What is the translation of " TO THE DATABASE SERVER " in French?

• au serveur de base de données
• au serveur de bases de données

Examples of using To the database server in English and their translations into French

Not connected to the database server.
Non connecté au serveur de base de données.

Exactly one user identity is active for a connection to the database server.
Une identité utilisateur, et uniquement une, est active par connexion au serveur de bases de données.

Connecting to the Database Server 29.3.
Se connecter au serveur de bases de données 29.3.

PQconnectdb Makes a new connection to the database server.
PQconnectdb Crée une nouvelle connexion au serveur de bases de données.

Make a connection to the database server in a nonblocking manner.
Crée une connexion au serveur de bases de données d'une façon non bloquante.

This is where you add a connection to the database server.
C'est à cet endroit que vous allez ajouter une connexion au serveur de base de données.

When connecting to the database server, a client must specify in its connection request the name of the database it wants to connect to..
Lors de la connexion au serveur de bases de données, une application cliente doit spécifier dans sa requête de connexion la base de données à laquelle elle veut se connecter.

Could not connect to the database server.
Echec de la connexion au serveur de base de données.

With a database server, the client passes SQL requests as messages to the database server.
Avec un serveur de base de données, le client passe des demandes de SQL comme messages au serveur de base de données.

Could not connect to the database server.
Impossible de se connecter au serveur de base de données.

Before making any query to a database from a Tcl script, it is necessary to establish a connection to the database server.
Connexion à la base de données Avant toute requête, il est indispensable d'établir une connection au serveur de bases de données.

Makes a new connection to the database server.
Établit une nouvelle connexion au serveur de base de données.

Applications require a good internet connection to get connected to the database server.
Applications nécessitent une bonne connexion Internet pour se connecter au serveur de base de données.

The credentials provided to the database server are valid.
Les informations d'identification fournies au serveur de base de données sont valides.

You may also need-h,-p, and/or-U options to specify how to connect to the database server.
Les options- h,- p, et/ou- U peuvent être utilisées pour indiquer la façon de se connecter au serveur de bases de données.

Click the icon corresponding to the database server you need to manage.
Cliquez sur l'icône correspondant au serveur de bases de données à gérer.

The above code uses the mysql_connect function to connect to the database server.
L'ancienne extension fournissait la fonction mysql_connect pour initier la connexion au serveur de bases de données.

How much updating should be done to the database server over the network from the client workstation?
Combien de mise à jour devrait être faite au serveur de base de données au-dessus du réseau du poste de travail de client?

Limits the number of concurrent connections to the database server.
Indique le nombre maximum de connexions concurrentes au serveur de base de données.

Unable to connect to the database server.
Impossible de se connecter au serveur de bases de données.

Click TestConnection to verify the connection to the database server.
Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier la connexion au serveur de base de données.

The IDE will try to connect to the database server immediately.
L'EDI tentera de se connecter au serveur de base de données immédiatement.

Allows outbound traffic from the application server to the database server.
Autorise le trafic sortant du serveur d'applications vers le serveur de base de données.

Otherwise, the credentials are passed to the database server for authentication.
Autrement, les informations d'identification sont transmises au serveur de base de données pour authentification.

In other cases, the problem may be caused by allowing too many connections to the database server itself.
Dans d'autres cas, le problème peut être causé par l'autorisation d'un trop grand nombre de connexions au serveur de bases de données.

Makes a new connection to the database server.
Crée une nouvelle connexion sur le serveur de bases de données.

Step 1: Configuration of the access to the database server.
Étape 1: Configuration des informations de connection au serveur de base de données.

In the following configurations the Service host connects to the Database Server and the Clients connect to the Service Host.
Dans les configurations suivantes le Service Hébergeur se connecte au Serveur de Base de données et les Clients se connectent au Service Hébergeur.

Example Program Up Connecting to the Database Server.
Programme d'exemple Se connecter au serveur de bases de données.

Establishing a connection to the database server.
Établissement d'une connexion au serveur de base de données.