What is the translation of " TO SUBMIT A REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• de lui présenter un rapport sur l'application
• de lui rendre compte de l'application
• de lui soumettre un rapport sur l'application
• de lui présenter un rapport sur l'exécution
• présenter un rapport sur la mise en œuvre
• de présenter un rapport sur la mise en œuvre
• de soumettre un rapport sur la mise en œuvre
• de lui remettre un rapport sur l'application

Examples of using To submit a report on the implementation in English and their translations into French

To submit a report on the implementation of his/her mandate to the Council in accordance with its annual programme of work;
Présenter un rapport sur l'exécution de son mandat au Conseil conformément à son programme de travail annuel;

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution resolution 68/238.
Elle a prié le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la résolution résolution 68/238.

(g) To submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly and to the Council.
De présenter un rapport sur l'application de la résolution à l'Assemblée générale et au Conseil.

In that resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution.
Dans cette résolution, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de ladite résolution.

To submit a report on the implementation of the present decision to the Commission at its sixtysecond session.
De présenter un rapport sur la mise en œuvre de la présente décision à la Commission, à sa soixantedeuxième session.

Requests the Scientific Council to submit a report on the implementation of this resolution to COP12; and.
Prie le Conseil scientifique de présenter un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution à la COP12; et.

In its resolution 22/23, the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran for a further period of one year, and requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of his mandate to the Council at its twenty-fifth session.
Dans sa résolution 22/23, le Conseil a décidé de proroger le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran pour une période d'un an, et a demandé au Rapporteur spécial de lui présenter un rapport sur l'exécution de son mandat à sa vingt-cinquième session.

Requests the independent expert to submit a report on the implementation of the present resolution to the Council at its twelfth session;
Demande à l'expert indépendant de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution au Conseil à sa douzième session;

In paragraph 11 of the resolution, the Special Committee requested the Rapporteur to submit a report on the implementation of the resolution.
Le Comité spécial y priait le Rapporteur, au paragraphe 11, de lui rendre compte de l'application de la résolution.

Requests the independent expert to submit a report on the implementation of the present resolution to the Council at its fifteenth session;
Demande à l'expert indépendant de lui présenter un rapport sur l'application de la présente résolution à sa quinzième session;

In its resolution 15/13, the Human Rights Council requested the independent expert on human rights and international solidarity to submit a report on the implementation of resolution 15/13 to the Council at its eighteenth session.
Dans sa résolution 15/13, le Conseil des droits de l'homme a demandé à l'expert indépendant sur les droits de l'homme et la solidarité internationale de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 15/13 à sa dix-huitième session.

Request the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of his mandate to the Council in accordance with its annual programme of work.
A prié le Rapporteur spécial de présenter un rapport sur l'exécution de son mandat au Conseil conformément à son programme de travail annuel.

In a new Article, the European Parliament tasks the Commission to submit a report on the implementation of the Directive.
Dans un nouvel article, le Parlement européen charge la Commission de soumettre un rapport sur l'application de la directive.

Requests the Independent Expert to submit a report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-sixth session;
Demande à l'Experte indépendante de lui présenter un rapport sur l'application de la présente résolution à sa vingt-sixième session;

In its resolutions 6/2 of 27 September 2007 and 7/14 of 27 March 2008, the Council requested the Special Rapporteur on the right to food to submit a report on the implementation of resolution 6/2 to the Council in 2009, in accordance with its annual programme of work.
Dans sa résolution 6/2 du 27 septembre 2007, le Conseil a prié le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation de lui soumettre un rapport sur l'application de la résolution 6/2, en 2009, conformément au programme de travail annuel de celui-ci.

Calls upon the Secretary-General to submit a report on the implementation of the aforementioned recommendation to the sixteenth session of the Committee on Information;
Demande au Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de cette recommandation au Comité de l'information à sa seizième session;

The present report is submitted pursuant to paragraph 9 of General Assembly resolution 68/206, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution at its sixty-ninth session under the item entitled"Sustainable development.
Le présent rapport est soumis à l'Assemblée générale conformément au paragraphe 9 de sa résolution 68/206, par lequel elle a prié le Secrétaire général de lui remettre un rapport sur l'application de cette résolution à sa soixante-neuvième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé.

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution(resolution 2006/22) to the Commission at its seventeenth session, in 2008.
Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution(résolution 2006/22) à la Commission à sa dix-septième session, en 2008.

Paragraph 7 of part B of the resolution 64/2003 now requests the Secretary-General to submit a report on the implementation status of the GHS for the 2005 ECOSOC session.
Le paragraphe 7 de la partie B de ladite résolution prie désormais le Secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre du Système général harmonisé à la session de 2005 du Conseil économique et social.

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session.
Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution à la Commission de la condition de la femme, à sa trente-huitième session.