What is the translation of " TO THE CALCULATION METHOD " in French?

• méthode de calcul
• procédé de calcul
• de la méthode de calcul

Examples of using To the calculation method in English and their translations into French

Further details with respect to the calculation method used are provided in Annex 3.
On trouvera à l'annexe 3 d'autres précisions sur la méthode de calcul utilisée.

For higher values, the error of the result quickly increases due to the calculation method.
Au vu de la méthode de calcul, l'erreur du résultat grandit plus rapidement pour des valeurs plus importantes.

Adjustments to the calculation method for ranks S and S+ to accommodate this change.
Ajustement dans la méthode de calcul des rangs S et S+ pour correspondre à ce changement.

In this case, compensatory aid can be paid, according to the calculation method introduced by Regulation No 724/97.
Dans ce cas, une aide compensatoire peut être versée, selon le mode de calcul introduit par le règlement n°724/97.

With respect to the calculation method used, the results of the tolerance analysis are divided into two parts.
En rapport avec la méthode de calcul utilisée, les résultats de l'analyse de la tolérance sont divisées en deux parties.

The increase for second-hand vehicles was accompanied by a change to the calculation method used.
Pour les véhicules d'occasion, la hausse des droits de douane a été accompagnée par une modification du mode de calcul.

Estimation according to the calculation method of the average annual growth rate(TCAM.
Estimation selon la méthode de calcul du taux de croissance annuel moyen(TCAM.

The amount of the benefit may however not be reduced below an amount established according to the calculation method prescribed by regulation.
Le montant de cette prestation ne peut toutefois être réduit en deçà d'un montant établi selon la méthode de calcul prévue par règlement.

Demand Type refers to the calculation method for which a meter is programmed to measure demand.
Le type de puissance désigne la méthode de calcul programmée dans le compteur pour mesurer la puissance appelée.

The rate of independent Directors is higher than 91.6%(11/12) according to the calculation method of the AFEP-MEDEF corporate governance Code.
Le taux d'administrateurs indépendants est supérieur à 91,6%(11/12) selon le mode de calcul du Code de gouvernement d'entreprise AFEP-MEDEF.

According to the calculation method used, the converter 60 samples the signal at a frequency of between 100 kHz and 5 MHz.
Selon le procédé de calcul utilisé, le convertisseur 60 permet d'échantillonner le signal à une fréquence comprise entre 100 kHz et 5 MHz.

In this situation, optimists point to the calculation method of the expectation index.
Dans cette situation, les optimistes pointent vers la méthode de calcul de l'indice d'espérance.

It therefore refers to the calculation method described in ISO 10156(so far this reference was included in the proposal for Chapter 2.2 only) and it lists functional groups which indicate that a gas might be chemically unstable.
C'est la raison pour laquelle elle renvoie à la méthode de calcul décrite dans la norme ISO 10156(jusqu'à présent elle ne figurait que pour le chapitre 2.2) et elle dresse la liste des groupes qui indiquent qu'un gaz est susceptible d'être chimiquement instable.

The classification was carried out according to the calculation method of the Preparations Directive(1999/45/EC.
La classification a été effectuée selon le mode de calcul de la directive"Préparations"(1999/45/CE.

The professional employed by the board on the date of the coming into force of this agreement shall retain the seniority already acquired on that date according to the calculation method prescribed in the 2005-2010 Provisions P2.
La professionnelle ou le professionnel à l'emploi de la commission à la date d'entrée en vigueur de la présente convention conserve l'ancienneté déjà acquise à cette date par suite de la méthode de calcul prévue aux Dispositions liant(P2) 2005-2010.

Staff costs are calculated according to the calculation methods for staff costs authorised in the framework of the Interreg MED Programme.
Les frais de personnel sont calculés selon les méthodes de calcul des dépenses de personnel autorisées dans le cadre du Programme Interreg MED.

The navigation bar provides the calendar date and the date of the lunar or solar calendar according to the calculation method you have chosen in the options.
La barre de navigation propose la date calendaire et la date du calendrier lunaire ou solaire selon le mode de calcul que vous avez retenu dans les options.

The product shows the following dangers according to the calculation method of the General EU Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version.
Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers suivants.

Calculation of the deterioration factors has to be done according to the calculation method as specified in paragraph 7. of this annex.
Le calcul des facteurs de détérioration doit être fait selon la méthode de calcul spécifiée au paragraphe 7 de la présente annexe.

However, as an alternative to the calculation method, a simple physical test is needed to ensure that the trailer parking brake will contribute sufficient force and that it remains stable even when subjected to side forces.
En remplacement de cette méthode de calcul, un simple essai physique est toutefois nécessaire pour garantir que le frein de stationnement de la remorque exerce une force suffisante et que la remorque reste stable même sous l'effet de forces latérales.