What is the translation of " TO SUMMARIZE THE FINDINGS " in French?

• pour résumer les constatations
• pour résumer les résultats
• de résumer les conclusions

Examples of using To summarize the findings in English and their translations into French

The present memorandum aims to summarize the findings of this review.
Cette note résume les conclusions de cet examen.

In order to summarize the findings, prepare a chart on the remaining sheet of paper.
Pour résumer les conclusions, préparez un diagramme sur une autre feuille de papier.

Individual reports were prepared to summarize the findings for each group.
Chaque groupe a préparé un rapport résumant ses conclusions.

To summarize the findings“… the reduction in seizures is clinically relevant….
Pour résumer les découvertes,«… la réduction dans les crises est cliniquement pertinente….

It may be preferable to summarize the findings in a table format.
Il serait peut-être préférable de résumer les constatations dans un tableau.

A file review checklist with 60 review items was used to summarize the findings.
Une liste de vérification pour l'examen des dossiers contenant 60 éléments a été utilisée afin de résumer les conclusions.

I will try to summarize the findings over the past 25 years.
Je vais tenter de résumer les constatations qui ont été faites depuis 25 ans.

One way to approach this kind of content is to summarize the findings of others.
Une façon d'aborder ce type de contenu consiste à résumer les conclusions des autres.

Its purpose is to summarize the findings of the other 29 Working Group 2 chapters.
Son but est de résumer les conclusions des autres 29 chapitres du Groupe de Travail II.

The information provided in this section is meant only to summarize the findings of the analysis.
L'information fournie dans la présente section sert uniquement à résumer les constatations de l'analyse.

Use the Lean Canvas to summarize the findings and to improve it iteratively.
Utiliser le canevas Lean pour résumer vos conclusions et l'améliorer itérativement.

At the end of year 2, a public document will be prepared to summarize the findings from the project.
À la fin de la deuxième année, on préparera un document public qui résumera les observations issues du projet.

Two methods were used to summarize the findings: median values(Slavin, 1995) and weighted mean values Hedges& Olkin, 1985.
Deux méthodes ont été employées pour résumer les résultats: les valeurs médianes(Slavin, 1995) et les valeurs moyennes pondérées Hedges et Olkin, 1985.

To facilitate the analysis process and leveraging the evaluation framework developed, we developed a grid to summarize the findings by line of enquiry see example below.
Dans le but de faciliter le processus d'analyse et de tirer parti du cadre d'évaluation élaboré, nous avons conçu une grille destinée à résumer les constatations par secteur d'intérêt voir l'exemple ci-dessous.

The objective of the present report is to summarize the findings of the country case studies and identify common issues.
L'objectif du présent rapport est de résumer les conclusions de ces études de cas et de dégager les problèmes communs.

To summarize the findings, he identified a total of 10,946 transaction pairs appearing to be this pattern, accounting for 31.9% of coins being shielded.
Pour résumer les résultats, il a identifié un total de 10 946 paires de transactions semblant suivre ce modèle et représentant 31,9% des pièces protégées.

The Planning Team will need to summarize the findings in an overview document.
L'équipe de planification doit résumer ses constatations dans un document général.

To summarize the findings, discussion of the ATA and all of the provisions were met with approval or were accepted in principle or intent, along with a range of concerns.
En résumé, les participants ont approuvé ou accepté la LA et toutes ses dispositions de même que ses principes et intention. Ils ont toutefois soulevé plusieurs préoccupations.

For the time being, it is sufficient to summarize the findings of this study as follows.
Pour l'heure, il suffit de résumer comme suit les conclusions de cette étude.

To summarize the findings, several conditions need to be met by Governments and United Nations organizations and bodies acting together to achieve positive results.
Pour résumer les constatations faites, les gouvernements et les organisations et organismes du système des Nations Unies qui agissent de concert pour obtenir des résultats positifs doivent remplir plusieurs conditions.

Finally, two infographics were produced to summarize the findings of the two surveys.
Enfin, deux infographies ont été produites qui résument les conclusions des deux sondages.

To summarize the findings presented below, differences between SRG/RDI and IG/IDG in terms of research outputs, knowledge mobilization, capacity building, and student training are generally small and inconsistent;
Pour résumer les constatations présentées ci-après, les différences entre les programmes SOR/IDR et les SS/SDS au chapitre des extrants de recherche, de la mobilisation des connaissances, du renforcement de la capacité et de la formation des étudiants sont généralement minimes et contradictoires;

Eight aspects have been used to summarize the findings in the six African countries.
Huit aspects ont été retenus pour résumer ces conclusions dans les six pays africains.

Although it is clear from the data presented that doses vary substantially by location, group, health-care level and so on, it is nonetheless helpful and customary to summarize the findings on a global basis see table 1 above.
Bien que, comme il ressort des données présentées, les doses varient considérablement selon l'endroit, le groupe, le niveau des services de santé, etc., il est utile- et habituel- de présenter les résultats sous la forme de chiffres mondiaux voir tableau 1 plus haut.

In the future, it may be possible to summarize the findings in advance prior to the consolidation workshop so as to accelerate the process.
Il pourrait être possible à l'avenir de résumer les résultats à l'avance, préalablement à l'atelier où ils seront regroupés, afin d'accélérer le processus.

Therefore, they need highly qualified specialists knowledgeable about the contemporary production and processing technologies, the equipment, and the principles of its control, who are able to independently conduct research topical for the process of production, to summarize the findings, and to implement them.
Par conséquent, ils ont besoin de spécialistes hautement qualifiés connaissant les technologies de production et de transformation contemporaines, l'équipement et les principes de son contrôle, capables de mener indépendamment des recherches sur le processus de production, de résumer les résultats et de les mettre en œuvre.

On his behalf, I would like to take a few minutes to summarize the findings of those two chapters for you.
En son nom, j'aimerais prendre quelques minutes pour résumer les résultats de ces deux chapitres pour vous.

To summarize the findings presented below, differences between SRG/RDI and IG/IDG in terms of research outputs, knowledge mobilization, capacity building, and student training are generally small and inconsistent;
Pour résumer les constatations présentées ci- après, les différences entre les programmes SOR/IDR et les SS/SDS au chapitre des extrants de recherche, de la mobilisation des connaissances, du renforcement de la capacité et de la formation des étudiants sont généralement minimes et contradictoires;

A file review checklist with 60 review items was used to summarize the findings into the following criteria/key control areas.
Une liste de vérification pour l'examen des dossiers contenant 60 éléments a été utilisée pour résumer les conclusions selon les critères et les principaux secteurs de contrôle suivants.

She asked the delegation to summarize the findings of the 2006 study on domestic violence and to tell the Committee how prevalent that problem was and what the Government was doing to encourage victims to report such violence, which they were often reluctant to do for fear of repudiation.
L'intervenante demande à la délégation de résumer les constations de l'étude de 2006 sur la violence dans la famille, d'informer le Comité de l'importance du problème et de préciser les mesures prises par le Gouvernement pour encourager les victimes à dénoncer ces violences, puisqu'elles hésitent souvent à le faire par crainte de répudiation.