What is the translation of " TO REDUCE THE VALUE " in Portuguese?

• para reduzir o valor
• diminuir o valor

Examples of using To reduce the value in English and their translations into Portuguese

And continues to reduce the value of our properties.
E continua a reduzir o valor das nossas propriedades.

In addition, the pre-conditioning with diosmin and hesperidin meant that it was possible to reduce the values for all excretion fractions p.
Adicionalmente, o pré-condicionamento com diosmina e hesperidina potencializou a redução nos valores em todas as frações de excreção p.

Do we wish thereby to reduce the value of marriage and the vocation to family life?
Considerá-lo assim, é acaso diminuir o valor do matrimónio e a vocação à vida familiar?

Using this information, the algorithm adjusts the weights of each connection in order to reduce the value of the error function by some small amount.
Usando essa informação, o algoritmo ajusta os pesos de cada conexão para reduzir o valor da função de erro.

Oi is trying, in court, to reduce the value paid for the use of GlobeNet's submarine cable capacity between Brazil and the United States.
A Oi está tentando reduzir na Justiça o valor pago pelo uso de capacidade no cabo submarino da GlobeNet entre Brasil e Estados Unidos.

Depreciation calculations are used in asset management to reduce the value of certain assets as they become older.
Os cálculos de depreciação são usados no gerenciamento de ativos para reduzir o valor de certos ativos à medida que envelhecem.

I did not ask to reduce the value, DealExtreme positioned to values between $35 and $45 HKD by default, RF and never believe in these values and arbitrates any value according to their mood.
Eu não pedi para reduzirem o valor, a DealExtreme coloca valores entre $35 e $45 HKD por padrão, e a RF nunca acredita nesses valores e arbitra um valor qualquer de acordo com o humor deles.

Loss adjustment When you work as an insurance claims adjuster, you work to evaluate a customer's claims and seek to reduce the value of his claims.
Quando você trabalha como um regulador de sinistros de seguros, você trabalha para avaliar reivindicações de um cliente e procurar reduzir o valor de suas reivindicações.

For example, if you made some business, and the offender wishes to reduce the value of this business, he can tell that you used low-quality means for this business.
Por exemplo, se fez algum negócio, e o ofensor deseja reduzir o valor deste negócio, então pode dizer que usou meios de qualidade baixa para este negócio.

The good effects of this liberty, however, must be somewhat diminished by the 4th of George III. c. 15. which puts hides and skins among the enumerated commodities, and thereby tends to reduce the value of American cattle.
Os bons efeitos desta liberdade, entretanto, devem um tanto ser diminuídos pelo ns de George III. C. 15. que põr couros crus e peles entre os productos enumerados, e tendem desse modo a reduzir o valor do gado americano.

The first was that Napoleon wanted to reduce the value of French loans from Dutch investors by two-thirds, meaning a serious economic blow to the Netherlands.
O primeiro era que Napoleão queria reduzir o valor dos empréstimos franceses para os investidores holandeses por dois terços, o que era um sério golpe económico.

In his works the Spirit who calls himself Ermance Dufaux seems to live along with other Spirits who, like him, seek, by all means, to reduce the value of the spiritist work and of the Spiritist Movement, notably the Unification.
Nas suas obras, o Espírito que se intitula Ermance Dufaux demonstra conviver com outros Espíritos que, como ele, procuram, por todos os meios, diminuir o valor do trabalhador espírita e do Movimento Espírita, notadamente a Unificação.

ECKELKAMP AND OTHERS effect of which is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned are situated and which taxes the inheritance of those assets van Hilten-van der Heijden, paragraph 44, and Jäger, paragraph 31.
Incluem as que têm o efeito de diminuir o valor da sucessão de um residente num Estado que não seja o Estado-Membro em que se encontram os bens em causa e que tributa a sucessão dos mesmos acórdãos, já referidos, van Hilten-van der Heijden, o o n.

The¿hospital do subúrbio¿identified improvements to be applied in its inventory management and, through the use of information technology resources, has increased knowledge on the subject, making adjustments in their management process, thus reducing the total losses and urgent purchases, tending to reduce the value of fixed inventory.
O hospital do subúrbio identificou melhorias a serem aplicadas em seu gerenciamento de estoque e, através do uso de recursos de tecnologia da informação, ampliou o conhecimento sobre o tema, realizando adequações em seu processo de gestão, reduzindo então o total de perdas e as compras urgentes, com tendências a reduzir o valor do estoque imobilizado.

The alternative is found a series of boycotts and strikes twisted in his eagerness to reduce the value of the entries, with extensive media coverage, specialty- journal of sports, score magazine- or more generally- jornal do brazil.
A alternativa encontrada é uma série de boicotes e greves das torcidas no afã de reduzir o valor das entradas, contando com ampla cobertura da mídia, especializada, jornal dos sports, revista placar, ou a mais geral, jornal do brasil.

This study also showed that the time spent in the group Encanto did not influence the score results Figure 3, which is justified because if on the one hand, there was an increase of knowledge and practice of proper vocal techniques for singing, favoring rising scores, on the other hand, laryngeal aging and appearance of presbyphonia cooperate to reduce the values, since the study group, as an average, is composed of elders.
O presente estudo também evidenciou que o tempo de permanência no grupo EnCanto não influenciou nos resultados dos escores Figura 3, o que é justificável uma vez que, se por um lado ocorreu o aumento do conhecimento e prática das técnicas vocais adequadas ao canto favorecendo a elevação dos escores, por outro, o envelhecimento laríngeo e surgimento da presbifonia cooperam para a queda dos valores, visto que a média da população estudada é idosa.

As regards inheritances, the caselaw has confirmed that the measures prohibited by Article 56(1) EC as being restrictions on the movement of capital include those the effect of which is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned are situated and which taxes the inheritance of those assets van Hilten-van der Heijden, paragraph 44, and Jäger, paragraph 31.
CE, enquanto restrições aos movimentos de capitais, incluem as que têm o efeito de diminuir o valor da sucessão de um residente num Estado que não seja o Estado-Membro em que se encontram os bens em causa e que tributa a sucessão dos mesmos acórdãos, já referidos, van Hilten-van der Heijden, o o n.

Therefore, tax management seeks, through legal ways and among the opportunities observed in tax legislation, to reduce the current value of companies' taxes in order to increase their performance and, as a consequence, their market value..
Portanto, o gerenciamento tributário busca, por intermédio de formas legais e dentre as oportunidades presentes na legislação tributária, diminuir o valor presente dos tributos das empresas para, com isso, aumentar seu desempenho e, consequentemente, seu valor de mercado.

The operator wants to reduce this value to US$ 115 million, value that corresponds to the real use, which is below the hired minimum capacity.
A operadora quer reduzir este valor para US$ 115 milhões, valor correspondente ao seu uso real, que está abaixo da capacidade mínima contratada.

Under the WTO Agreement on Agriculture, countries adopted commitments to reduce the total value of these measures.
Segundo o Acordo sobre Agricultura da OMC, os países assumiram compromissos de reduzir o valor total dessas medidas.