What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT OF LOCAL COMMUNITIES " in French?

• au développement des communautés locales

Examples of using To the development of local communities in English and their translations into French

Contributing to the development of local communities.
Contribuer au développement des territoires.

They have also donated materials to make a positive contribution to the development of local communities.
Ont creusé des puits, et ont fait des dons matériels, contribuant ainsi au développement des communautés locales.

We contribute to the development of local communities.
Nous contribuons au développement des populations locales.

Be a model of well-being at work, reflect all diversities and contribute to the development of local communities.
Être un modèle de bien-être au travail, refléter toutes les diversités et contribuer au développement des communautés locales.

Contributing to the development of local communities and more sustainable mobility.
Communautés locales: contribuer au développement des communautés locales et à une mobilité plus durable.

Certification initiatives have not contributed to the development of local communities as we had hoped.
Les initiatives pour la certification n'ont pas contribué au développement des communautés locales comme nous l'espérions.

Wildlife can also contribute to the development of local communities, either by providing food or other products or by becoming a source of attraction for tourists and for gamehunters.
La faune peut également contribuer au développement des collectivités locales, soit en fournissant des aliments ou autres produits, soit en devenant une source d'attraction pour les touristes et les chasseurs.

This development will bring additional hydrocarbon resources whilst contributing to the development of local communities.
Akpo fournira des ressources supplémentaires d'hydrocarbures tout en contribuant au développement des communautés locales..

We contribute actively to the development of local communities and preserve the environment.
Nous contribuons activement au développement des communautés locales et préserver l'environnement.

GAC reiterates once again its willingness and determination to contribute strategically to the development of local communities.
GAC réitère une fois de plus, sa volonté et sa détermination de contribuer de façon stratégique au développement des communautés locales.

Contributing to the development of local communities Our decentralized organization, spanning nearly 60 countries across the globe, means that we can act as a good corporate citizen in all of our host communities, by effectively responding to their specific characteristics and needs.
Participer au développement des communautés locales Avec une présence dans près de 60 pays, l'organisation décentralisée du Groupe lui permet de s'investir pleinement dans les zones où il est implanté, en s'adaptant au mieux aux spécificités et aux besoins locaux..

But it also wants to contribute to the development of local communities.
Mais il veut aussi contribuer au développement des communautés locales.

At that time camps were developed in and around Chilliwack by those early engineers and many of those soldiers were eventually given acreage and settled here- further contributing to the development of local communities.
À cette époque, des camps ont été construits à Chilliwack et aux environs par ces premiers ingénieurs, et bon nombre de ces soldats s'y sont éventuellement installés et établis, contribuant ainsi au développement des communautés locales.

The building of new power plants, based on renewable resources, will contribute to the development of local communities, industry, employment and energy stability.
La construction des nouvelles installations de production d'électricité, basées sur les ressources renouvelables, contribuera au développement des communautés locales, de l'industrie, une plus grande embauche et une plus grande stabilité énergétique.

They also committed to"exchange experiences and support public policies that encourage cultural entrepreneurship, the development of systems related to improving the capture of data and measurement of the contribution of culture to the economy, and the design of cultural programs that contribute to the development of local communities with social inclusion and innovation.
Ils ont également exprimé leur engagement à échanger des expériences et soutenir les politiques publiques qui encouragent l'entreprenariat culturel, le développement de systèmes liés à l'amélioration de la capture de données et de mesure de la contribution de la culture à l'économie, et la conception des programmes culturels qui« contribuent au développement de communautés locales avec l'inclusion sociale et l'innovation..

Home and host countries should recognize that migrant associations can make multiple contributions to the development of local communities, on account of migrant associations' solidarity with their homeland, knowledge of local realities and needs, long-term commitment and respect of local and traditional values.
Les pays d'origine et d'accueil devraient reconnaître que les associations de migrants sont en mesure de contribuer de multiples façons au développement des communautés locales, en raison de la solidarité des associations de migrants avec leur patrie, de leur familiarité avec les réalités et les besoins locaux, de leur engagement à long terme et du fait qu'elles respectent les valeurs locales et traditionnelles.

This positive momentum encourages us to continue to reduce our emissions while contributing to the development of local communities.
Cette dynamique positive nous incite à continuer de réduire nos émissions tout en contribuant au développement des communautés locales.

It describes how community tourism is developed in the region and how tourism can contribute to the development of local communities.
Il explique la façon dont le tourisme communautaire s'étend dans cette région du monde et les moyens qu'a le tourisme de contribuer au développement des communautés locales.

Season 6 of Partir autrement goes to destinations that attract tourists who want to contribute to the development of local communities.
La sixième saison de Partir Autrement explore des destinations qui répondent aux touristes soucieux de contribuer au développement des communautés visitées.

Equally, in Asia many rural communities utilize wild animals, as food, but other products from wildlife do contribute to the development of local communities.
De même, en Asie, de nombreuses communautés rurales consomment la faune sauvage; toutefois, d'autres produits de la faune contribuent au développement des communautés locales.

To raise the level of education of women will make them not only more confident people who are aware of their capabilities, but it will also serve as a fundamental contribution to the development of local communities and society at large.
Relever le taux d'instruction de ces femmes serait non seulement un atout pour elles car elles gagneraient en confiance et seraient davantage conscientes de leurs possibilités, mais cela serait aussi une grande valeur ajoutée pour le développement des communautés locales et pour la société tout entière.

Several organisations deliver fair trade products in Brussels and act as an interface for producers.118 organisations that are interested can get whatever they need from these companies. they will be able to show their employees and their partners their real commitment to the development of local communities, particularly to those in the most fragile areas of the world.
Auprès d'elles, les institutions intéressées trouveront de quoi se régaler, en montrant à leurs collaborateurs et à leurs partenaires le caractère concret de leur engagement en faveur du développement des communautés locales, notamment dans les zones les plus fragiles dans le monde.

With SMEs representing more than 90 per cent of all businesses in most developing countries, their adherence to CSR practices has considerable potential to improve the overall social and environmental impact of the private sector and contribute to the development of local communities, hence playing a significant role in reaching wider national development and poverty reduction goals.
Les PME représentant plus de 90% de toutes les entreprises dans la plupart des pays en développement, leur conformité aux pratiques de responsabilité sociale des entreprises permettrait de renforcer l'impact social et environnemental général du secteur privé et contribuerait au développement des communautés locales, ce qui représenterait un rôle important s'agissant d'atteindre les objectifs nationaux de développement et de réduction de la pauvreté.

With SMEs representing more than 90 per cent of all businesses in most developing countries, their adherence to CSR practices has considerable potential to improve the overall social and environmental impact of the private sector and contribute to the development of local communities, hence playing a significant role in reaching wider national development and poverty reduction goals.
Les PME représentant plus de 90% de toutes les entreprises dans la plupart des pays en développement, leur adhésion aux pratiques de responsabilité sociale contribuerait très certainement au renforcement de l'impact social et environnemental général du secteur privé et au développement des communautés locales, et jouerait donc un rôle déterminant pour la réalisation des objectifs nationaux plus larges de développement et de réduction de la pauvreté.

The lack of corporate accountability is a major barrier to the development of inclusive local communities.
Le manque de fiabilité des entreprises gêne beaucoup le développement de collectivités sans exclus.

We believe that the development of renewable energy assets is intimately connected to the economic development of local communities and First Nations.
Nous croyons que le développement d'actifs d'énergie renouvelable est intimement lié au développement économique des communautés locales.

Promote development of the abilities of young persons with disabilities, allowing them to contribute to the development of their local communities through social involvement.
Promouvoir le développement des capacités des jeunes personnes handicapées, en leur permettant de contribuer au développement de leurs communautés locales grâce à la participation sociale.

Secondly, ecotourism contributes to the economic development of local communities.
Deuxièmement, l'écotourisme contribue au développement économique des communautés locales.

(h) contribution to the sustainable development of local communities; and.
(h) contribution au développement durable des communautés locales; et.

The goal is to link the preservation of birds to the sustainable development of local communities.
L'objectif est de lier la préservation des oiseaux au développement durable des communautés locales.