What is the translation of " TO REGISTRY OPERATOR " in French?

• à l'opérateur de registre
• à l'opérateur de registres

Examples of using To registry operator in English and their translations into French

In the event of any such increase, ICANN shall provide notice to Registry Operator specifying the amount of such adjustment.
S'il y a augmentation, l'ICANN fournira un préavis à l'opérateur de registre précisant le montant d'un tel ajustement.

Was issued to Registry Operator or its Affiliate prior to the filing of its TLD registry application with ICANN;
A été délivrée à l'Opérateur de registre ou sa filiale avant le dépôt de sa demande d'enregistrement de TLD auprès de l'ICANN;

In the event of any such increase, ICANN shall provide notice to Registry Operator specifying the amount of such increase.
S'il y a augmentation, l'ICANN fournira un avis à l'opérateur de registre spécifiant le montant de l'augmentation.

Additional names(including their IDN variants) may be added to the list upon ten(10) calendar days notice from ICANN to Registry Operator.
D'autres noms(y compris leurs variantes IDN) peuvent être ajoutés à la liste dix(10) jours calendaires après l'avis de l'ICANN à l'opérateur de registre.

In the event of any such increase, ICANN shall provided notice to Registry Operator specifying the amount of such increase.
Dans l'éventualité d'une telle hausse, l'ICANN doit notifier l'opérateur de registres et spécifier le montant de la hausse.

Was issued to Registry Operator or its Affiliate prior to the filing of its TLD registry application with ICANN;
A été attribuée à l'Opérateur de registre ou à sa Société affiliée avant que la candidature dudit opérateur ou de ladite société au registre TLD soit enregistrée par l'ICANN.

In the event of any such increase, ICANN shall provide notice to Registry Operator specifying the amount of such adjustment.
S'il y a une augmentation, l'ICANN donnera un préavis à l'opérateur de registre précisant le montant de l'ajustement en question.

Registry Operator's obligation to pay the quarterly registry-level fixed fee will begin on the date on which the TLD is delegated in the DNS to Registry Operator.
L'obligation de paiement trimestriel des frais fixés au titre du registre pour l'opérateur de registre commencera à la date où le TLD aura été délégué dans le DNS à l'opérateur de registre.

ICANN will provide notice of any Fee Reduction Waiver to Registry Operator in accordance with Section 7.9.
L'ICANN fournira un avis de toute dérogation de la réduction des frais à l'opérateur de registre conformément à l'article 7.9.

ICANN represents and warrants to Registry Operator that ICANN is a nonprofit public benefit corporation duly organized, validly existing and in good standing under the laws of the State of California, United States of America.
ICANN déclare et garantit à l'opérateur de registres que l'ICANN est une organisation d'utilité publique à but non-lucratif dûment organisée, existant valablement et en règle en vertu des lois de l'État de Californie, des États-Unis d'Amérique.

In the event of any such increase, ICANN shall provide notice to Registry Operator specifying the amount of such increaseadjustment.
Si une telle hausse se produit, l'ICANN devra en notifier l'opérateur de registres en précisant le montant d'un tel hausseajustement.

Any fee adjustment under this Section 6.5 shall be effective as of the first day of the first calendar quarter following at least thirty(30) days after ICANN's delivery to Registry Operator of such fee adjustment notice.
Tout ajustement des frais selon cet article 6.5 prendra effet à partir du premier jour du premier trimestre civil suivant au moins trente(30) jours après que l'ICANN aura notifié l'opérateur de registre d'un tel ajustement des frais.

The following ASCII label must be allocated to Registry Operator upon delegation into the root zone at All Levels for use in connection with the operation of the registry for the TLD: NIC.
L'étiquette ASCII suivante doit être attribuée à l'Opérateur de registre à tous les niveaux pour une utilisation dans le cadre de l'exploitation du registre pour le TLD: NIC.

All two-character ASCII labels shall be withheld from registration or allocated to Registry Operator at the second level within the TLD.
Toutes les étiquettes ASCII à deux caractères seront exclues de l'enregistrement ou attribuées à l'opérateur de registre au deuxième niveau dans le TLD.

The following ASCII label must be allocated to Registry Operator upon delegation into the root zone at All Levels for use in connection with the operation of the registry for the TLD: NIC.
L'étiquette ASCII suivante doit être attribuée à l'opérateur de registre suite à la délégation dans la zone racine à tous les niveaux pour une utilisation dans le cadre de l'exploitation du registre pour le TLD: NIC.

If any third-party claim is commenced that is indemnified under Section 7.1 above, ICANN shall provide notice thereof to Registry Operator as promptly as practicable.
Si la réclamation de dédommagement d'un tiers au titre de l'article 7.1 ci-dessus est engagée, l'ICANN en notifiera l'opérateur de registre aussi rapidement que possible.

The following ASCII labels must be withheld from registration or allocated to Registry Operator at All Levels for use in connection with the operation of the registry for the TLD: WWW, RDDS and WHOIS.
Les étiquettes ASCII suivantes doivent être exclues de l'enregistrement ou attribuées à l'Opérateur de registre à tous les niveaux pour une utilisation dans le cadre de l'exploitation du registre pour le TLD: WWW, RDDS et WHOIS.

All notices under Section 7.6 shall be given by both posting of the applicable information on ICANN's web site and transmission of such information to Registry Operator by electronic mail.
Toutes les notifications faites au titre de la section 7.6 doivent être effectuées en affichant les informations en question sur le site web de l'ICANN en plus de la transmission desdites informations par courrier électronique à l'opérateur de registre.

Nothing contained in this Agreement shall be construed as establishing or granting to Registry Operator any property ownership rights or interests in the TLD or the letters, This provision was included in order to make it clear that the registry agreement by itself does not grant the Registry Operator ownership rights to the 15.
Rien dans la teneur du présent contrat ne peut être interprété comme établissant ou accordant à l'opérateur de registres tout droit de propriété ou intérêt relatif au TLD ou aux lettres, mots, symboles ou autres caractères composant la chaîne du TLD.

Upon ICANN's request, Registry Operator shall provide a listing of all names withheld or allocated to Registry Operator pursuant to Section 2.6 of the Agreement.
Sur demande de l'ICANN, l'Opérateur de registre fournira une liste de tous les noms retenus ou attribués à l'Opérateur de registre en vertu de l'article 2.6 du Contrat.

Allow any Affiliated registrar to disclose user data to Registry Operator or any Registry Related Party, except as necessary for the management and operations of the TLD, unless all unrelated third parties(including other registry operators) are given equivalent access to such user data on substantially similar terms and subject to substantially similar conditions; or.
Autoriser tout registraire Affilié à divulguer des données utilisateur à l'opérateur de registres ou à un tiers associé au registre, excepté à des fins de gestion et d'opération du TLD, sauf si les tiers non associés(y compris d'autres opérateurs de registres) bénéficient d'un accès égal à de telles données utilisateur.

Upon ICANN's request, Registry Operator shall provide a listing of all names withheld or allocated to Registry Operator pursuant to Section 2.6 of the Agreement.
À la demande de l'ICANN, l'opérateur de registre doit fournir une liste de tous les noms retenus ou attribuées à l'opérateur de registre, conformément à l'article 2.6 du contrat.

The country and territory names(including their IDN variants, where applicable) contained in the following internationally recognized lists shall be withheld from registration or allocated to Registry Operator at All Levels.
Les noms de pays et de territoires(y compris leurs variantes IDN, le cas échéant) contenus dans les listes internationalement reconnues suivantes seront exclus de l'enregistrement ou affectés à l'opérateur de registre à tous les niveaux.

Registry Operator will, and will cause each Registry Related Party to, ensure that no user data or proprietary information from any registrar is disclosed to Registry Operator or any Registry Related Party, except as necessary for the management and operations of the TLD.
L'opérateur de registres se chargera de, et chargera chaque tiers associé au registre de veiller à ne divulguer aucune donnée d'utilisateur ou information propriétaire d'un registraire à l'opérateur de registres ou à un tiers associé au registre, excepté à des fins de gestion et d'opérations du TLD.

Additional International Olympic Committee, International Red Cross and Red Crescent Movement names(including their IDN variants) may be added to the list upon ten(10) calendar days notice from ICANN to Registry Operator.
D'autres noms du mouvement du Comité international olympique, de la Croix-rouge et du Croissant-rouge(y compris leur variantes IDN) peuvent être ajoutés à la liste dans les dix(10) jours calendaires sur avis de l'ICANN à l'opérateur de registre.

Nothing in this Specification 7 shall limit or waive any other obligations or requirements of this Agreement applicable to Registry Operator, including Section 2.9(a) and Specification 9.
Rien dans la présente spécification 7 ne limitera ou impliquera la renonciation à toute autre obligation ou exigence du présent contrat applicable à l'opérateur de registre, y compris l'article 2.9(a) et la spécification 9.

Change in Control of Registry Operator and Assignment Key Points The current provision regarding assignment and subcontracting gives ICANN the ability to evaluate any assignee or successor to Registry Operator based on the then-current criteria.
Changement de contrôle de l'opérateur de registre et transfert Points clé La disposition actuelle concernant le transfert ou cession et la sous-traitance donne à l'ICANN la capacité d'évaluer tout cessionnaire ou successeur de l'opérateur de registre suivant le critère en vigueur.

In the event that Registry Operator does not consent to provide such data, any registry data related to the TLD shall be returned to Registry Operator, unless otherwise agreed upon by the parties.
Dans le cas où l'opérateur de registre ne consent pas à fournir ces données, toutes données de registre liées au TLD seront rendues à l'opérateur de registre, sauf si convenu autrement entre les parties.

If during such period, Sponsor does not submit the matter to arbitration pursuant to subsection(d) below, ICANN may, upon notice to Registry Operator, terminate this Agreement with immediate effect.
Si, pendant cette période, le sponsor ne soumet pas la question à l'arbitrage conformément à la sous-section(d) ci-dessous, l'ICANN pourra, en notifiant of 24 l'opérateur de registres, résilier le présent contrat, ladite résiliation prenant effet immédiatement.

In the event that Registry Operator does not consent to provide such data, any registry data related to the TLD shall be returned to Registry Operator, unless otherwise agreed upon by the parties.
Si l'opérateur de registre ne consent pas à fournir de telles données, toutes les données de registre liées au TLD devront être retournées à l'opérateur de registre, sauf accord contraire entre les parties.