What is the translation of " TO THE FINAL TABLE " in French?

• à la table finale
• au tableau final

Examples of using To the final table in English and their translations into French

Getting Lucky to the Final Table.
Bravo à la Table Finale.

Besides, your aim in all poker tournaments should be getting to the final table.
Parallèlement, votre objectif dans chaque tournoi doit être d'atteindre la table finale.

I made it to the final table!!
J'ai fais la table finale!!

Making it through all four quarters meant getting to the final table.
Traverser les quatre quarts signifiait se rendre à la table finale.

To get to the final table.
De participer à la table finale.

Ten players will advance to the final table.
Trois joueur sont encore en course à la table finale.

I made it to the final table with an average chip count.
Vous êtes arrivé à la table finale avec au moins une quantité moyenne de jetons.

Day 3 will play down to the Final Table.
Le Jour 4 permettra d'obtenir la table finale.

Making it to the final table is great, yes, but I really, really want to win it.
Parvenir en table finale c'est super, mais maintenant je veux vraiment vraiment gagner.

I'm not making it to the final table, am I?
J'arriverai pas à la table finale, hein?

Poppy brings a sizeable chip stack and quite a view to the final table.
La charmante Poppy Wells. Poppy amène une quantité de jetons et une sacrée vue sur la table finale.

Any player who make it to the final table will have their accommodation time extended.
Tout joueur qui se rendront à la table finale verront leur temps d'hébergement prolongé.

You probably won't make it to the final table.
Vous n'arriverez probablement pas à la table finale.

You find Jake, get him to the final table, there's a half a million bonus in it for you.
Voilà ce que je propose. Amène Jake à la table finale et il y a 500,000$ de bonus pour toi.

Ten players will advance to the final table.
Les joueurs joueront aujourd'hui jusqu'à la table finale.

He made it back to the final table of the Championship Event in 1999 where he finished fourth.
Il a ensuite pu rentrer à la table finale de l'événement du Championnat en 1999, où il termina quatrième.

Day 1 plays down to the final table.
Le Day 4 est marqué par l'accession à la table finale.

The bulk of the prize money will be distributed to the players making it to the final table.
Des lots en argent seront versés aux joueurs atteignant la table finale.

Additionally, she has made it to the final table twice at the World Poker Tour.
Par ailleurs, elle a participé à la table finale du World Poker Tour à deux reprises.

Tomorrow they'll play to see who makes it to the final table.
Ils se rencontreront demain matin pour déterminer qui accédera au Tableau Final.

If you are able to make it to the final table of both tournaments, you win a particular prize.
Si vous êtes en mesure de se rendre à la table finale de deux tournois, vous gagnez un prix particulier.

Study all additional Tables to the final Table.
Étudier tous les tableaux supplémentaires au tableau final.

He made it to the final table but was eliminated when, as the short-stacked player, he was unable to complete a straight and fell to a better hand holding ace high.
Il l'a fait à la table finale mais a été éliminé lors, que le joueur short-stack, il a été incapable de compléter une quinte et est tombé à un as de meilleur maintien de la main haute.

Of course I want to get to the final table.
Évidemment que je veux atteindre la table finale.

Event 9: $1,500 No-Limit 2-7 Lowball Day 3 of this event began with 73 players looking to make it past the money bubble and work to the final table.
Event 9: 1.500$ No-Limit 2-7 Lowball Le Jour 3 de ce tournoi a débuté avec 73 joueurs cherchant à passer la bulle pour atteindre la table finale.

Each of the nine players who made it to the final table was guaranteed at least $1 million.
Neuf fois seulement un joueur arrivé en table finale du Main aura gagné moins de 1 million de dollars.

Three Club Titan Poker players managed to make their way to the final table.
Trois Poker Club Titan joueurs ont réussi à se frayer un chemin jusqu'à la table finale.

Make an MTT final table Make it to the final table of an MTT of any type with a cash buy-in.
Atteindre la table finale d'un MTT Atteindre la table finale d'un MTT de tout type avec un buy- in cash.

The plan on Day 4 is to play down to the final table.
Le Day 4 est marqué par l'accession à la table finale.

Each table will play down to a winner and all Round 1 winners will advance to the Final Table.
Chaque table finira par avoir son gagnant et les vainqueurs du Round 1 évolueront vers la table finale.