What is the translation of " TO TAKE PART IN THE PROGRAMME " in French?

• de participer au programme
• prendre part au programme
• pour prendre part au programme

Examples of using To take part in the programme in English and their translations into French

We decided to take part in the programme.
Nous avons décidé de participer au programme.

Visit the project website and discover how to take part in the programme.
Consultez le site du projet et découvrez comment participer au programme.

To take part in the programme, you just need to contact us at gleni@gleni. it!
Pour participer au programme, il te suffit de nous contacter à gleni@gleni. it!

What do I have to do to take part in the Programme?
Que dois-je faire pour participer au programme?

With this in mind, the organisers have extended an invitation to Ania SOLIMAN to take part in the programme.
C'est dans ce cadre qu'ils ont proposé à Ania SOLIMAN de participer au programme.

Local leaders can apply to take part in the programme until 21 September 2017, through filling in this application form.
Les dirigeants locaux peuvent candidater pour participer au programme jusqu'au 21 septembre 2017, en remplissant ce formulaire.

Of households in the two areas applied to take part in the programme.
Des foyers des deux zones ont demandé à participer au programme.

The right to take part in the programme applies for three years from the date the work/residence permit is granted or from the date of arrival in Norway.
Le droit de participer au programme est valide pendant trois ans à compter de la date d'octroi du permis de travail ou de séjour ou de la date d'arrivée en Norvège.

Find out more about how to take part in the programme.
Découvrez plus d'informations sur la façon de participer au programme.

Then on 18 March 2003 the Commission organised a briefing session for undertakings which wished to take part in the programme.
Le 18 mars 2003, la Commission a organisé une journée d'information au profit des entreprises désireuses de participer au programme.

We will select 12 people to take part in the programme.
Nous prévoyons pouvoir sélectionner 30 personnes pour participer au programme.

To date, social workers involved in that programme had met with over 1,500 former prisoners, 600 of whom had decided to take part in the programme.
Les travailleurs sociaux œuvrant dans le cadre de ce programme ont rencontré à ce jour plus de 1 500 anciens détenus, dont 600 ont décidé de participer au programme.

From 1st September to 30th November 2017, to take part in the programme starting in December 2017.
Du 5 septembre au 24 octobre 2018 pour participer au programme débutant en novembre 2018.

In its first edition, February to August 2018, we are looking for three emergent cultural centres from the Balkans region- focus region of this first edition- to take part in the programme.
Pour sa première édition, de février à août 2018, Trans Europe Halles cherche trois centres culturels émergents dans la région des Balkans pour prendre part au programme.

Visit the project website and discover how to take part in the programme. About Author.
Consultez le site du projet et découvrez comment participer au programme. À propos Auteur.

In November 2013, UNHCR, in cooperation with both parties, undertook a confidence-building measures registration exercise in the refugee camps and the four towns in the western part of the Territory(Laayoune, Boujdour, Smara and Dakhla) to allow qualified and interested families to take part in the programme.
En novembre 2013, le Haut-Commissariat s'est livré, en coopération avec les deux parties, à un exercice d'enregistrement dans les camps de réfugiés et les quatre villes se trouvant dans la partie ouest du territoire(Laayoune, Boujdour, Smara et Dakhla) pour permettre aux familles admissibles qui étaient intéressées de prendre part au programme.

My country, like many other countries of the world, is ready to take part in the programme of economic assistance to the Middle East and above all to the occupied territories.
Mon pays, comme tant d'autres pays du monde, est prêt à participer au programme d'assistance économique au Moyen-Orient, et surtout aux territoires occupés.

Local councils in the Basque Country have already decided to take part in the programme.
Municipalités du Pays Basque ont déjà décidé de participer au programme.

This andragogical approach consequently allows professionals from all around the world to take part in the programme without having to give up their professional or family obligations for too long.
Cette approche andragogique permet par conséquent à des professionnels du monde entier de participer au programme sans devoir renoncer à leurs obligations professionnelles ou familiales pour une période trop longue.

Editor's letter confirming applicants have permission to take part in the programme.
Lettre de la rédaction confirmant que les candidats ont l'autorisation de participer au programme.

Every year the EIB offers young Southern Neighbourhood countries' nationals the opportunity to take part in the programme at its head office in Luxembourg or in one of its external offices- with internships for periods of between three and 12 months.
Chaque année, la BEI offre à de jeunes ressortissants des pays voisins du Sud l'opportunité de participer au programme à son siège à Luxembourg ou dans un de ses bureaux externes- les stages allant de trois à douze mois.

Local children who have difficulty with Dutch are also allowed to take part in the programme.
Les enfants du pays qui éprouvent des difficultés en la matière peuvent également prendre part au programme.

Out of the Member States, only Malta and Finland are on course to meet their obligations, while some countries(Hungary, Austria and Poland) are still refusing to take part in the programme, and others(the Czech Republic, Bulgaria, Slovakia) are participating only to a very limited extent European Commission 2017b.
Parmi les États membres, seules Malte et la Finlande sont en bonne voie pour satisfaire à leurs obligations alors que certains pays(Hongrie, Autriche et Pologne) refusent toujours de participer au programme et que d'autres(République tchèque, Bulgarie, Slovaquie, Hongrie) n'y prennent part que dans une mesure très limitée Commission européenne 2017b.

It is extremely positive that the applicant countries have been invited to take part in the programme.
La possibilité qui est offerte aux pays candidats de prendre part au programme est une très bonne chose.

As part of its work within the framework of the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean(Indigenous Peoples' Fund), CDI has already expressed its wish to take part in the programme on indigenous peoples' rights so that it can use resources from the Fund to print booklets containing the Declaration in the main indigenous languages spoken in Mexico;
Pour soutenir le Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes(Fonds autochtone), la CDI a déjà déclaré vouloir participer au programme sur les droits des peuples autochtones pour pouvoir financer à ce titre l'impression de brochures sur la Déclaration dans les principales langues autochtones parlées au Mexique;

Without their husbands on board, girls are unlikely to take part in the programme.
Sans leurs maris à bord, les filles ont peu de chances de participer au programme.

We will explain the process which led 20 Basque cities to take part in the programme.
Nous expliquerons le processus qui conduisit 20 grandes villes basques à participer au programme.

First, it is open for the applicant and EFTA countries to take part in the programme.
Tout d'abord, les pays candidats et les pays de l'AELE peuvent dorénavant prendre part au programme.

Below, we will explain the process which led 20 Basque cities to take part in the programme.
Ci-dessous, nous expliquerons le processus qui conduisit 20 grandes villes basques à participer au programme.

However, Geiger points out that high levels of German as well as English are required to take part in the programme see infobox.
Cependant, Bruno Geiger souligne qu'un excellent niveau d'allemand et d'anglais sont requis pour prendre part au programme.