What is the translation of " TO THE FORMAT AND CONTENT " in French?

• à la présentation et au contenu
• à la présentation et à la teneur
• au format et au contenu
• de la forme et contenu

Examples of using To the format and content in English and their translations into French

Changes to the format and content of the CH Capital website.
Modifications de la forme et contenu du site web d'Action Finance.

There are many options when it comes to the format and content of your résumé.
De nombreuses options existent quant au format et au contenu de votre CV.

Changes to the format and content of the fundinfo website.
Modifications de la forme et contenu du site web de fundinfo.

The following requirements apply to the format and contents of your files.
Les conditions suivantes s'appliquent au format et au contenu de vos fichiers.

Adapting to the format and contents of the show, the new plasma video wall of 46 inches was installed, serving as the contestant's background.
Pour s'adapter au format et aux contenus du programme, nous avons installé le nouveau videowall de plasma de 46 pouces qui sert de mur derrière les participants.

Earth-moving machinery-- Operation and maintenance-- Guide to the format and content of manuals 95.99 53.100.
Engins de terrassement-- Emploi et entretien-- Guide pour la présentation et le contenu des manuels techniques 95.99 53.100.

Further improvement to the format and content of the proposed programme budget to facilitate decision-making at the policy level;
Apporter de nouvelles améliorations à la structure et à la teneur du projet de budget-programme afin de faciliter les décisions des organes délibérants;

Most of these minority language applications have been rejected on account of problems linked to the format and content of the applications.
La plupart de ces requêtes concernant des langues minoritaires ont été rejetées du fait de problèmes liés à la présentation et au contenu des demandes.

He proposed changes to the format and content of the budget document.
Il a proposé de changer le format et le contenu du document budgétaire.

During this time, management changes and lessons learned resulted in an evolution of changes to the format and content of contribution agreements.
Durant ce temps, les changements en matière de gestion et les leçons tirées ont fait évoluer la présentation et le contenu des ententes de contribution.

The following table is a crosswalk of changes to the format and content of Industry Canada's DPR as compared with what was reported in the RPP both for fiscal year 2006-07.
Le tableau qui suit donne un aperçu des changements au format et au contenu du RMR d'Industrie Canada par rapport au RPP tous deux pour l'exercice 2006- 2007.

This format allows you to deliver samples of your products and give customers eye-catching gifts thanks to the format and content.
Ce format permet de fournir des échantillons de vos produits et d'offrir aux clients des cadeaux qui attirent l'attention de part leur format et leur contenu.

Mentor undergraduate students with respect to the format and content of laboratory projects and assignments.
Rencontrer les étudiants, les guider et les encadrer relativement au contenu et à la forme des projets et des devoirs de laboratoire.

With respect to the format and content of the Secretary-General's report(A/48/470/Add.1), he said that, above all, full financial information should have been provided concerning the support account.
En ce qui concerne la forme et le contenu du rapport du Secrétaire général(A/48/470/Add.1), ce document était surtout censé contenir tous les états financiers concernant le compte d'appui.

In that regard, the standard clauses set out in annex 4 to the Regulations contain detailed provisions relating to the format and content of such annual reports.
À cet égard, les clauses standard figurant dans l'annexe 4 du Règlement contiennent des dispositions détaillées régissant le mode de présentation et le contenu de ces rapports annuels.

Copyright and the intellectual property rights to the format and content of this site are reserved and are proprietary to Signalator Ltd. unless otherwise indicated.
Copyright et dans les droits de propriété intellectuelle pour le format et le contenu de ce site sont réservés et sont la propriété de signalator Ltd. sauf indication contraire.

A A number of Governments, such as that of the Netherlands and Denmark, have devised guidelines on sustainability reporting, which make recommendations as to the format and content of reports.
Un certain nombre de gouvernements, tels que les Gouvernements néerlandais et danois, ont préparé des principes directeurs contenant des recommandations quant à la présentation et à la teneur des rapports.

It has to be noted that the above-mentioned revisions were made primarily to the format and content of reports by affected and, to a lesser extent, developed country Parties.
Il convient de noter que les révisions évoquées ci-dessus ont été apportées principalement à la présentation et au contenu des rapports des pays touchés parties et, dans une moindre mesure, de ceux des pays développés parties.

Such information will facilitate further discussion of a draft decision on the communication of information and review of implementation, particularly with regard to the format and contents of reports.
Ces informations faciliteront la discussion ultérieure d'un projet de décision sur la communication de renseignements et l'examen de l'application de la Convention, notamment en ce qui concerne la présentation des rapports et leur contenu.

The reviewers should be able to exercise some discretion with regard to the format and contents of the report, as long as the specific requirements of the Conference resolutions are complied with.
Les examinateurs devraient avoir une certaine latitude en ce qui concerne la forme et le contenu du rapport, tant que les exigences des résolutions de la Conférence sont respectées.