What is the translation of " TO REDUCE THE VALUE " in French?

• à réduire la valeur
• de diminuer la valeur
• à baisser la valeur
• de déduire de la valeur

Examples of using To reduce the value in English and their translations into French

Now you need to reduce the value, which results in 88.
Vous devez réduire la valeur, ce qui donne 88.

Sufficient to produce their full effect, or to reduce the value of silver in.
Produire leur plein effet, ou de réduire la valeur de l'argent dans le marché.

It makes it possible to reduce the value of P 0, thus promoting the mass transfer.
Celle-ci permet de diminuer la valeur de P 0 favorisant ainsi le transfert de masse.

Senecio inaequidens is known to colonize vineyards and to reduce the value of pastures EPPO 2006.
Senecio inaequidens colonise les vignobles et réduit la valeur des pâturages OEPP 2006.

Gold Purchases Tend to Reduce the Value of the Currency Used to Purchase It.
Les achats d'or ont tendance à réduire la valeur de la monnaie utilisée pour l'acheter.

Impact on women's work- the effect of the tool should not be to reduce the value of women's work.
Effet sur le travail des femmes- l'outil ne devrait pas avoir comme effet de réduire la valeur du travail des femmes.

New software is calculated to reduce the value to consumers of the previous version.
Le nouveau logiciel est souvent soigneusement conçu pour réduire la valeur de la version précédente.

To reduce the value of any gains payable by the CCP to non-defaulting clearing members and their clients.
À réduire la valeur des gains dus par la CCP aux membres compensateurs non défaillants et à leurs clients;

Therefore it is necessary to reduce the value of this capacitance.
Il est donc nécessaire de diminuer la valeur prise par cette capacité.

In order to reduce the value of this difference, n may be increased, but this creates structural complications.
Pour diminuer la valeur de cette différence, on est conduit à augmenter n, mais ceci crée des complications constructives.

A negative trade balance is likely to reduce the value of a currency.
Une balance commerciale négative est susceptible de diminuer la valeur d'une monnaie.

The idea is to reduce the value of the company to the point where would-be buyers lose interest.
L'idée est de réduire la valeur de l'entreprise au point que les acheteurs potentiels perdent de l'intérêt.

A rising price level also tends to reduce the value of the multiplier.
La croissance a donc tendance à baisser la valeur du multiplicateur.

Loss adjustment When you work as an insurance claims adjuster, you work to evaluate a customer's claims and seek to reduce the value of his claims.
Lorsque vous travaillez comme un expert en sinistres d'assurance, vous travaillez pour évaluer les demandes d'un client et de chercher à réduire la valeur de ses prétentions.

It is also possible to plan to reduce the value of the pumping capacitors.
On peut également prévoir de diminuer la valeur des condensateurs de pompage.

Any contracting authority responsible for managing the contract may approve an amendment to reduce the value of the contract?
Toute autorité contractante responsable de la gestion du contrat peut approuver une modification qui réduit la valeur du contrat.?

Do we wish thereby to reduce the value of marriage and the vocation to family life?
Est-ce que nous voulons par là diminuer la valeur du mariage et la vocation à la vie familiale?

You should use them correctly so not to reduce the value of the video.
Vous devez les utiliser correctement pour ne pas réduire la valeur de la vidéo.

This further allows to reduce the value of the angle φ while still satisfying the condition of reversibility.
Ceci permet en outre de réduire la valeur de l'angle a tout en continuant à satisfaire la condition de réversibilité.

Even worse, now the government wants to reduce the value to 300 reais.
Pire encore, le gouvernement veut maintenant réduire la valeur à 300 reais.

Curiously, this effect tends to reduce the value of intra-EC trade because it lowers the price of domestically-produced goods vis-a-vis imported goods.
Curieusement, cet effet tend à réduire la valeur des échanges intracommunautaires parce qu'il abaisse le prix des produits d'origine nationale par rapport à celui des produits importés.

The double minus operator is used in Perl to reduce the value of a variable by one.
L'opérateur double moins utilisé dans Perl afin de réduire la valeur de la variable sur un.

But why go under when it just needs to reduce the value of the American dollar by printing a ton of money- what the media refer to as"quantitative easing"- and a portion of its debt will disappear as if by magic.
Mais pourquoi faire faillite? Ils n'ont qu'à réduire la valeur du dollar américain en imprimant des billets à la tonne- ce que les médias appellent des«assouplissements quantitatifs»-, et une partie de leur dette s'effacera comme par magie.

The breaking of such a monopoly threatened to reduce the value of the resulting product.
Le brisement de ce monopole a menacé de réduire la valeur du produit resultant.

If the incumbent finds conditions such as this restrictive, then the conditions serve to reduce the value of the licence.
Si le titulaire trouve que de telles conditions sont restrictives, par conséquent ces conditions auront pour effet de réduire la valeur de la licence.

One strategy used by governments to reduce the value of the debt is to influence inflation.
Une stratégie utilisée par les gouvernements pour réduire la valeur de la dette est d'influencer l'inflation.

Which puts hides and skins among the enumerated commodities, and thereby tends to reduce the value of American cattle.
Qui mettent des cuirs et des peaux parmi les produits énumérés, et tendent de ce fait à réduire la valeur des bétail américains.

This new configuration makes it possible to reduce the value of critical angle φ11 in first intermediate layer 15.
Cette nouvelle configuration permet de diminuer la valeur de l'angle limite ∅l1 dans la première couche intermédiaire 15.

The wise seller will come forward and inform the buyer of known defects liable to reduce the value of the property.
Le vendeur averti prendra les devants et informera l'acheteur de tous défauts connus pouvant diminuer la valeur de la propriété.

Consequently, capital's irresistible tendency to reduce the value of commodity-production, reduces surplus value as well.
Par conséquent, la tendance irrésistible du capital à réduire la valeur de la production de marchandises, réduit la plus-value également.

How to use "to reduce the value" in an English sentence

They use many tricks to reduce the value of claims.

That’s going to reduce the value of their dollar assets.

It is possible to reduce the value of the p.d.

Are there other ways to reduce the value of an estate?

Do not allow time to reduce the value of your property.

the work is likely to reduce the value of the property.

The government must intervene to reduce the value of the yen.

The inflation monster will continue to reduce the value of money.

Which seems to reduce the value of traditional publishing even more.

Utilize predictive maintenance practices to reduce the value of lost production.

How to use "à réduire la valeur, de diminuer la valeur" in a French sentence

Elle tend aussi à réduire la valeur réelle des salaires.

était de nature à réduire la valeur des actions d’une même catégorie d’un seul actionnaire en-dessous du seuil minimum

Cette solution acide servira à réduire la valeur pH de l'eau nutritive.

Pas tout le monde aime le long terme rayons étincelants d'or, ce qui peut se avérer tout à réduire la valeur à la revente.

Les deux premiers éléments conduisent à réduire la valeur de ces objets à peu de choses.

Cette propriété permet ainsi de diminuer la valeur des capacités.

Le but est donc de diminuer la valeur des parts.

Si un rachat ou une vente d’actions était de nature à réduire la valeur des actions détenues par un actionnaire en-

Enfin Le Monde se rend pas compte que démanteler les réacteurs plus tôt conduit à réduire la valeur des sommes provisionnées ...

Normalement, sur le haut de la plage (>6000 tr/mn pour nous), il faudrait plutôt commencer à réduire la valeur d'avance.