What is the translation of " TO REFUSE TO EXECUTE " in French?

• de refuser d'exécuter
• refuser d'exécuter
• de refuser l'exécution

Examples of using To refuse to execute in English and their translations into French

Suppose they were to refuse to execute my orders?
Et s'ils refusent d'exécuter mes ordres?

The Court of Justice of the European Union can not provide for a national authority to refuse to execute the arrest warrant.
La Cour de justice de l'Union européenne ne peut prévoir une autorité nationale pour refuser d'exécuter le mandat d'arrêt.

The Service Provider may be required to refuse to execute a Transfer Order that is incomplete or erroneous.
Le Prestataire peut être amené à refuser d'exécuter un Ordre de virement incomplet ou erroné.

However, for unknown reasons, the Public Prosecutor of the TGI continues to refuse to execute the decision.
Cependant, le Procureur de la République du TGI refuse jusqu'à ce jour d'exécuter cette décision du tribunal pour des raisons obscures.

The Bank has the right to refuse to execute incomplete or unclear Instructions received from the Client.
La Banque a le droit de refuser d'exécuter des instructions incomplètes ou imprécises qu'elle a reçues du Client.

If payment is not made in time, we reserve the right to refuse to execute subsequent orders.
Si le paiement n'est pas effectué dans les temps, nous nous réservons le droit de refuser d'exécuter toute commande ultérieure.

The Bank has the right to refuse to execute incomplete or unclear Instructions received from the Client.
La Banque a le droit de refuser d'exécuter des Instructions incomplètes ou manquant de clarté reçues de la part du Client.

If the Payment provider has reason to believe that the transaction is fraudulent, it is entitled to refuse to execute this operation.
Si la banque a des raisons de croire que la transaction est frauduleuse, elle a le droit de refuser de procéder à cette opération.

The Issuer reserves the possibility to refuse to execute the payment order placed by the User.
L'Emetteur se réserve la possibilité de refuser d'exécuter l'ordre de paiement passé par.

In due course the holder(s) shall duly fund the relevant Reference Account with the balance required to transfer the capital to the relevant ING Thematic Citizens' Lending account, and ING Belgium is entitled to refuse to execute a transfer where the balance is insufficient.
Le(s) titulaire(s) d'un compte de référence constitue(nt) en temps utile, sur le compte de référence concerné, la provision nécessaire à l'exécution du transfert des capitaux en faveur du Prêt-citoyen thématique ING concerné, ING Belgique étant en droit de refuser l'exécution du transfert insuffisamment provisionné.

The Service Provider reserves the right to refuse to execute an order in the following cases.
Le Vendeur se réserve le droit de refuser de réaliser une commande dans les cas suivants.

In such cases, we reserve the right to refuse to execute your orders or instructions and to void all your trading Transactions, even if they have already been confirmed by us.
Dans une telle éventualité nous nous réservons le droit de refuser d'exécuter vos Ordres et d'annuler toutes vos transactions, même si elles ont déjà été confirmées par Nous.

One practical case in which this could be an issue is if libc is configured to refuse to execute unapproved hashing algorithms e.g., FIPS mode.
Un cas pratique dans lequel cela pourrait être un problème est celui où libc est configuré pour refuser d'exécuter des algorithmes de hachage non validés par exemple, mode FIPS.

The Bank specifically reserves the right to refuse to execute international transfers to banks that are on a sanctions list drawn up by the European and/or Belgian authorities.
La Banque se réserve notamment le droit de refuser d'exécuter des virements internationaux vers des banques qui sont sur une liste de sanctions des autorités européennes et/ ou belges.

The Court held that the reasons given by the French investigating judge for refusing the request for mutual assistance fell within the scope of article 2(c) of the Convention, which entitles the requested State to refuse to execute a letter rogatory if it considers that execution is likely to prejudice its sovereignty, its security, its ordre public or other of its essential interests.
La Cour a considéré que les raisons données par le juge d'instruction français pour rejeter la demande d'entraide judiciaire relevaient de l'alinéa c de l'article 2 de la Convention, qui habilite l'État requis à refuser d'exécuter une commission rogatoire s'il estime que cela est de nature à porter atteinte à sa souveraineté, sa sécurité, son ordre public ou d'autres de ses intérêts essentiels.

In such cases, we reserve the right to refuse to execute your orders or instructions and to void all your trading Transactions, even if they have already been confirmed by us.
Dans de tels cas, nous nous réservons le droit de refuser d'exécuter vos ordres ou vos instructions et d'annuler toutes vos transactions commerciales, même si elles ont déjà été confirmés par nous.

The State party should guarantee for all law enforcement officers the right, both in law and in practice, as subordinates to refuse to execute an order from their superior officers that would result in a contravention of the Convention.
L'État partie devrait garantir à tous les agents publics, dans la législation et dans la pratique, le droit pour un subordonné de refuser d'exécuter un ordre émanant de son supérieur qui serait contraire à la Convention.

In such cases, We shall have the right to refuse to execute your Orders or instructions and to make void all of Your trading transactions, even if they have already been confirmed by us, without stating any reasons for such decision.
Dans un tel cas Nous avons le droit de refuser l'exécution des Ordres ou des instructions du Client et d'annuler toutes vos transactions, y compris lorsqu'elles ont été confirmées, sans motiver notre décision.

On the other hand, the States are free to refuse to execute an arrest warrant if.
Par contre, les États sont libres de refuser d'exécuter un mandat d'arrêt si.

Lydia is, in certain cases, entitled to refuse to execute a Transaction, notably due to a lack of sufficient funds in the Lydia Individual Account, a legislative or regulatory provision, or a physical error incorrect user details, invalid password.
Lydia est fondée, dans certains cas, à refuser l'exécution d'une Transaction, notamment en raison d'un défaut de provision suffisante sur le Compte de Paiement Lydia, d'une disposition législative ou réglementaire ou d'une erreur matérielle identifiants incorrects, mot de passe non valide.

The State party should guarantee, as a matter of practice, the right of a subordinate to refuse to execute an order from his or her superior that is contrary to the Convention.
L'État partie devrait garantir, dans la pratique, le droit d'un subordonné de refuser d'exécuter un ordre émanant de son supérieur qui est contraire à la Convention.

Finally the Court affirmed that Framework Decision 2002/584 does not authorise a Member State to refuse to execute a European arrest warrant issued with a view to the surrender of a person who has been finally judged and given a custodial sentence, on the sole ground that that Member State intends to prosecute that person in relation to the same acts as those for which that judgment was pronounced Parties: PopÅ'awski Classification: Justice- Art.
En fin la Cour a affirmé que la décision-cadre 2002/584 n'autorise pas un État membre à refuser d'exécuter un mandat d'arrêt européen émis en vue de la remise d'une personne ayant fait l'objet d'un jugement définitif la condamnant à une peine privative de liberté, au seul motif que cet État membre envisage d'engager contre cette personne des poursuites concernant les mêmes faits que ceux pour lesquels ce jugement a été prononcé Parties: Popławski Classification: Justice- Art.

The Court further found that the reasons given by the French investigating judge, Ms. Clément, for refusing the request for mutual assistance fell within the scope of article 2(c) of the Convention, which entitles the requested State to refuse to execute a letter rogatory if it considers that execution is likely to prejudice its sovereignty, its security, its ordre public or other of its essential interests.
La Cour a encore indiqué que les motifs invoqués par le juge d'instruction français Clément pour ne pas faire droit à la demande d'entraide entraient dans les prévisions de l'article 2 c de la Convention, qui autorise l'État requis à refuser d'exécuter une commission rogatoire s'il estime que cette exécution est de nature à porter atteinte à la souveraineté, la sécurité, l'ordre public, ou d'autres de ses intérêts essentiels.

Article 3--"The staff of financial and banking institutions shall be obliged to refuse to execute the transactions described in article 1(paragraph 1) and shall alert the competent bodies.
Article 3-<< Le personnel des institutions financières-bancaires est dans l'obligation de refuser la réalisation des opérations prévues à l'article 1(al. 1) et d'alerter les organes compétents.

Refuse to execute.
Il refuse de l'exécuter.

Refuse to execute.
Refusait de l'exécuter.

Refuse to execute.
Refus d'exécuter.

Refuse to execute it?
Vous renoncez à l'exécuter?

Some browsers may refuse to execute this program.
Certains navigateurs peuvent refuser d'exécuter ce programme.

We may refuse to execute any Transaction in the following circumstances.
Nous pouvons refuser d'exécuter une Transaction dans les circonstances suivantes.