'application effective des accords et programmes internationaux et régionaux pertinents pour la réalisation des objectifs du Programme d'action mondial;

Recognizing it two years later, the United Nations expressly encouraged UNWTO to promote the effective implementation of its provisions in practice.
En le reconnaissant deux ans plus tard, les Nations Unies encourageaient expressément l'OMT à promouvoir l'application effective de ses dispositions dans la pratique.

Taking steps to promote the effective implementation of the national and international legal framework;
Faire en sorte de promouvoir l'application effective du cadre juridique national et international pertinent;

In addition, the Division created and maintained INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices to promote the effective implementation of the sanctions measures.
En outre, la Division a créé et affiché les notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécurité en vue de promouvoir l'application effective des sanctions.

We commit to promote the effective implementation of the Vietnam- Australia Work and Holiday program.
Nous nous engageons à promouvoir la mise en œuvre effective du programme Travail et Vacances Vietnam- Australie.

In addition, the Division created and maintained INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices to promote the effective implementation of the sanctions measures.
En outre, la Division a créé et mis à jour des Notices spéciales INTERPOL-Organisation des Nations Unies afin de promouvoir l'application effective du régime de sanctions.

In order to promote the effective implementation of the convention, the Assembly calls on member states to..
Afin de promouvoir la mise en œuvre effective de la convention, l'Assemblée invite les Etats membres.

In addition, the Division created and maintained INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices to promote the effective implementation of the sanctions measures.
En outre, la Division a créé et tenu à jour les notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies en vue de promouvoir l'application effective des sanctions.

Coordination will be required to promote the effective implementation of national and international elements of the Strategy.
Une coordination s'imposera pour promouvoir la mise en oeuvre efficace d'éléments nationaux et internationaux de la Stratégie.

In addition, the National Commission for the Protection of Child Rights had been established in 2007 to promote the effective implementation of children's rights.
En outre, la Commission nationale pour la protection des droits de l'enfant a été établie en 2007 pour promouvoir la mise en œuvre efficace des droits de l'enfant.

Decisions, necessary to promote the effective implementation of the Convention, including institutional and administrative arrangements.
Décisions nécessaires pour promouvoir l'application effective de la Convention, y compris les dispositions institutionnelles et administratives.

In such an event, I would have to invite the members of the Council to consider alternative ways to promote the effective implementation of its many resolutions on Cyprus.
En pareille éventualité, je me verrais obligé d'inviter les membres du Conseil à envisager d'autres moyens de promouvoir l'application effective de ses nombreuses résolutions sur Chypre.

In this regard they confirm their commitment to promote the effective implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
À cet égard, ils ont confirmé leur engagement à promouvoir la mise en œuvre effective du Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

She will study national legislation, policy, regulatory frameworks and institutions and practices, in seeking to promote the effective implementation of the Declaration on the Rights of Minorities.
Elle examinera la législation nationale, la politique, les cadres réglementaires et les institutions et pratiques, pour tenter de promouvoir l'application effective de la Déclaration des droits des minorités.