What is the translation of " TO PROTECT THE SENSOR " in French?

• pour protéger le capteur

Examples of using To protect the sensor in English and their translations into French

Weather shield to protect the sensor.
Protection étanche pour protéger le capteur.

To protect the sensor, it is advantageous to cover it in resin.
Pour protéger le capteur, il est avantageux de le recouvrir de résine.

We tested two methods to protect the sensors from the varnish.
On a testé deux méthodes pour protéger les capteurs du vernis.

Antifreeze liquid which must be added to the water to protect the sensor.
Liquide anti-gel qui doit être ajouté à l'eau pour protéger le capteur.

To protect the sensor 218, the latter is embedded in a protuberance 106.
Pour protéger le capteur 218, celui-ci est noyé dans une protubérance 106.

The second substrate may also serve to protect the sensor.
Le deuxième substrat peut aussi servir à protéger le capteur.

It is not possible to protect the sensor surface with glass or other hard material.
Il n'est pas possible de protéger la surface du capteur avec du verre ou un autre matériau dur.

The magnetic dust plate ensures a secure fit to protect the sensor lens.
La plaque de poussière magnétique assure un ajustement sécurisé pour protéger l'objectif du capteur.

To protect the sensor from electrostatic damage, it should be put into intermediate storage in a dry plastic box.
Pour protéger le capteur des charges électrostatiques, il doit être entreposé dans une boîte en plastique sèche.

In conventional DSC instruments, the sample is measured in a crucible in order to protect the sensor.
Dans les instruments DSC classiques, l'échantillon est mesuré dans un creuset afin de protéger le capteur.

This electrically conductive layer is also used to protect the sensor 100 against electrostatic discharge(ESD.
Cette couche électriquement conductrice permet également de protéger le capteur 100 vis-à-vis des décharges électrostatiques(ESD.

It has been shipped with a cartridge containing a membrane and electrolyte pre-installed to protect the sensor head.
Il a été expédié avec une cartouche pré-installée contenant une membrane et de l'électrolyte pour protéger la tête du capteur.

To protect the sensor from being poisoned by a high gas concentration, the Statox features a built- in air purge.
Pour éviter que la sonde soit empoisonnée par une concentration élevée en gaz, le Statox possède une purge d'air intégrée.

The installation holding the quick coupler also serves to protect the sensor which is extremely fragile.
L'assemblage qui maintient l'embout a aussi pour but de protéger le capteur qui est extrêmement fragile.

The ZWO ASI120MM-S MONO USB3.0 comes with à M42 to 1,25″ adapter, a 2m USB cable, a 2m ST4 guider cable and an IR cut window to prevent the capture of IR emission and to protect the sensor from dust.
La ZWO ASI120MM-S MONO USB3.0 vient avec adaptateur M42 à 1,25″, un câble USB de 2m, un câble ST4 pour le guidage de 2m et un filtre IR intégré pour éviter la capture d'émission infrarouge et protéger le capteur de la poussière.

The presence of the filter 5 makes it possible to protect the sensor 2 and extend its lifetime.
La présence du filtre 5 permet de protéger le capteur 2 et de prolonger sa durée de vie.

Congratulations on your purchase of the TH-1 temperature probe style meter. This meter is equipped with a protective turnable sensor cap, a patented design, to protect the sensor when not in use.
Nous vous remercions de votre achat de la sonde de mesure de température TH-1. Cet appareil est muni d'un capuchon vissable au modèle breveté pour la protection du capteur en dehors de son utilisation.

Membrane impermeable to liquids but not gases, to protect the sensor from liquid projections(due to the stirring);
Une membrane imperméable aux liquides mais pas aux gaz, pour protéger le capteur des projections de liquide(dues à l'agitation);

The sensor will be delivered fitted with a plastic screw-on storage cap to protect the sensor head.
Le capteur sera fourni avec un capuchon de stockage à vis en plastique pour protéger la tête du capteur.

Ifm offers a wide range of accessories to protect the sensors against environmental influences, build-up of dirt, mechanical destruction or inadvertent manipulation.
Ifm offre une large gamme d'accessoires pour protéger les capteurs contre les influences d'environnement, les dépôts de souillure, la destruction mécanique ou la manipulation involontaire.

How to use "to protect the sensor" in an English sentence

A probe cover is included to protect the sensor unit.

Just be sure to protect the sensor electronics from being splashed!

It's also usefull to protect the sensor and heater in your installation.

Radiation shields to protect the sensor from sun and wind are provided.

The assembly process is well controlled to protect the sensor from contamination.

It is advised to protect the sensor when used in critical applications.

I would think about a piece of plexiglass to protect the sensor though.

Is there something to protect the sensor when there is no lens attached?

How to use "pour protéger le capteur" in a French sentence

Douille pour bougie de préchauffage à capteur de pression PSG avec 5 bouchons pour protéger le capteur de pression

Il existe différents filtres pour protéger le capteur du mesureur d'humidité, selon le modèle.

Les capteurs sont logés à l'intérieur d'une cage de Faraday pour protéger le capteur de courant contre une pollution électromagnétique.

Pour les liquides et gaz de 100 à 200 °C en continu, utilisez un transmetteur en montage direct avec élément de refroidissement pour protéger le capteur et l'électronique.

Spécialement conçu pour protéger le capteur Freestyle Libre, ce brassard vous assure un bon maintient de votre capteur ainsi qu'une certaine discrétion.

il est équipé d’un écran de verre Ion-X et fermée par un dos « composite » pour protéger le capteur cardiaque.

Il est recouvert d'un embout jetable pour protéger le capteur et garantir l'hygiène du thermomètre.

Avec ce capteur, le robot évite automatiquement les obstacles après le crash pour protéger le capteur laser.

Pour protéger le capteur des charges électrostatiques, il doit être entreposé dans une boîte en plastique sèche.

Je me suis déjà servi d'un montage de ce type pour protéger le capteur d'une camera thermique du plein soleil (arduino +rtc +servo).