What is the translation of " TO RESOLVE SUCH PROBLEMS " in French?

• pour résoudre ces problèmes

Examples of using To resolve such problems in English and their translations into French

It is important to resolve such problems before replacing the disc.
Il faudra résoudre ces problèmes avant le remplacement du disque.

It was to be hoped that in the future it would be easier to resolve such problems in a peaceful manner.
On peut espérer qu'il sera désormais plus facile de résoudre ces problèmes de manière pacifique.

To resolve such problems, CARLY recommends two types of actions.
Pour résoudre ce type de problèmes, CARLY préconise deux types d'actions.

The board/committee and the police work well together to resolve such problems when they arise.
L'organe/le comité et les agents de police collaborent afin de résoudre les difficultés qui surviennent.

The easiest way to resolve such problems is to restart your computer.
La façon la plus simple de résoudre ces problèmes est de redémarrer votre ordinateur.

It would welcome an assurance that the host country would take the necessary measures to resolve such problems.
L'Union européenne apprécierait que le pays hôte assure qu'il prendra les mesures voulues pour résoudre ces problèmes.

To resolve such problems, an ideal solution is to restore the data via an up-to-date backup.
Pour résoudre ces problèmes, une solution idéale consiste à restaurer les données via une sauvegarde à jour.

The multilateral trading system was built to resolve such problems and it has the tools to do so again.
Le système commercial multilatéral a été créé pour résoudre ce type de problèmes et il a les moyens d'y parvenir à nouveau.

I suggested they contact the Edmonton library for advice on how to resolve such problems.
Je leur ai proposé de communiquer avec la bibliothèque d'Edmonton pour obtenir des conseils afin de résoudre de tels problèmes.

The means by which the government wanted to resolve such problems often clashed with the position of the bank.
Les moyens que le gouvernement voulait employer pour régler ces problèmes étaient souvent contraires à la position de la banque.

To resolve such problems, you can use the built-in Inbox Repair tool(scanpst. exe) provided by Microsoft Outlook.
Pour résoudre ces problèmes, vous pouvez utiliser l'outil de réparation Inbox intégré(scanpst. exe) fourni par Microsoft Outlook.

The interim authorities pledged to cooperate fully with the international community in order to resolve such problems.
Les autorités provisoires promettent de coopérer pleinement avec la communauté internationale afin de résoudre ces problèmes.

After all, NEPAD is intended to resolve such problems and to ensure the development of the African continent.
Après tout, le NEPAD est destiné à résoudre ces problèmes et à assurer le développement du continent africain.

What is extremely important now is to have a joint and sincere search for ways to resolve such problems.
Il importe maintenant au plus haut point de chercher sincèrement et de concert des moyens de résoudre de tels problèmes.

UIS makes every attempt to resolve such problems with countries, but reserves the final decision to omit data it regards as problematic.
L'ISU n'épargne aucun effort pour résoudre ces problèmes aux côtés des pays tout en se réservant le droit d'écarter en définitive les données qu'elle juge par trop problématiques.

In order that tenure problems do not lead to conflicts, all parties should take steps to resolve such problems through peaceful means.
Pour que les problèmes fonciers ne conduisent pas à des conflits, toutes les parties devraient prendre des mesures pour résoudre les problèmes par des moyens pacifiques.

In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations.
Pour régler ces problèmes, le BSCI s'est adressé directement à plusieurs hauts responsables du Département des opérations de maintien de la paix, qui lui ont apporté leur appui.

WTO members, in the context of the CTE, have agreed to support the efforts of the specialized inter-governmental environmental organizations that are helping to resolve such problems.
Les Membres de l'OMC, dans le cadre du CCE, sont convenus de soutenir les efforts des organisations intergouvernementales spécialisées à vocation environnementale qui s'emploient à résoudre ces problèmes.

His Government was continuing its efforts to try to resolve such problems, with the same perseverance as it had shown during the 1990 conflict.
Le Gouvernement canadien poursuit aujourd'hui ses efforts pour tenter de résoudre les problèmes actuels, avec la même persévérance que lors du conflit de 1990.

Being available to Native justices of the peace for consultation on any problems that they encounter and liaising with the regional senior justice of the peace and others to resolve such problems when requested;
Être disponible pour des consultations avec les juges de paix autochtones quant à tout problème qui se pose à eux et assurer la liaison avec le juge de paix principal régional et d'autres, afin de résoudre ces problèmes sur demande;

How to use "to resolve such problems" in a sentence

We will however strive to resolve such problems within reasonable time and measures. 17.9.

Assigns projects as necessary to resolve such problems or assures proper follow-up is taken.

I used to resolve such problems by find and pop out the problematic modules.

But, IoT has configured a smart way to resolve such problems – Smart Parking.

I hope that this site has helped you to resolve such problems and dilemmas!

We understand that it is not always possible to resolve such problems on your own.

However, the TDU must work with developers to resolve such problems to their mutual satisfaction.

Details regarding how the group hopes to resolve such problems have not yet been disclosed.

Currently we are in the research and development phase to resolve such problems mentioned above.

The government will have to resolve such problems and exhibit a more people friendly approach.