What is the translation of " TO REQUEST AN EXPLANATION " in French?

• pour demander des explications

Examples of using To request an explanation in English and their translations into French

Have you tried to request an explanation from him?
Avez-vous été lui demander une explication?

Publish What You Pay UK wrote to Shell to request an explanation.
Publish What You Pay-UK a écrit à Shell pour demander des explications.

How to request an explanation for the idiom?
Comment demander une explication pour une expression?

Global Witness wrote to Eni to request an explanation.
Global Witness a écrit à Eni pour demander des explications.

In such cases, the ombudsman has the right to request an explanation from the president of the court in question, as well as of the Supreme Court, and ultimately to notify the Croatian Parliament.
Le cas échéant, le Médiateur a le droit d'exiger une explication de la part du président du tribunal concerné, ainsi que de celui de la Cour suprême, et peut en dernier ressort en informer le Parlement.

Global Witness wrote to Glencore to request an explanation.
Global Witness a écrit à Glencore pour demander des explications.

Ere I permitted myself to request an explanation, I tied the string of Adele's pinafore, which happened to be loose: having helped her also to another bun and refilled her mug with milk, I said, nonchalantly.
Ici je me permis de demander une explication; après avoir rattaché le cordon du tablier d'Adèle qui venait de se dénouer, lui avoir versé une autre tasse de lait et lui avoir donné une talmouse, je dis nonchalamment.

Global Witness wrote to Rio Tinto to request an explanation.
Global Witness a écrit à Rio Tinto pour demander des explications.

Global Witness wrote to Tullow to request an explanation for the zero corporate income tax payment in 2015, including confirmation of whether the deduction of investment costs from neighbouring oil fields was a contributing factor.Â.
Global Witness a écrit à Tullow pour demander des explications au sujet de l'absence de paiements d'impôt sur les bénéfices des sociétés en 2015 et pour confirmer si la déduction de coûts d'investissement de champs pétroliers voisins était un facteur contributif.

Action! Global Witness wrote to Avocet to request an explanation.
Action! Global Witness a écrit à Avocet pour demander des explications.

The Panel addressed a letter to Sahara Afrique to request an explanation of these transfers and to request copies of invoices sent to Liberia Travel Services.
Le Groupe a adressé une lettre à Sahara Afrique pour lui demander des explications sur ces transferts et des copies des factures adressées à Liberia Travel Services.

Global Witness wrote to both companies to request an explanation.
Global Witness a écrit aux deux sociétés pour demander des explications.

In this connection, I have directed our Ministry of Foreign Affairs to request an explanation from the Russian Ministry of Foreign Affairs in the hopes that the Russian Federation's Foreign Ministry will refute Defence Minister Pavel Grachev's irresponsible and tension-producing statement.
À ce propos, j'ai chargé notre ministre des affaires étrangères de demander des explications à son homologue russe dans l'espoir que celui-ci réfutera la déclaration du Ministre de la défense, qui est irréfléchie et source de tension.

Global Witness wrote to African Petroleum to request an explanation.
Global Witness a écrit à African Petroleum pour demander des explications.

You can also contact us to request an explanation as to how we process your information, and you may revoke the consent to the processing of your information provided when accepting this Privacy Policy by sending an email to the address listed below.
Vous pouvez également nous contacter pour demander une explication sur la façon dont nous traitons vos informations, et vous pouvez révoquer l'autorisation au traitement de vos informations que vous avez fournie lors de l'acceptation de la présente Politique de confidentialité, en nous contactant par email à l'adresse électronique ci-dessous.

We immediately contacted the editor of La Croix to request an explanation.
Nous avons immédiatement contacté la Direction de La Croix afin de demander des explications.

The Group has written to the Ministry to request an explanation for this phenomenon but has yet to receive a reply.
Le Groupe a écrit au Ministère pour demander des explications, mais il n ' a pas reçu de réponse.

The Natural Resource Governance Institute(NRGI) wrote to Weatherly to request an explanation.
Le Natural Resource Governance Institute(NRGI) a écrit à Weatherly pour demander des explications.

The Secretariat had written to the party to request an explanation, but as yet no response had been received.
Le Secrétariat avait écrit à la Partie pour lui demander des explications, mais n'avait toujours pas reçu de réponse.

His delegation requested the Chairman, when he replied to the President of the General Assembly, to communicate that view and to request an explanation for the delay.
La délégation suisse prie le Président, lorsqu'il répondra au Président de l'Assemblée générale, de lui faire part de ces vues et de demander une explication concernant ce retard.

How to use "to request an explanation" in a sentence

Students have the right to request an explanation of grades allocated for work completed during the semester.

The authors of the paper will be contacted to request an explanation for the material in question.

You have the right to request an explanation of the various programs in your student aid package.

To find the answer you will need to request an explanation from both House and Senate Republicans.

i would like to request an explanation letter regarding to the wrong directives of our unit manager.

I will write to the Committee presently to request an explanation for this curious decision,” he said.

To request an explanation of—or an exception to—the restrictions on a course, contact the department offering the course.

Explanations and appeals It is recommended to request an explanation of your grade before you decide to appeal.

To request an explanation for existing idiom, you can use Request for explanation button on the idiom page.