What is the translation of " TO THE CONTINUOUS DEVELOPMENT " in French?

• au développement continu
• au développement permanent

Examples of using To the continuous development in English and their translations into French

We are committed to the continuous development of our staff.
Nous veillons au développement continu de notre personnel.

This dream has fostered a strong set of values, including contributing to the continuous development of our communities.
Ce rêve a engendré un solide ensemble de valeurs, y compris la contribution au développement de nos collectivités.

We are committed to the continuous development of our company.
Nous nous engageons continuellement pour le développement de notre entreprise.

As one of the main teachers of Countertechnique, she has contributed to the continuous development of the technique.
En tant qu'une des principales enseignantes de Countertechnique, elle a contribué au développement continu de cette celle-ci.

We are committed to the continuous development of our company.
Nous attachons une grande importance au développement permanent de notre entreprise.

UNITAR is welcoming content and reference material contributors interested in collaborating to the continuous development of Click4it.
L'UNITAR encourage tous contributeurs intéressés de créer des pages de contenu et de matériaux de référence afin de collaborer au développement continu de Click4it.

We pay special attention to the continuous development of quality standards.
Nous attachons ici une importance particulière au renforcement continu des standards de qualité.

Due to the continuous development of new adhesive tapes and innovative methods, the company Tesa has transformed in one of the leading companies in this sector.
Grâce au développement continu de nouveaux rubans adhésifs et de solutions innovantes, Tesa est devenue l'une des entreprises au sommet du secteur en question.

Today's agreements will contribute to the continuous development of our aviation enterprises..
Les accords conclus aujourd'hui contribueront au développement continu de nos entreprises aéronautiques..

Due to the continuous development of our products, design or construction may change without prior notice.
En raison du développement continu de nos produits, la conception ou la construction peuvent changer sans préavis.

We embrace our social responsibilities and contribute to the continuous development of the communities in which we live and work.
Nous prenons à cœur nos responsabilités sociales et contribuons à l'évolution des communautés où nous vivons et travaillons.

Due to the continuous development and advancement of technology, the principles set out in this document may change.
En raison du développement et du progrès technique les principes énoncés dans ce document peuvent être modifiés.

As members, we embrace our social responsibilities and contribute to the continuous development of the communities in which we live and work.
En tant que membres, nous prenons à cœur nos responsabilités sociales et contribuons à l'évolution des collectivités où nous vivons et travaillons.

This contributes to the continuous development of skills and high-grade competencies among the Lotus team.
Tout cela contribue au développement permanent des aptitudes et des compétences qualitatives présentes dans l'équipe Lotus.

The nominee will have demonstrated outstanding leadership, commitment, promotion and consistent contribution to the continuous development of aerospace in Canada.
Ils auront fait preuve d'un leadership et d'un engagement exceptionnels, auront fait la promotion du développement permanent de l'aérospatiale au Canada et y auront contribué largement;

We are committed to the continuous development and education of our lawyers and students.
Nous sommes dédiés au développement et à la formation continue de nos avocats.

Growth: we consider the continuous transformations of the market an opportunity for growth, and each of the experiences, positive and negative, faced in these years, has contributed to the continuous development of the company.
Croissance: nous considérons les transformations continues du marché une opportunité de croissance et chacune des expériences, positives ou négatives, abordées au fil des ans, a contribué au développement continu de la société.

We are dedicated to the continuous development of our services and fulfillment of our goals.
Nous sommes attachés au développement continu de nos services et à la réalisation de nos objectifs.

The WWT provides invaluable support to the implementation of AEWA as well as to the continuous development of conservation and management practices under the Agreement.
Le WWT fournit un soutien inestimable à la mise en œuvre de l'AEWA ainsi qu'au développement continu de pratiques de conservation et de gestion sous l'égide de l'Accord.

Thanks to the continuous development of market in the field of packaging our manufacturing capabilities significantly increase.
Avec le développement continu du marché de l'emballage, la capacité de production augmente de manière significative.

Creation of a unique and qualitative system of AFP, able to contribute to the continuous development of professional abilities and active citizenship of youth and adults;
Création d'un système unique et de qualité de formation professionnelle, capable de contribuer au développement continu des capacités professionnelles et de la citoyenneté active des jeunes et des adultes;

Due to the continuous development and advancement of technology, the principles set out in this document may change.
En raison du développement continu et le progrès technique, les principes énoncés dans le présent document sont susceptibles de changer.

Thanks to advances in manufacturing technologies and to the continuous development of raw material supplies, Geosynthetics are in constant evolution.
Grace aux progrès dans les technologies de fabrication et au développement continu des approvisionnements en matières premières, les géosynthétiques sont en constante évolution; et c'est avec une confiance croissante que les professionnels se tournent vers les géosynthétiques.

Due to the continuous development and technical progress, the principles set out in this document are subject to change.
En raison du développement continu et le progrès technique, les principes énoncés dans le présent document sont susceptibles de changer.

The projects will contribute to the continuous development of the investigation and intelligence capabilities of OLAF.
Ces projets contribueront à la poursuite du développement des capacités d'enquête et de renseignement de l'OLAF.

Thanks to the continuous development of the equensWorldline mobile payment platform, the solution is compatible with other applications such as Android Pay and Apple Pay.
Grâce au développement continu de la plateforme de paiement mobile equensWorldline, la solution est compatible avec d'autres applications telles qu'Android Pay et Apple Pay.

His studies of capitalism showed that owing to the continuous development of perfection of technique, capitalism must necessarily develop to Socialism.
Son étude du capitalisme a montré que, du fait du perfectionnement constant de la technique, le capitalisme doit nécessairement céder la place au socialisme.

Thanks to the continuous development of the material composition, this failure mechanism has not returned since then at KKL.
Du fait du développement constant de la composition des matériaux, ce mécanisme d'erreur ne s'est plus reproduit depuis à la centrale nucléaire de Leibstadt.

In addition, thanks to the continuous development, they have new products in the market every year.
En outre, grâce au développement continu, ils ont de nouveaux produits sur le marché chaque année.

Due to the continuous development of our services and the implementation of new technologies, it may become necessary to amend our data protection regulations.
En raison du développement continu de nos services et de la mise en œuvre de nouvelles technologies, il peut être nécessaire d'adapter nos dispositions sur la protection des données.