What is the translation of " TO THE DRAFT DECLARATION " in French?

• au projet de déclaration
• aux projets de déclaration

Examples of using To the draft declaration in English and their translations into French

Amendments proposed to the Draft Declaration.
Projets d'amendement au projet de Déclaration.

To the draft declaration for the fiftieth.
Au projet de déclaration du cinquantième anniversaire.

Amendments proposed to the Draft Declaration.
Projets d ' amendement au projet de Déclaration.

Amendments to the Draft Declaration of Human Rights/United States of America: 05/10/1948.
États-Unis d'Amérique: amendements au projet de Déclaration des droits de l'homme: 05/10/1948.

Amendments proposed by the Holy See to the draft declaration.
Amendements proposés par le Saint-Siège au projet de déclaration.

Amendments to the draft declaration on the rights of.
Amendements au projet de déclaration sur les droits.

The participation of indigenous peoples was fundamental to the draft declaration.
La participation des peuples autochtones était fondamentale pour le projet de déclaration.

Amendments proposed to the draft declaration rolling text 1.
Propositions d'amendements au projet de déclaration.

All of them were very helpful to me and made invaluable contributions to the draft Declaration.
Ils ont tous été très efficaces et ont apporté des contributions inestimables au projet de Déclaration.

Page Amendments to the draft declaration on the..
Amendements au projet de déclaration sur les droits des.

The World Food Programme has submitted for the consideration of the Preparatory Committee at its third session the annexed proposals for amendments to the draft declaration and draft programme of action A/CONF.166/PC/L.22.
Le Programme alimentaire mondial a soumis, pour l'examen du Comité préparatoire à sa troisième session, les propositions d'amendements aux projets de déclaration et de programme d'action(A/CONF.166/PC/L.22) jointes à la présente note.

Amendments to the draft declaration on the rights.
Amendements au projet de déclaration sur les droits des peuples.

I therefore appeal to all representatives to lend their valuable support to the draft Declaration contained in document A/57/L.2/Rev.1.
J'appelle donc tous les représentants à apporter leur précieux soutien au projet de Déclaration figurant dans le document A/57/L.2/Rev.1.

Amendments to the draft Declaration for the Fiftieth Anniversary.
Amendements au projet de déclaration du cinquantième.

His delegation was concerned about the situation in the Working Group with regard to the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
La délégation cubaine est préoccupée par la situation qui prévaut au sein du Groupe de travail en ce qui concerne le projet de déclaration sur les droits des populations autochtones.

A/AC.240/1995/WG/7 Amendments to the draft declaration(rolling text 1) submitted by the Chairman(amendments proposed by the Republic of Korea.
A/AC.240/1995/WG/7 Amendements au projet de déclaration(texte de négociation No 1) proposés par la République de Corée.

The representative of Canada said that the right to self-determination was central to the draft declaration and fundamental to the international community.
La représentante du Canada a dit que le droit à l'autodétermination occupait une place centrale dans le projet de déclaration et revêtait une importance fondamentale pour la communauté internationale.

The President drew attention to the draft declaration on the conflict in Nagorno-Karabakh to be discussed under agenda item 6.
Le Président attire l'attention sur le projet de déclaration sur le conflit du Haut-Karabakh qui sera traité sur le point 6 de l'ordre du jour.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) has submitted for the consideration of the Preparatory Committee at its third session the annexed proposals for amendments to the draft declaration and draft programme of action A/CONF.166/PC/L.22.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a soumis, pour l'examen du Comité préparatoire à sa troisième session, les propositions d'amendements aux projets de déclaration et de programme d'action(A/CONF.166/PC/L.22) jointes à la présente note.

Amendments proposed to the draft declaration for the fiftieth.
Propositions d'amendement au projet de déclaration du cinquantième.

The representative of ICAO informed the Preparatory Committee on the latest decisions and recommendations adopted by the ICAO Assembly and Council and offered to transmit the relevant amendments to the Draft Declaration and the Draft Programme of Action.
Le représentant de l'OACI a informé le Comité préparatoire des dernières décisions et recommandations adoptées par l'Assemblée et le Conseil de l'OACI et a proposé de transmettre les amendements pertinents aux projets de Déclaration et de Programme d'action.

Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows.
Il faudrait ajouter au projet de déclaration un nouveau paragraphe libellé comme suit.

With regard to the draft declaration on a culture of peace, specific recommendations were made for additions to the declaration, including.
En ce qui concerne le projet de déclaration sur une culture de la paix, des recommandations précises ont été formulées, pour inclusion dans la déclaration, dont les suivantes.

Other delegations were opposed to the draft declaration for a number of reasons.
D'autres délégations se sont déclarées opposées au projet de déclaration pour différentes raisons.

Referring to the draft declaration before the working group, the Chairperson-Rapporteur informed participants that the programme of work would include three thematic panel discussions, with 17 panellists.
Évoquant le projet de déclaration dont ce dernier était saisi, elle a informé les participants que le programme de travail comporterait trois tables rondes thématiques, réunissant 17 intervenants.

New Zealand wished to draw attention to the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
La Nouvelle-Zélande appelle l'attention sur le projet de déclaration sur les droits des populations autochtones.

She drew attention to the draft declaration on indigenous people which was intended to mark the end of genocide, ethnocide and racial discrimination.
Mme Zalabata appelle l'attention sur le projet de déclaration sur les peuples autochtones par lequel on entend marquer la fin du génocide, de l'ethnocide et de la discrimination raciale.

Regrettably, his delegation could not agree to the draft declaration on the rights of indigenous peoples in its current form.
Malheureusement, la délégation néo-zélandaise ne peut pas accepter le projet de déclaration sur les droits des populations autochtones dans sa forme actuelle.

The Commission discussed matters relating to the draft declaration on the rights of indigenous peoples and agreed to certain changes taking into account the comments and observations put forward by the members during the discussions.
La Commission a examiné divers aspects concernant le projet de Déclaration des droits des populations autochtones et a décidé d'y apporter quelques modifications pour y ajouter les commentaires et observations présentés par les personnes mandatés durant les délibérations.

A/AC.240/1995/WG/15 Amendments to the draft declaration(rolling text 3) proposed by the Holy See.
A/AC.240/1995/WG/15 Amendements au projet de déclaration(texte de négociation No 3) proposés par le Saint-Siège.