What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT AND USE " in French?

• au développement et à l'utilisation
• à l'élaboration et à l' utilisation
• d'élaboration et d' exploitation

Examples of using To the development and use in English and their translations into French

Guide to the development and use of Commissioning specifications.
Guide d'élaboration et d'utilisation du devis de mise en service.

One of the focus areas of the Group relates to the development and use of performance indicators.
Un de ses domaines d'étude a trait à l'élaboration et à l'utilisation d'indicateurs de performance.

CP.12 Guide to the development and use of Generic Commissioning Specifications.
CP.12 Guide d'élaboration et d'utilisation du devis générique.

Excerpted with permission from the MBTI® Manual: A Guide to the Development and Use of the Myers-Briggs Type Indicator®.
Extrait avec la permission du Manuel MBTI ®: Guide pour le développement et l'utilisation du Myers-Briggs Type Indicator ®.

CP.12 Guide to the development and Use of Commissioning Specifications.
CP.12 Guide d'élaboration et d'utilisation des devis de mise en service.

Most of the points raised in those paragraphs were regarded as remaining important to the development and use of CSIs.
Il lui semble que la plupart des points soulevés dans ces paragraphes sont toujours importants pour le développement et l'utilisation des CSI.

DRM are a barrier to the development and use of Free software.
Les DRM sont un frein au développement et à l'utilisation des logiciels libres.

The Palisades Ranch was a trail-related tourist industry and, as such, contributed to the development and use of Jasper Park.
Le ranch Palisades était une entreprise touristique de randonnées pour les vacanciers et, comme tel, il a contribué au développement et à l'utilisation du parc national Jasper.

Rado has been committed to the development and use of innovative materials.
Rado a été engagée dans le développement et l'utilisation de matériaux innovants.

The first phase of the assessment, to be completed by early 2015, will focus on assessing various approaches to the development and use of scenarios and models.
La première phase, qui aura été menée à bien en 2015, sera axée sur l'évaluation de diverses méthodes d'élaboration et d'exploitation des scenarios et modèles.

Applies quality principles to the development and use of software and software-based systems.
Applique des principes de qualité au développement et à l'utilisation de logiciels et de systèmes basés sur des logiciels.

The Department of Economic and Social Affairs has taken several initiatives in regard to the development and use of renewable sources of energy.
Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU a pris plusieurs initiatives concernant le développement et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.

FLHEA outcomes will contribute to the development and use of biodegradable materials for packaging purposes.
Les résultats du projet FLHEA contribueront au développement et à l'utilisation de matériaux biodégradables destinés aux emballages.

The Cause of Bahá'u'lláh marches on resistlessly, quickened by the increasing application of an approach to the development and use of human resources that is systematic.
La Cause de Bahá'u'lláh avance irrésistiblement et de façon accélérée grâce à l'usage croissant d'une approche dans le développement et l'utilisation des ressources humaines qui est systématique.

For discussion of issues relating to the development and use of Debian for Flash development and viewing of Flash content.
Pour les discussions liées au développement et à l'utilisation de Debian pour le développement de contenu Flash et à sa visualisation.

To both address people's concerns and take advantage of the economic opportunities, it is important for Europe to find its own path when it comes to the development and use of artificial intelligence.
Pour répondre aux préoccupations de la population tout en tirant profit d'opportunités économiques, l'Europe doit trouver sa propre voie en matière de développement et d'utilisation de l'intelligence artificielle.

There was an increased contribution to the development and use of international technical specifications and standards for e-learning.
Il y a eu une croissance de la contribution à l'élaboration et à l'utilisation de devis descriptifs et de normes internationaux sur le cyberapprentissage.

Established in 1989, with the support of the Government of the Republic of Korea. It gives special consideration to the development and use of mother-tongue literacy education and training.
Créé en 1989, grâce au soutien du Gouvernement de la République de Corée, accorde une attention particulière au développement et à l'utilisation des langues maternelles dans l'éducation et la formation en matière d'alphabétisation.

An amended proposal, deleting reference to the development and use of alternative ingredients in preference to captive breeding, was adopted by consensus.
Une proposition modifiée, remplaçant la référence à l'élaboration et à l'utilisation d'ingrédients de remplacement par la reproduction en captivité a été adoptée par consensus.

The Declaration is a landmark document that seeks to apply existing international human rights standards to the development and use of machine learning systems or“artificial intelligence.
Cette déclaration est un véritable événement: elle vise à faire en sorte que les normes internationales des droits humains soient intégrées au développement et à l'utilisation de l'apprentissage automatique ou de«l'intelligence artificielle.